Данный файл принадлежит сайту www.Crypower.Ru
a wide application of the product – широкое заявление продукта
applied mathematics – прикладная математика
to slide down – скатываться
a remote control – дистанционное управление
a remote village – отдаленная деревня
a rough surface – грубая поверхность
sharp arrows – острые стрелки
a screen of the display – экран показа
a long pointer – длинный указатель
to press the button – нажимать кнопку
to switch on a stereo system – включить систему стерео
to play computer games – играть в компьютерные игры
to communicate with a computer – общаться с компьютером
a flat surface – плоская поверхность
to release the mouse button – выпускать кнопку мыши
as far as smth is concerned – насколько smth заинтересован
a sports game – спортивная игра
to display a character – показывать характер
to display an image – показывать изображение
to connect two dots with a line – соединять две точки с линией
the sharpness of the image – точность изображения
at 5 o’clock sharp – в 5 часов острый
a plug – штепсель
the strain of the war – напряжение войны
to reduce the number of mistakes – уменьшать число ошибок
to adjust the equipment to the needs of the experiment – приспосабливать оборудование к
потребностям эксперимента
the right angle – правильный угол
to measure the angle between two lines – измерять угол между двумя линиями
to get a screen saver – получить спасателя экрана
to be idle – быть праздным
Idling speed – бездельничанье скорости
to reduce the wear of the engine – уменьшать изнашивание двигателя
to wear jeans – носить джинсы
to lose a file – потерять файл
to put all the files on the table – поместить все файлы на столе
a floppy disc – гибкий диск
to refer to the experimental data – обратиться к экспериментальным данным
a great amount of information – большое количество информации
to determine the total amount – определять общую сумму
the access to this important information – доступ к этой важной информации
to access the main highway – получить доступ к главному шоссе
to buy earphones – купить наушники
expensive earphones – дорогие наушники
to be compatible with most computers – быть совместимым с большинством компьютеров
the compatibility of computers – совместимость компьютеров
the sharpness of the picture – точность картины
eye strain – чрезмерное напряжение зрения
even lightning – даже молния
at a slight angle – под небольшим углом
to plug earphones into the jack – включать наушники в гнездо
данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru
8.Решите кроссворд.
1. To point out, to show something.
Указывать, показывать кое-что.
2.
3. To lie on the surface of something.
Лечь на поверхности кое-чего.
4. In another way, differently.
В другом отношении, по-другому.
5. There are great … of oil in Western Siberis.
Есть большие … нефти в Западном Сибири.
6.
9. Coming before and preparing for somethig more important.
Прибытие прежде и подготовка к somethig более важный.
11. To make or produce by machinery, etc.
Сделать или производить машинами, и т.д.
данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru
9.Ознакомьтесь с примерами употребления составных предлогов и переведите предложения.
1. According to the information received by us the ship will arrive on the 10th of April.
Согласно информации, полученной нами судно прибудет 10-ого апреля.
2. I go by bus as far as the State Library and then walk a few blocks to my office.
Я иду на автобусе до государственной Библиотеки и затем иду несколько блоков в мой офис.
3. They didn’t go to the country because of the rain.
Они не выезжали за город из-за дождя.
4. In big ports ships are loaded and unloaded by means of cranes.
В больших портах суда загружены и разгружены посредством подъемных кранов.
5. The train did not arrive in time due to the snow storm.
Поезд не прибывал вовремя из-за шторма снега.
6. In addition to the trouble in the engine there appeared another in the transmission.
В дополнение к неприятности в двигателе там появился другой в передаче.
7. Who is sitting in from of him?
Кто сидит в от его?
8. The new equipment was used in order to test the vibrationel” the my protests.
Новое оборудование использовалось, чтобы проверить vibrationel” мои протесты.
9. He left in sprite of all my protests.
Он уехал в эльфе всех моих протестов.
10. What book can you give me instead of that one?
Какую книгу Вы можете дать мне вместо того?
11. The match was delayed on account of heavy rain.
Состязание было отсрочено из-за тяжелого дождя.
12. Owing to the new system of regulations the number of accidents went down.
Вследствие новой системы инструкций понижалось число несчастных случаев.
13. Thanks to his help we finished our work early.
Благодаря его помощи мы закончили нашу работу рано.
10.Переведите следующие предложения, обращая внимание на составные предлоги.
1. By means of this device we can carry out more operations in shorter time.
Посредством этого устройства мы можем выполнить больше операций в более короткое время.
2. The work is going on according to the schedule.
Работа продолжается согласно списку.
3. The engine didn’t operate well because of bad fuel.
Двигатель не работал хорошо из-за плохого топлива.
4. In order to protect the surface from heat and cold it was covered with special substance.
Чтобы защищать поверхность от высокой температуры и холода, это было покрыто специальным
веществом.
5. Due to the establishment of new trolley-bus routes the passenger service in the city was improved.
Из-за учреждения новых маршрутов троллейбуса было улучшено пассажирское обслуживание в
городе.
6. The monument was restored in spite of many difficulties.
Памятник был восстановлен несмотря на многие трудности.
7. Who can repair the apparatus instead of him?
Кто может восстановить аппарат вместо него?
8. No planes took off on that day on account of low clouds.
Никакие самолеты не взлетели в тот день из-за низких облаков.
9. Is there a high building in front of your house?
Есть высокое здание перед вашим домом?
10. Owing to his works not only was the problem solved but a wholly new approach evolved.
Вследствие его работ не только была решенная проблема, но и совершенно новый развитый
подход.
11. The expedition sailed as far as Borneo.
Экспедиция приплыла до Борнео.
12. In addition to the usual methods of computation they made use of computers.
В дополнение к обычным методам вычисления они использовали компьютеры.
13. In addition to the usual methods of computation they made use of computers.
В дополнение к обычным методам вычисления они использовали компьютеры.