Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSOBIE_20PO_20PEREVODU_1 (1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
278.53 Кб
Скачать

Text 50

Опыт Косово показал, что гуманитарное вмешательство становится все более опасным оружием в руках нескольких государств. При этом возникает угроза нового мирового противостояния - между государствами-сторонниками силовых методов в международном праве и их противниками. В случае Косово - НАТО встало на сторону одного из участников многолетнего конфликта против другого , хотя права человека нарушали как те, так и другие. Как отмечал профессор Р.Билдер, стремление НАТО добиться прекращения жестокостей и этнических чисток по отношению к албанцам путем бомбардировок гражданских объектов и разрушения базовой структуры югославского общества вызвали у сербов еще больший гнев и зверства. С этой точки зрения бомбардировки вряд ли имеют гуманитарное оправдание.

В этом отношении роль НАТО в гуманитарном кризисе вокруг Косово носила двойственный характер – одновременно с оказанием гуманитарной помощи беженцам велась война против страны, которую они покидают, то есть инициировались новые потоки беженцев.

1 C-SPAN (Cable Satellite Public Affairs Network) Си-СПЭН (Общественно-политическая кабельная телесеть) Некоммерческая сеть кабельного телевидения, радио и Интернет-вещания. Создана в 1979 с целью освещения политической жизни страны и организации прямой связи граждан с политиками. Частично финансируется кабельными компаниями. Ведет прямые передачи заседаний Палаты представителей

59

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]