Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSOBIE_20PO_20PEREVODU_1 (1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
278.53 Кб
Скачать

Text 46

Вопрос о членстве Российской Федерации в мировом сообществе был решен в момент распада СССР. Вместе с ядерным оружием Россия унаследовала место СССР в Совете Безопасности ООН и во всех других международных организациях. В глазах правительства и большинства населения страны РФ являлась государством — преемником СССР. Фактически этот тезис был принят всеми другими странами. включая остальные республики бывшего Союза. Сложнее обстояло дело с перспективами интеграции России в международное общество.

К 1991 г., когда «холодная война» окончательно завершилась в связи с исчезновением СССР, Запад вместо сплоченного враждебного лагеря оказался лицом к лицу с множеством его больших и малых осколков, и практически все они являлись источниками реальных или потенциальных угроз, опасностей или рисков. Эта ситуация привела Запад к выработке двойной стратегии — постепенной интеграции бывших союзников СССР в западное общество и одновременного вовлечения России в систему «особых отношений» с США и Европой.

Text 47

К началу XXI столетия стало совершенно ясно, что Россия всерьез стремится интегрироваться в мировую экономическую систему, но при этом намерена оставаться независимой (как от Запада, так и от Востока) политической и стратегической единицей, претендующей на существенную роль в глобальном управлении международной системой. Одновременно стало очевидно, что западные институты (НАТО, Европейский союз) могут включить в число своих членов наряду с Балканами и Турцией также Украину и некоторые другие новые государства бывшего СССР, но при этом Российская останется за пределами этой системы институтов.

Именно в этом контексте стоит сейчас проблема отношений Россия — Запад. В принципе Россия идет тем же путем капиталистического развития, как и ее непосредственные западные соседи. В то же время у нее иное историческое наследие, чем у Польши или Украины, иное самосознание населения и иные амбиции элит, чем в Турции.

Text 48

В системе современных международных отношений в последнее время все более актуальна проблема прав человека и проблема «гуманитарного вмешательства» в целях предупреждения или прекращения массовых нарушений прав человека в каком-либо регионе мира. При этом при рассмотрении различных аспектов данной проблемы, главным остается вопрос невмешательства во внутренние дела того государства, на территории которого наблюдается нарушение прав той или иной социальной или этнической групп.

За последние десятилетия широкое распространение идей прав человека существенно подорвали тезис о незыблемости государственного суверенитета. Возникла новая форма международного права, в соответствии с которой защита личности рассматривается как сфера интересов всего мирового сообщества, а не только одного суверенного государства. Особенно остро встала проблема организации международных усилий по предотвращению локальных конфликтов, поиску новых средств для обеспечения региональной стабильности, разоружения, миротворчества.

Text 49

После краха биполярной системы противостояние сверхдержав закончилось, однако политико-военная нестабильность в мире не столько уменьшилась, сколько видоизменилась, перейдя с глобального на локально-региональный уровень. Вероятность глобальных вооруженных столкновений существенно уменьшилась, и на первый план, наряду с задачами обеспечения глобальной безопасности, разоружения и охраны окружающей среды, вышли проблемы урегулирования многочисленных очагов локально-региональной напряженности.

Распад Югославии повлек за собой усиление межнационального противостояния в ее бывших республиках, что привело к образованию новых очагов напряженности. Практически все новые Балканские государства столкнулись с проблемой национальных меньшинств, причем наиболее трудноразрешимым оказался вопрос урегулирования положения сербов за пределами Сербии. По этой причине в том или ином качестве сербы оказались втянутыми в подавляющее большинство межнациональных конфликтов на территории бывшей Югославии.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]