Упражнения в чтении

brun, alun, chacun, quelqu’un, défunt, tribun, parfum, humble,

un – une, brun – brune, chacun – chacune, tribun – tribune, commun – commune, quelqu’un – quelqu’une

album, présidium, minimum, ultimatum, aluminium, maximum

V Прочие правила чтения

1. Буква y между двух гласных приравнивается к двум i, из которых первое образует с предшествующей гласной буквосочетание, а второе произносится [ j ] ( [ й ] )*

*Таким образом, oy = oi + i [уай], ay = ai + i [эй], uy = ui + i [ÿий] : balayer (=ba-lai-ier) [ba-lε–je]

Упражнения в чтении

voyelle, doyen, moyen, citoyen, mitoyen, choyer, loyer, noyer, foyer, envoyer, tutoyer, employer, payer loyal, royal, voyаger, pitoyable, loyauté, royaume, voyou, soyeux, noyau

essuyer, écuyer, appuyer, tuyau, fuyard, ennuyaux

2. Буквосочетание il на конце слова после гласной произносится [ j ] ( [ й ] ), буквосочетание ill после гласной и после согласной также произносится как [ j ]

Упражнения в чтении

pareil, vermeil, conseil, soleil, appareil, ail, bail, émail, travail, détail, rail, oeil, deuil, fauteuil,

veille, abeille, merveille, feuille, aille, vaille, faille, médaille, bataille, famille, fille, bille, quille, grille, portefeuille, Marseille, bouteille, habiller, deshabiller, assaillir, émailler, billet, piller, ciller, triller, détailler, travailleur, pavillon, bouillon, artilleur, tailleur, sillon, caillou, guillemet, jaillir, défaillance, bouillonnement, tilleul, filleul

3. Буквосочетание ti а) перед гласной произносится [ si ] ( [ си ] ) б) если перед буквосочетанием ti стоит согласный s, то t всегда читается как [ t ] ( [ т ] )

Упражнения в чтении

diplomatie, balbutier, initial, initiative, dictionnaire, révolutionnaire, réactionnaire, stationner, suprématie, actionner, inértie, potentiel, nation, aviation, cohabitation,

vestiaire, questionnaire, modestie, forestier

4. Буква x а) обычно читается [ ks ] ( [ кс ] ) б) после начального e и перед гласной – как [ gz ] ( [ гз ] ) в) на конце слова x не произносится

Упражнения в чтении

texte, contexte, exposition, exploitation, expertise, toxique, axiome, syntaxe, excéder, excentrique,

complexe, perplexe, expéditeur, orthodoxe, extrême, exprimer, extérieur, expérience, exceptionnel,

exercice, exemple, examinateur, examen, exécution, exagerer, exigence, existence, exorbitant,

ceux, veux, paix, voix, choix, prix,

Фонетическое связывание. Liaison

Если слово внутри группы слов, тесно связанных между собой грамматически и по смыслу, оканчивающееся на непроизносимую согласную, оказывается перед словом, начинающимся с гласного звука или с h немого, то конечная согласная произносится и образует слог с начальным гласным звуком следующего слова. Это явление называется связыванием

( liaison ). Со словами, начинающимися с h придыхательного (обозначается в словаре звездочкой: *héros), связывание не производится.

При связывании конечные согласные s, x, z произносятся [ z ], буквы t, d звучат [ t ],

а после носовых гласных произносится согласный звук [ n ]. F произносится как [ v ]:

les arbres [ le-zarbr ], il est six heures [ i-lε-si-zoe:r ], il est élève [ i-lε-te-lε:v ],

il est neuf heures [ i-lε-noe-voe:r ].