- •Вводно-коррективный курс Знаки фонетической транскрипции
- •Звуковая система французского языка
- •Классификация и характеристика французских гласных
- •Алфавит
- •Слогоделение
- •Правила слогоделения
- •Чтение и произношение
- •I. Буквы и буквосочетания, произносящиеся как один звук
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •II Сочетания согласных букв
- •III Сочетания гласных букв
- •Упражнения в чтении
- •IV Буквосочетания, обозначающие носовые звуки
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •V Прочие правила чтения
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Упражнения в чтении
- •Фонетическое связывание. Liaison
- •Сцепление
- •Ударение и ритмическая группа
- •Упражнения в чтении
- •Обязательное связывание
- •Интонация
- •Упражнения в чтении
- •Числительные Количественные числительные
- •Упражнения
- •1. Прочтите, обратите внимание на связывание:
- •2. Напишите прописью:
- •Упражнения
- •2. Ответьте на вопросы:
- •Порядковые числительныe
- •Употребление количественных числительных вместо порядковых
- •Названия месяцев и времен года
- •Употребление предлогов перед названиями времен года
- •Упражнения
- •1. Ответьте на вопросы:
- •2. Прочитайте. Обратите внимание на произношение:
- •3. Скажите по-французски:
- •2. Напишите прописью:
- •3. Скажите по-французски:
- •II Сочетания согласных букв
- •III Сочетания гласных букв
- •IV Буквосочетания, обозначающие носовые звуки
- •V Прочие правила чтения
II Сочетания согласных букв
1. Буквосочетание ch произносится а) как [ ʃ ] ( [ ш ] ) б) перед согласной и в некоторых словах греческого происхождения как [ k ] ( [ к ] )
|
2. Буквосочетание ph всегда читается как [ f ] ( [ ф ] )
|
3. Буквосочетание gn произносится как [ ŋ ] ( [ нь ] )
|
III Сочетания гласных букв
1. Буквосочетания ai, ei произносятся [ ε ] ( [ э ] )
|
2. Буквосочетание ou читается как [ u ] ( [ у ] )
|
3. Буквосочетания au, eau читаютя как [ o ] ( в русской транскрипции) |
4. Буквосочетания eu, oeu произносятся как [ ö] ( в русской транскрипции)
|
5. Буквосочетание oi читается как [ wa ] ( [ уа ])
|
IV Буквосочетания, обозначающие носовые звуки
1. Буквосочетания am, an, en, em, произносятся [ ᾶ ] ( [ a ] ) (перед согласной и на конце слова)
|
2. Буквосочетания om, on произносятся [ ɔ ] ( [ о ] ) (перед согласной и на конце слова)
|
3. Буквосочетания in, im, yn, ym, ain, aim, ein произносятся [ ε ] ( [ э ] ) (перед согласной и на конце слова)
|
4. Буквосочетания un, um произносятся [ œ ] ( [ ö ] ) (перед согласной и на конце слова)
|
V Прочие правила чтения
1. Буква y между двух гласных приравнивается к двум i, из которых первое образует с предшествующей гласной буквосочетание, а второе произносится [ j ] ( [ й ] ) Например:balayer (=ba-lai-ier) [ba-lε–je]
|
2. Буквосочетание il на конце слова после гласной произносится [ j ] ( [ й ] ), буквосочетание ill после гласной и после согласной также произносится как [ j ]
|
3. Буквосочетание ti а) перед гласной произносится [ si ] ( [ си ] ) б) если перед буквосочетанием ti стоит согласный s, то t всегда читается как [ t ] ( [ т ] )
|
4. Буква x а) обычно читается [ ks ] ( [ кс ] ) б) после начального e и перед гласной – как [ gz ] ( [ гз ] ) в) на конце слова x не произносится
|
