Вводно-коррективный курс Знаки фонетической транскрипции

Гласные звуки

Voyelles

Согласные звуки

Consonnes

Транскрипция

Transcription

французская

française

русская

russe

французская

française

русская

russe

[ a ] открытое

[ a ]

Звонкие Sonores

[ α ] заднее

[ b ]

[ б ]

[  ] открытое

[ э ]

[ d ]

[ д ]

[ е ] закрытое

[ g ]

[ г ]

[ ɔ ] открытое

[ o ]

[ ʒ ]

[ ж ]

[ o ] закрытое

[ v ]

[ в ]

[ i ]

[ и ]

[ z ]

[ з ]

[œ] открытое

[ ә ]

[ ö ]

Глухие Sourdes

[ ø ] закрытое

[ f ]

[ ф ]

[ y ]

[ ÿ ]

[ p ]

[ п ]

[ u ]

[ у ]

[ k ]

[ к ]

Носовые Nasales

[ s ]

[ c ]

[ ᾶ ]

[ a ]

[ t ]

[ т ]

[  ]

[ э ]

[ ʃ ]

[ ш ]

[]

[ ö ]

Сонанты

[ ɔ ]

[ o ]

[ m ]

[ м ]

Полугласные Demi-voyelles

[ n ]

[ н ]

[ j ]

[ й ]

[ ŋ ]

[ н’]

[ w ]

[ ya ]

[ r ]

[ p ]

[ ҷ ]

[ÿи]

[ l ]

[ л ]

переднего ряда

заднего ряда

при произнесении кончик языка

упирается в нижние зубы

при произнесении язык оттягивается к задней полости рта, кончик его всегда опущен вниз

закрытые

открытые

произносятся при большем подъеме языка

произносятся при меньшем подъеме языка

огубленные

неогубленные

произносятся с округлением губ

произносятся без округлениz губ

чистые (неносовые)

носовые

при произнесении небная занавеска поднята, ход в носовую полость закрыт, выдыхаемый воздух проходит только через рот, получаются чистые звуки

при произнесении небная занавеска опущена, ход в носовую полость открыт, воздух проходит и через рот и через нос, благодаря чему гласный приобретает носовой тембр

Чистые (неносовые)

неогубленные

огубленные

переднего ряда

переднего ряда

переднего ряда

мфт*

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

мфт

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

мфт

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

[  ]

открытое

ëëë[ э ]

[œ ]

[ ә ]

открытое

беглое

[ ö ]

[ u ]

закрытое

[ у ]

[ е ]

закрытое

[ ɔ ]

открытое

[ o ]

[ i ]

закрытое

[ и ]

[ ø ]

закрытое

[ o ]

закрытое

[ a ]

открытое

[ а ]

[ y ]

закрытое

[ ÿ ]

заднего ряда

[ α ]

открытое

[ а ]

Носовые

огубленные

неогубленные

переднего ряда

переднего ряда

заднего ряда

мфт

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

мфт

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

мфт

открытость/

закрытость

русская

тр-ция

[œ]

открытое

[ö]

[]

открытое

[ э ]

[ ᾶ ]

открытое

[ а ]

[ ɔ ]

открытое

[ o ]

звонкие

глухие

сонанты

полугласные

мфт

русская

мфт

русская

мфт

русская

мфт

русская

[ b ]

[ б ]

[ p ]

[ п ]

[ m ]

[ м ]

[ j ]

[ й ]

[ d ]

[ д ]

[ t ]

[ т ]

[ n ]

[ н ]

[ w ]

[ ya ]

[ g ]

[ г ]

[ k ]

[ к ]

[ ŋ ]

[ нь ]

[ ч ]

[ÿи]

[ z ]

[ з ]

[ s ]

[ c ]

[ r ]

[ p ]

[ ʒ ]

[ ж ]

[ ʃ ]

[ ш ]

[ l ]

[ль] [л’]

[ v ]

[ в ]

[ f ]

[ ф ]