Participio pasado

Причастие прошедшего времени Participio pasado представляет собой неличную форму глагола, соединяющую признаки прилагательного и глагола.

• Los participios regulares:

Terminación del infinitivo	Terminación del participio	Ejemplos
- ar	- ado	hablar → hablado
- er	- ido	comer → comido
- ir	- ido	vivir → vivido

• Los participios irregulares:

abrir → abierto

escribir → escrito

poner → puesto

cubrir → cubierto

decir → dicho

ver → visto

hacer → hecho

morir → muerto

volver → vuelto

resolver → resuelto

satisfacer → satisfecho

romper → roto

Глаголы-производные сохраняют те же особенности образования причастия:

deshacer → deshecho devolver → devuelto contradecir → contradicho

descubrir → descubierto suponer → supuesto prever → previsto ...

• Los verbos con dos participios:

elegir → elegido → electo

freír → freído → frito

imprimir → imprimido → impreso

maldecir → maldecido → maldito

poseer → poseído → poseso

Pretérito perfecto de indicativo

Pretérito perfecto de indicativo образуется при помощи вспомогательного глагола haber в Presente de Indicativo и Participio pasado спрягаемого глагола.

• Participio pasado спрягаемого глагола никогда не изменяется по форме.

• Presente del verbo haber:

he hemos

has habéis

ha han

• Pretérito perfecto de indicativo:

estar	tener	venir
he estado	he tenido	he venido
has estado	has tenido	has venido
ha estado	ha tenido	ha venido
hemos estado	hemos tenido	hemos venido
habéis estado	habéis tenido	habéis venido
han estado	han tenido	han venido

¡ hay → ha habido

Los usos:

1. Для выражения законченного действия, протекающего в незавершенный с точки зрения говорящего период времени. Часто сопровождается следующими наречиями и наречными оборотами:

Esta → mañana → tarde → noche → semana → Navidad

Este → mes → año → fin de semana → verano → curso

Hoy Últimamente Hace → 10 minutos → dos horas → un rato

Hoy no he visto a mi hermana.

Esta mañana he hablado con mi tía M.ª Dolores por teléfono.

Este verano hemos estado de vacaciones en Almería.

2. Также Pretérito Perfecto используется для передачи незаконченого действия в прошлом (без временных маркеров):

Me he comprado un libro de poesías de Benedetti.

Ana ha perdido las llaves del coche y no las encuentra.

¿Cuándo ha llegado la carte?

3. Pretérito perfecto используется при обсуждении личных переживаний, опыта или для передачи вневременной информации. Обычно при этом используются следующие временные маркеры:

ya todavía no aún no alguna vez nunca varias veces (n.º) veces jamás siempre tada la vida muchas veces desde el martes hasta ahora

¿Has estado alguna vez en América del Sur?

María se ha casado tres veces.