- •Міністерство освіти і науки україни Запорізький національний технічний університет методичні вказівки
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English. Зубостругальний верстат
- •1. Translate into Ukrainian.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •Common wrenches / spanners
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •Common types
- •Gripping pliers
- •Special purpose pliers
- •Adjustable pliers
- •Cutting pliers
- •Crimping pliers
- •Rotational pliers
- •Inside caliper
- •Outside caliper
- •Divider caliper
- •Oddleg caliper
- •Vernier caliper
- •Fig. 25 Vernier caliper
- •Dial caliper
- •Digital caliper
- •Micrometer caliper
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •3. Match the term with the picture:
2. Translate into English.
Болти — циліндричні стержні, переважно з металу або пластику, що мають спіральну різьбу та багатогранну (шестигранну або чотиригранну (під гайковий ключ)) або спеціальну (наприклад, напівкруглу) голівку. Використовуються для скріплення деталей та конструкцій. Болти фіксуються за допомогою шайб, гровера, гайой або безпосередньо вкручуються в різьбовий отвір одної з скріплюваних деталей.
Болт має три головні частини:
різьбова частина;
головка;
з'єднувальна частина без різьби (в окремих типах болтів відсутня).
Окремі типи спеціальних болтів мають додаткові елементи: отвори, канавки та заглиблення для шплінтових з'єднань або спеціальних ключів.
Гвинтом називається частина рухового механізму. У вигляді гвинта виконано головний робочий орган ряду апаратів та механізмів гірничої техніки, напр. гвинтовий сепаратор, гвинтовий стояк, гвинтовий шлюз, гвинтовий живильник та ін.
За призначенням гвинти поділяють на кріпильні, виправлювальні, закріпні, навідні, піднімальні, станові, елеваційні.
3. Match the term with the picture:
Planning machine; Lathe; Dividier; Mesh; Rasp; Washer; Magnetic key; (hand) Shears; Belt drive; Spanner; Nut; Monkey-wrench; Crankshaft; Sledge hammer; Needle file; Screw driver; Center punch; Scriber; Chisel; Calipers; Hack saw; Cutting tool; Vice; Gear wheel; File; Pliers; Box spanner; Screw key; Split pin; Shaping machine
1) поздовжньо-строгальний верстат
2) колінчастий вал
3) долото
4) ремінний привід
5) токарний верстат
6) різець
7) гайка
8) шайба
9) шестірня
10) підшипник
11) Магнітний ключ
12) гвинтовий ключ
13) лещата
14) поперечно-строгальний верстат
15) плоскогубці
16) напилок
17) гайковий ключ
18) викрутка
19) Кувалда
20) рашпіль
21) Ножиці для різання металу
22) ножівка
23) рисувалка
24) циркуль
25) штангенциркуль
26) кільцевий гайковий ключ
27) розвідний ключ
28) надфіль
29) кернер
30) шплінт
