- •Міністерство освіти і науки україни Запорізький національний технічний університет методичні вказівки
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English. Зубостругальний верстат
- •1. Translate into Ukrainian.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •Common wrenches / spanners
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •Common types
- •Gripping pliers
- •Special purpose pliers
- •Adjustable pliers
- •Cutting pliers
- •Crimping pliers
- •Rotational pliers
- •Inside caliper
- •Outside caliper
- •Divider caliper
- •Oddleg caliper
- •Vernier caliper
- •Fig. 25 Vernier caliper
- •Dial caliper
- •Digital caliper
- •Micrometer caliper
- •2. Translate into English.
- •1. Translate into Ukrainian.
- •2. Translate into English.
- •3. Match the term with the picture:
Special purpose pliers
Fig. 20 Common Pliers
Breaker-grozier pliers
Wire-stripping pliers - cuts and removes insulation on electrical wire while leaving the wire intact
Fencing tools - pliers that include a hammer, wire cutter and nail puller on one tool
Retaining-ring or circlip pliers, which are used for fixing or loosening retaining rings
Nail-pulling pliers - an adaptation of the end nipper used for cutting wire; the jaws may be asymmetric, allowing the nail to be pulled out with a rocking motion on the surface in which it is imbedded.
Glass-breaking/grozz pliers (breaker-grozier pliers).
Adjustable pliers
Slip joint pliers, which are similar to combination pliers but whose pivot can be slipped between two holes when the jaws are fully open to change their size
Groove-joint or tongue-and-groove pliers, occasionally called water-pump pliers, also referred to by the name of a well-known manufacturer, such as Channellock, with adjustable jaw sizes, that are designed to grip various sizes of round, hexagon, flat or similarly shaped objects
Cutting pliers
Combination pliers or lineman's pliers
Diagonal pliers (wire cutters, side-cutting pliers or side cutters)
Pinching pliers (end-nippers)
Needle-nose pliers - designed for gripping, but typically incorporate a cutter for 'one-tool' convenience.
Crimping pliers
For crimping electrical terminals and connectors (solderless connections)
For crimping metal rings or tags on livestock
For crimping metal security seals on cargo carriers
For crimping an impression on a document - as in a notary's seal
For crimping laboratory vials
For crimping bottles with sprayer tops, such as perfume bottles
For crimping "crimping beads" used in jewelry making
Rotational pliers
developed by NASA engineers to enable an astronaut to turn a nut in zero gravity. The clamping motion of the hand is converted to rotational motion to drive a socket wrench
|
|
|
|
2. Translate into English. Щипці - загальна назва столярного, слюсарно-монтажного, перукарського інструменту, у вигляді двох плоских або напівкруглих кінців, що розсовуються на шарнірі, з покриттям, використовуваних для стискання, схоплювання, висмикування (приміром, висмикуванню або загинанню цвяхів, дроту).
caliper
1. Translate into Ukrainian. |
|
|
|
A caliper (British spelling also calliper) is a device used to measure the distance between two symmetrically opposing sides. A caliper can be as simple as a compass with inward or outward-facing points. The tips of the caliper are adjusted to fit across the points to be measured, the caliper is then removed and the distance read by measuring between the tips with a measuring tool, such as a ruler.
