2. Translate into English.

Розвідні ключі, які дозволяють закручувати гайки і болти різних розмірів шляхом відомості або розведення губок механічним способом, – це досить давнє винахід, широко застосовується і в побуті, і на виробництві. Гайковий ключ — інструмент для з'єднання (роз'єднання) різьбового з'єднання шляхом закручування (розкручування) болтів, гайок і інших деталей. Ключі розділяються на дві групи що охоплюють і охоплювані. Незважаючи на простоту конструкції, гайковий ключ застосовується практично у всіх областях техніки для збірки механізмів різних рівнів складності. Найбільш поширеним типом гайкового ключа є звичайний двохріжковий ключ.

Перші згадки про гайковий ключ в Європі зустрічаються у XV столітті. Проте широке розповсюдження гайкові ключі отримали тільки в XIX столітті. Одними з перших на виробництві гайкових ключів спеціалізувалась фірма Маузер. Зараз неможливо визначити авторство винаходу гайкового ключа. У XIX—XX століттях зареєстровано безліч патентів на різні моделі ключів. Найперші моделі розлучних ключів з губками, що переставляються, були винайдені Едвіном Бердом Баддінгом (англ. Edwin Beard Budding), а модель розсувного ключа (т.з. «французький») винайшов і запатентував Ле Руа-Трібо у 1837. Петтер Йохансон в 1892 модифікував розвідний ключ, додавши в конструкцію черв'як, такий ключ довгий час називався «шведським». Оскільки існувала велика кількість конструкцій і патентів на різні типи ключів, ніякої класифікації спочатку не дотримувалися. Тільки наприкінці XIX — початку XX століть остаточно намітилося розділення стандартів ключів на метричну і дюймову системи.

Pliers

1. Translate into Ukrainian.

Pliers are a type of hand tool used to hold objects firmly, or for cutting and bending tough materials such as wire. Generally, pliers consist of a pair of metal levers joined at a pivot positioned closer to one end of the levers, creating short jaws on one side of the pivot, and longer handles on the other side. This arrangement allows the power of the hand's grip to be amplified and focused on the object with precision. The jaws can also be used to manipulate objects too small or unwieldy to be manipulated with the fingers.

There are many kinds of pliers; some are designed for general purpose gripping, and others are designed for a specific purpose.

Common types

Fig. 19 Pliers

Locking pliers

Gripping pliers

• Combination pliers or lineman's pliers

• Flat-nose pliers, also known as "duckbill," after their resemblance to a duck's bill. With long, narrow, flat jaws, they are stronger than long-nose (needle-nose) pliers, but less able to reach into really confined spaces

• Round-nose pliers, sometimes called snub-nosed pliers

• Long-nose pliers, needle-nose pliers, or snipe-nose pliers, which have long, narrow jaws for gripping in confined spaces

• Locking pliers, also called "vise grips" or "mole grips"

• Tongue and groove pliers, also called Channellock pliers after a common manufacturer.

• Parallel pliers, which have jaws (usually smooth) which come together in a completely parallel motion, as opposed to regular pliers which rotate until contact. This design is intended to increase the surface area on materials the pliers are used on, decreasing pressure and potential for causing indentations.