О произношении отчеств

В русском языке есть одна особенность, не встречающаяся в других языках: помимо имени у каждого человека есть отчество, которое дается по имени отца.

Мужские и женские отчества образуются от мужских имен при помощи соответствующих суффиксов. По характеру этих суффиксов мы можем подразделить мужские имена на несколько групп. Мужские отчества от имен Алексей, Сергей, Андрей, Елисей, Матвей, Аникей, Ерофей и других образуются при помощи суффикса -евич: Алексеевич, Сергеевич, Андреевич, Елисеевич, Матвеевич, Аникеевич, Ерофеевич, но в разговорной речи, когда отчество употребляется в сочетании с именем, обычно произносят: Иван Алексеич, Виктор Сергеич, Степан Ерофеич.

В качестве примера приведем отрывки из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». Вот реплика Фамусова, в которой автор но только правописанием, но и ритмом подсказывает, как надо произносить отчество:

Неужто для друзей не делать мне ни шагу,

Сергей Сергеич дорогой!

Кладите шляпу, сденьте шпагу;

Вот вам софа, раскиньтесь на покой.

Читатель может возразить: речь Фамусова включает в себя просторечные элементы, следовательно, произношение Сергеич также может быть просторечным. Сравним звучание отчеств с суффиксом -евич у Фамусова и у Софьи, девушки начитанной и развитой. Отчество с этим суффиксом в устах Софьи звучит так же:

Ах, Александр Андреич, вот —

Явитесь вы вполне великодушны:

К несчастью ближнего вы так неравнодушны.

Женские отчества от мужских имен на -ей образуются с помощью суффикса и окончания -а: Матвеевна, Сергеевна, Алексеевна, Ерофеевна, Елисеевна. При произнесении вместе с именем эти отчества звучат следующим образом: Анна Матвевна, Евдокия Сергевна, Наталья Андревна.

Обратимся опять к комедии А. С. Грибоедова «Горе oт ума». В заключительных словах Фамусова есть интересующее нас отчество:

А ты меня решилась уморить?

Моя судьба еще ли но плачевна?

Ах! боже мой! что станет говорить

Княгиня Марья Алексеевна!

Мужское и женское отчества от имени Николай образуются так же, как и от имен на -ей, с теми же суффиксами: пишется Николаевич, Николаевна, а произносится Николаич, Николавна (Савелий Николаич, Аграфена Николавна).

В художественной литературе отчества обычно пишутся в полной форме, по правилам орфографии, однако читать их следует, соблюдая орфоэпические правила. Когда же автор желает подчеркнуть, как произносит тот или иной персонаж отчество собеседника или знакомого человека, то дает в тексте произведения разговорную форму. Вот, например, в стихотворении детской писательницы А. Л. Барто «Ботаника больна»:

Звали милой,

Звали славной,

Нашей Ольгой Николавной...

Суффикс мужского рода -евич и женского -евн- с окончанием -а употребляется при образовании другой большой группы отчеств от имен на -ий: Василий, Евгений, Аркадий, Валерий, Виталий, Геннадий, Юрий, Порфирий и других. В отчествах после согласного, на который оканчивается основа мужского имени, перед суффиксом пишется мягкий знак: Васильевич, Евгеньевич, Аркадьевич, Витальевич, Валерьевна, Геннадьевна, Юрьевна, Прокофъевна, Порфирьевна. Произносим же мы не все звуки — пропускаем -ее-, например: Николай Василич, Павел Аркадич, Людмила Витальна, Антонина Григорьна, Галина Прокофьна.

Третья большая группа отчеств образуется от мужских имен, основа которых оканчивается на твердый согласный: Иван, Александр, Никодим, Виктор. Антон, Никифор. Суффикс, который используется при этом для мужских отчеств, - -ович (Иванович, Александрович, Трофимович, Никодимович). При произношении с именем эти отчества теряют элемент -ое-: Иван Иваныч, Николай Александрыч, Степан Трофимыч, Антон Вениаминыч, Василий Родионыч.

Женские отчества от мужских имен с основой на твердый согласный строятся с помощью суффикса -овн- и окончания женского рода -а (Владимировна, Валентиновна, Борисовна, Анисимовна, Константиновна). В разговорной речи, когда мы называем нашу собеседницу по имени и отчеству, мы не произносим элемент -ов-(так же, как в случае с мужскими отчествами): Ирина Владимрна, Наталья Валентинна, Людмила Константинна, Марфа Анисимна).

Обратите внимание на произношение отчества от имени Петр — Петрович, Петровна. В них суффикс сохраняется полностью. Это происходит потому, что именно на слог -ов- падает ударение: Константин Петрович, Валерия Петровна.

При помощи суффиксов -ович и -овн- с окончанием -а образуются соответственно мужские и женские отчества от имен Вячеслав, Святослав, Ярослав, Ростислав, например: Дмитрий Вячеславович, Олег Святославович, Ольга Ярославовна, Марина Ростиславовна. Произносятся они по общему правилу, теряя -ов-. Однако слог -ов- в этих отчествах может пропадать не только при произнесении, но и при написании. В качестве иллюстрации приведем отрывок из рассказа Л. II. Толстого «После бала»:

« — Варенька, подите сюда,— услышали мы громкий голос хозяйки в брильянтовой фероньерке и с елизаветинскими плечами.

Варенька подошла к двери, и я за ней.

— Уговорите, ma chere, отца пройтись с вами. Ну, пожалуйста, Петр Владиславич,— обратилась хозяйка к полковнику».

Совсем небольшую группу составляют мужские имена с окончанием на -а или -я: Савва, Лука, Никита, Кузьма, Илья и некоторые другие. Для образования мужских отчеств от этих имен применяется суффикс -ич: Алексей Саввич, Александр Лукич, Владимир Никитич, Сергей Кузьмич, Афанасий Ильич. Нужно заметить, что от некоторых русских имен, оканчивающихся на -а, в современной речи встречаются два варианта, например: Никитич и Никитович, Саввич и Саввович. Варианты с суффиксом -ович от имен этого типа противоречат литературной норме.

Для женских отчеств — суффикс -ичн- с окончанием -а. Мы пишем: Лукинична, Ильинична, Саввична, Кузъминична. Однако в устной речи сочетание согласных чн в этом суффиксе по правилам литературного русского произношения звучит как [шн]: Раиса Лукинишна, Екатерина Ильинишна, Антонина Саввишна, Нс.дежда Кузьминишна.

В русском языке есть несколько отчеств, о которых следует упомянуть особо.

Мужское и женское отчества от имени Осип образуются е соответствии с правилами — Осипович, Осиповна, но произносятся в беглой разговорной речи следующим образом: Роман Осьпыч (а иногда даже как Ощщ), Тамара Осьпна.

Отчества от имени Михаил пишутся: Михайлович, Михайловна, а звучат: Лидия Михална, Николай Михалыч.

При образовании отчеств от имени Павел выпадает корневой гласный -е-: Павел — Павловна, Павлович. Когда же мы произносим эти отчества, то они претерпевают еще более значительные изменения: Елена Пална, Станислав Палыч. Между прочим, и само имя Павел в разговорной практике нередко звучит в сочетании с отчествами редуцированно: Пал Палыч, Пал Василич.

В отчествах от мужского имени Лев также выпадает корневой гласный -е-, но суффикс звучит полностью, потому что на него падает ударение. Итак, мы пишем и произносим: Николай Львович, Александра Львовна.

Для отчеств от имени Яков используются суффиксы -левич и -левн- с окончанием -а: Яковлевич, Яковлевна. В устной же речи корневое сочетание звуков -ов- не произносится. Мы говорим: Иван Яклич, Светлана Якльна.

А вот какие формы могут принимать в разговорной речи некоторые имена и отчества: Сан Саныч (то есть Александр Александрович}, Сан Сеич (Александр Алексеевич), Юръ Яклъч (Юрий Яковлевич), Анна Ванна (Анна Ивановна) и даже Пёт Пётыч(Пётр Петрович).

Кузнецова Л.Н. / Русская речь №5/1984/

?

• Сколько групп отчеств можно выделить с точки зрения образования?

• Совпадает ли написание и произношение отчеств? Докажите, опираясь на примеры статьи.

№ 8