Третье занятие

Буква ң читается сходно с русской н, но в нос (язык при этом не касается нёба - вроде английского bring или французского bon).

Множественное число существительных, оканчивающихся на -ң, (как на -м, -н), образуется при помощи аффикса -нар или -нәр: мең - тысяча, меңнәр - тысячи.

Буква ч читается в татарском языке примерно как русское шь.

Буква җ читается близко к русскому жь. В заимствованных из русского словах употребляется русское ж: журнал, пляж.

В недавно заимствованных русских словах сингармонизм не соблюдается, т.е. в одном слове могут встречаться и мягкие, и твердые гласные: ракета, пианино.

Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются при помощи аффикса -(е)нче для "мягких" слов и -(ы)нчы для "твердых" слов

Беренче - первый

икенче - второй

өченче - третий

дүртенче - четвертый

бишенче - пятый

алтынчы - шестой

җиденче - седьмой

сигезенче - восьмой

В сложных числительных аффикс прибавляется только к последнему слову: 18-ый - унсигезенче, 11-ый-унберенче (произносится [ум-]), 17-ый - унҗиденче.

Спряжение глаголов в настоящем времени.

В татарском языке основной формой глагола является форма, совпадающая с формой единственного числа второго лица повелительного наклонения: бар – иди, кайт - вернись, тор – встань, сөйлә - рассказывай. К ним добавляются различные аффиксы. Спрягаемая основа настоящего времени образуется от основы глагола посредством аффикса – а/ - ә (если основа оканчивается на согласный): ал – алА – берет, кил – килӘ -приходит; посредством –ый/-и (если основа оканчивается на галсный): тыңла – тыңлЫЙ – слушает, эшлә -эшлИ – работает.

Аффиксы подчиняются закону сингармонизма: в "твердых" словах они всегда "твердые", в "мягких" - "мягкие". Поэтому каждый аффикс существует в 2-х вариантах: "твердом" и "мягком”

Мягкий вариант

Единственное число: 1л. мин кил-ә-м - я прихожу 2л. син кил-ә-сең - ты приходишь Зл. ул кил-ә - он (она, оно) приходит

Множественное число: 1л. без кил-ә-без - мы приходим 2л. сез кил-ә-сез - вы приходите Зл. алар кил-ә-(ләр) - они, приходят

Твердый вариант

1л. мин ал-а-м - я беру 2л. син ал-а-сың - ты берешь Зл. ул ал-а -он(она, оно) берет

1л. без ал-а-быз - мы берем 2л. сез ал-а-сыз - вы берете Зл. алар ал-а- (лар) - они берут

В 3 лице мн.числа окончание -лар (или -ләр) может опускаться, т.е. можно сказать и алар киләләр, и алар килә.

При спряжении ГЛАГОЛА в настоящем времени личные окончания (аффиксы) являются БЕЗУДАРНЫМИ. Ударение падает на слог ПЕРЕД окончанием (т.е. на последний слог спрягаемой основы).

Порядок слов в предложении

Порядок слов в татарском предложении в ряде случаев отличается от русского. Глагол (а также слово кирәк) обычно стоит в конце предложения:

Он идет туда. - Ул анда бара.

Возьми яблоко! - Алма ал!

Нужно много воды. - Күп су кирәк.

Вопросительные слова нәрсә? кем? нинди? и другие обычно стоят не в начале вопросительного предложения, а перед сказуемым (в коротком предложении это чаще всего второе место):

Что ты берешь?- Син нәрсә аласың? Какой он человек? - Ул нинди кеше?

Нинди и кем иногда стоят на первом месте: Кто он?-Кем ул?; Какая комната удобная? - Нинди бүлмә җайлы?

Но: Кто работает там? - Тегендә кем эшли? Какое яблоко он берет? - Ул нинди алма ала?