Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Essentials of Business English full.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
7.26 Mб
Скачать
  1. Match the words with their translation.

  1. to bring out

  2. to turn out

  3. economic

  4. economical

  5. product-line

  6. product range

  7. bear

  8. bull

  9. on the spot

  10. in the spot

  11. to make a point

  12. to make a point of smth

  13. self-explanatory

  14. self-evident

a) бережливый, расчётливый, экономичный, экономный

b) биржевой спекулянт, играющий на повышение

c) очевидный, само собой разумеющийся, не требующий доказательств

d) биржевой спекулянт, играющий на понижение

e) экономический; хозяйственный, относящийся к сфере экономики

f) самоочевидный, ясный, не требующий объяснений

g) выпустить новый товар на рынок

h) немедленно, тотчас же

i) ассортимент товаров

j) ежегодно выпускать определенную продукцию

k) находиться в затруднительном положении

l) считать весьма важным, настаивать

m) товарная, продуктовая серия

n) доказать; изложить свою точку зрения, высказать соображение

      1. Translate from Russian into English.

  1. Во время кризиса это товарищество распродавало товары по бросовым ценам. Благодаря этому они увеличили свою долю рынка на 20 процентов. Мы хорошенько поразмыслили над этой проблемой и пришли к заключению, что подход по продаже товаров низкого качества по низкой цене может подорвать авторитет нашей полностью подконтрольной дочерней компании. Скорее всего, нам придется объединить усилия с одним перспективным ООО, которое обещает оказать нам финансовую поддержку, если мы не будем занижать цены на свою продукцию.

  2. Слабое место нашего концерна это текучесть рабочей силы, поэтому наш начальник отдела кадров начал подыскивать практичных (расчетливых) работников.

  3. Неисполнительные директора как и весь совет директоров сейчас работают не жалея сил, чтобы изменить все к лучшемупровести анализ достоинств, недостатков, возможностей и угроз, нарастить производство и «заткнуть за пояс» наших конкурентов.

  4. Я слышала «по сарафанному радио», что уровень жизни в этой стране упал. Предприятия выходят из бизнеса, и увольняют многих работников с хорошей репутацией, которые могли бы найти попечителей (спонсоров), открыть свое дело и получать прибыль, однако кризис видимо явился тяжелым ударом и положил конец всем попыткам.

  5. Нашу организационную культуру трудно назвать демократической – приходить на работу надо чуть раньше, кодекс одежды очень строгий, поэтому работники часто берут отпуск по болезни. Да и работа у нас изнурительная, я вот-вот уволюсь. Я хочу работать на самого себя и стать финансовым магнатом.

V. Complete the text with the words given in the box.

I am the sales manager of “Read and Learn” company. One day my 1)………called me into his office to discuss the sales revenue for the last six months. He 2)……… me on the success of our company and said that we had achieved all the objectives.

I suppose I should have been happy. However, one thing bothered me. I wondered why he didn’t ask me about the rush order we had to meet. Because of this 3)…….. our company could 4)… ……. Every time I tried to express my point of view, he 5)………. Finally I managed to 6)……. this matter and he agreed to look into the problem but just in order not to run the risk of being discredited.

I shouldn’t have done this. At this turning point of my career, I should have taken into account the character of my boss. But if I were in his place, I would listen to the 7) …………….. To my point of view, it is 8) ……….... for business.

a) поднять (вопрос) e) говорить обиняками

b) подчиненные f) управляющий отдела по работе с клиентами

c) задолжен, невыполненные заказы g) очень важно

d) обанкротиться h) поздравлять

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]