23. Study the meaning of the following idioms. Then, put each of the following colloquial words or phrases in its correct place in the sentences below.

the salt of the earth cup of tea peanuts

a butter-fingers a vegetable the cream

a piece of cake full of beans in a jam

no picnic nuts sour grapes

a) Throw it to me. Oh, I’ve dropped it. I am ____________.

b) I said I’d pay him today, but my money’s in the bank and it’s just closed. Now I’m_______

c) You'll have to offer her a high salary for an easy job. An experienced editor like her wouldn’t do the job for____________.

d) He never wants to do anything interesting. He just sits around all day. He’s a bit of________.

e) It’ll be cold and wet in the mountains. And we’ll have heavy rucksacks to carry. It’ll be ____________.

f) That firm only employs the very best graduates. They only take ________.

g) I think people who help the old, sick and homeless are____________.

h) He’s a bit tired and lifeless now, but after a nap he’ll be______________.

i) She now says she didn’t really want the job that she failed to get, but I think it’s just________.

j) That’s a crazy idea of hers. She must be____________.

k) She likes literature and classical music. Discothèques are not her ______________.

l) The exam was very easy. It was ________________.

24. Complete the colloquial similes below with the correct items from the following list.

hot potato cucumber hot cakes

two peas in a pod water beetroot

toast sardines pancake

a) He never panics in a difficult situation. He stays as cool as a______________.

b) She was very embarrassed She went as red as a______________.

c) No, we aren’t cold. Your flat’s very warm We’re as warm as_____________.

d) There are no hills or slopes for miles around. It’s as flat as a______________.

e) They’re identical twins, as like as_________________.

f) As soon as his future employers heard he had a criminal record, they dropped him like a_____.

g) That singer’s new record is in great demand. It’s selling like_________________.

h) In the rush-hour buses, people are packed like______________.

i) She’s very extravagant. She spends money like_______________.

Consolidation

25. Translate sentences from Russian into English using the vocabulary of the unit.

1. Вы полагаете, это правда, что девушки-менеджеры менее самоуверенны, чем менеджеры-мужчины?

2. Отправляя резюме, не забудьте вложить конверт с обратным адресом.

3. Мой дядя – самоучка и он обязан всем только самому себе.

4. Эта компания провозгласила себя лидером на рынке туристических услуг, однако я думаю, что они поторопились.

5. Мой начальник – человек с большим самомнением, к тому же ему не хватает самообладания. Большинство моих коллег придерживаются того же мнения.

6. Название компании должно быть понятно без объяснений. Слишком труднопроизносимое может препятствовать раскрутке.

7. Этот контракт очень выгодный, разве это не очевидно?

8. Самозанятые лица также могут открыть счет в банке, чтобы производить платежи.

9. Чтобы преуспеть в бизнесе, необходимо быть уверенным в себе человеком, но главное – необходимо обладать внутренней самодисциплиной.

10. Излишнее чувство самодовольства может привести к потере авторитета среди коллег. Ему всего 25 – а у него такое самомнение!

11. Я предпочитаю действовать сам, чем ждать пока появится какая-нибудь возможность.

12. Я думаю, нам не стоит отклонять это предложение, тем более в такое кризисное время.

13. Мы продаем около 5000 изделий ежемесячно, однако я полагаю, что следующий месяц станет поворотным пунктом для нас, и мы сможет увеличить объем выпускаемой продукции на 25%.

14. Мы надеемся, что в следующем году все изменится к лучшему и текучесть рабочей силы прекратится.

15. Пускай все против меня - я все равно буду победителем!

16. Когда мы ходим в поход, то по очереди дежурим возле костра, чтобы он не погас.

17. Правительство ограничило торговую надбавку на все ходовые товары, и теперь продавать большинство таких товаров невыгодно, а раньше рынок изобиловал ими.

18. Рыночная цена этого продукта невысока, однако достать его очень трудно. Поэтому на черном рынке он стоит в 5 раз дороже.

19. Как производители, мы стремимся сохранить и увеличить нашу долю рынка.

20. Я ничего не понимаю в рынке ценных бумаг, поэтому никогда не покупаю акции даже самых преуспевающих компаний.

21. Компаниям не обязательно упразднять строгую иерархию – достаточно устранить её основные недостатки.

22. Многие специалисты полагают, что антикризисное управление актуально только тогда, когда финансовое положение предприятия на рынке очень плохо.

23. Управлять изменениями — значит уполномочить свою организацию в целом и каждого из ее работников взять на себя ответственность за собственное будущее.

24. Придерживаясь принципа невмешательства, вы сможете выявить потенциальных лидеров в этой группе, у которых есть способности и умения.

25. Она объясняет сой успех упорным трудом. И уверяет нас, что это было нелегко.

26. Веками выражение "соль земли" использовалось для обозначения чего-то хорошего и важного.

27. Она сказала, что она сама и ее заносчивый муж не хотят присоединяться к клубу, но это было притворное равнодушие.

28. После успешной сдачи экзамена он был полон энергии и великодушен, как никогда.

29. Я оказался в переделке из-за своего двуличного менеджера.

30. У него вечно всё валится из рук, он скрытен и неактивен – неудивительно, что его решили уволить.

Module 7

Unit 2