5. Влияние кредитора на исполнение обязательства.

В некоторых ситуациях одна сторона может иметь определенное влияние на исполнение обязательства другой стороной. Это обстоятельство может превратить в обязанность приложение максимальных усилий к исполнению обязательства, которая в противном случае могла бы характеризоваться как обязанность достичь определенного результата.

Иллюстрация.

4. A готов обеспечить B техническое содействие, необходимое для применения недавно открытого химического процесса, и между ними согласовано, что B направит некоторых из своих инженеров принять участие в организованном A обучении. A не может обещать, что новый процесс может быть применен другой стороной, поскольку этот результат зависит частично от того, направит ли B своих инженеров на обучение, от компетентности этих инженеров и их прилежания во время обучения. См. ст. 5.1.5(d).

Статья 5.1.6. Определение качества исполнения

Если качество исполнения не установлено договором или не может быть определено на основе договора, сторона обязана осуществить исполнение, имеющее разумное качество и которое не ниже среднего уровня, учитывая конкретные обстоятельства.

Комментарий

Стандарты, установленные в ст. 5.1.4, касаются осуществления максимальных усилий, однако качество исполнения представляет более широкую проблему, к которой относится ст. 5.1.6. Если должны быть поставлены товары или оказаны услуги, то не является достаточным сам факт поставки товаров или оказания услуг; они должны иметь определенное качество.

Обычно договор прямо определяет необходимое качество ("нефть I сорта") или он содержит элементы, которые делают определимым это качество. В других случаях норма, установленная ст. 5.1.6, предусматривает, что качество должно быть "разумным и не ниже среднего уровня, учитывая конкретные обстоятельства". Таким образом, объединены два критерия.

Иллюстрация.

1. A обязуется построить гостиницу рядом с оживленной железнодорожной станцией. Договор предусматривает "надлежащую звуковую изоляцию", качество которой более точно не определено. Однако это качество определимо из положения договора о том, что звуковая изоляция должна отвечать высоким стандартам, необходимым с точки зрения местонахождения гостиницы вблизи железнодорожной станции.

1. Исполнение должно быть среднего качества.

Минимальное требование заключается в том, что должны быть поставлены товары среднего качества. Поставщик не обязан поставлять товары или оказывать услуги высшего качества, если это не требуется в соответствии с договором, но он не может и поставить товары или оказать услуги низшего качества. Среднее качество устанавливается по обстоятельствам, что обычно означает качество, имеющееся на соответствующем рынке в момент исполнения (возможно, что имело место самое последнее техническое достижение). Такие факторы, как особые характеристики, которые были причиной выбора партнера, могут также иметь значение.

Иллюстрация.

2. A покупает 500 кг апельсинов у B. Если в договоре не говорится ничего более конкретного и никакие иные обстоятельства не вызывают другого решения, эти апельсины не могут быть ниже среднего качества. Среднее качество, однако, будет достаточным, если только оно не неразумно дефектно.