2. Установившаяся между сторонами практика.

Практика, установившаяся между сторонами конкретного договора, автоматически связывает их, если только они прямо не исключили ее применение. Ответ на вопрос, может ли конкретная практика считаться "установившейся" между сторонами, обычно зависит от конкретных обстоятельств, и поведение в случае только одной предшествующей сделки между сторонами, как правило, не является достаточным.

Иллюстрация.

1. Поставщик A неоднократно принимал претензии от клиента B по поводу недостатков по количеству и качеству поставляемых товаров в течение двух недель после поставки. Когда B направляет еще одно уведомление о недостатках только через две недели, A не может возражать, что уже поздно, поскольку уведомление в течение двух недель сводится к практике, установившейся между A и B, которая как таковая обязательна для A.

3. Оговоренные обычаи.

Констатируя, что стороны связаны обычаями, относительно которых они договорились, п. 1 настоящей статьи всего-навсего применяет общий принцип свободы договора, установленный в ст. 1.1. В действительности стороны могут либо согласовать все условия своего договора, либо по отдельным вопросам просто сослаться на другие источники, включая обычаи. Стороны могут установить, что применению подлежит любой обычай, включая обычай, возникший в рамках отрасли предпринимательства, к которой ни одна из сторон не принадлежит, или обычай, относящийся к другому типу договора. Можно даже предположить, что стороны договорятся о применении того, что иногда неверно обозначается как обычаи, например, свод норм, издаваемый какой-нибудь предпринимательской ассоциацией под названием "Обычаи", но которые только частично отражают установленные общие линии поведения.

4. Другие применимые обычаи.

Пункт 2 предусматривает критерии для установления обычаев, применимых в отсутствие специальной договоренности сторон. Обстоятельство, что обычай должен быть "широко известен и постоянно соблюдаться (...) сторонами в соответствующей области торговли", является необходимым условием для применения любого обычая, будь то на международном, только национальном или местном уровне. Дополнительная характеристика "в международной торговле" имеет своей целью избежать применение во внешнеторговых сделках обычаев, возникших и связанных только с внутренними сделками.

Иллюстрация.

2. Агент по продаже недвижимости A основывался на конкретном профессиональном обычае своей страны в отношении B, иностранного клиента. B не связан таким обычаем, если этот обычай местный по своей сути и относится к деятельности, преимущественно внутренней по своему характеру.

Только в исключительных случаях чисто местные или национальные обычаи могут применяться без ссылки сторон на них. Так, обычаи, существующие на некоторых товарных биржах, или торговых выставках, или в портах, должны применяться при условии, что они регулярно соблюдаются также и по отношению к иностранцам. Другое исключение касается случая, когда предприниматель уже заключил немало подобных договоров в иностранном государстве и поэтому он должен быть связан обычаями, установленными в этой стране для таких договоров.

Иллюстрации.

3. A, являющийся оператором транспортного терминала, применяет обычай порта, где он находится, по отношению к B, иностранному перевозчику. B связан этим местным обычаем, если этим портом обычно пользуются иностранцы и данный обычай постоянно соблюдается в отношении всех клиентов независимо от места их нахождения или национальности.

4. Торговый агент A из страны X получает запрос от B, одного из своих клиентов в стране Y, по поводу 10%-ой скидки при оплате товара наличными. A не может возражать против применения такого обычая лишь потому, что этот обычай ограничивается только страной Y, если A осуществлял свою деятельность в этой стране в течение определенного времени.