Глава 10. Исковая давность

Статья 10.1. Сфера применения настоящей главы

1. Истечение срока, именуемого "срок исковой давности", делает невозможным осуществление прав, регулируемых настоящими Принципами, в соответствии с положениями настоящей главы.

2. Настоящая глава не затрагивает сроков, в течение которых в соответствии с настоящими Принципами одна сторона обязана в качестве условия приобретения или осуществления своего права уведомить другую сторону либо совершить любое иное действие, кроме обращения в суд.

Комментарий

1. Понятие исковой давности.

Все правовые системы признают влияние, которое оказывает течение времени на субъективные права. Существует две основные системы. В соответствии с одной из них течение времени прекращает права и исковую защиту. В соответствии с другой системой течение времени имеет значение только как защита против судебного иска. В соответствии с Принципами истечение времени не прекращает права, а действует только как защита (см. ст. 10.9).

Настоящая статья относится в целом к "правам, регулируемым настоящими Принципами", что указывает, что может стать невозможным осуществление не только права требовать исполнения или права на иное средство правовой защиты при неисполнении, но также и прав, которые непосредственно затрагивают договор, таких как право на его прекращение или согласованное в договоре право на уценку.

Иллюстрации.

1. A продает B танкер. При поставке судно оказывается не соответствующим спецификации, содержащейся в договоре, однако только через три с половиной года B предъявляет иск A с требованием исправить недостатки. A может защищаться против требования B ссылкой на истечение срока в соответствии со ст. 10.2.

2. Обстоятельства те же, что и в иллюстрации 1, различие состоит в том, что договор между A и B содержит условие об уценке до 30% в случае отсутствия оборудования или запасных частей. Осуществление права B на уценку также невозможно в силу истечения срока.

2. Требование уведомления и иные предпосылки для осуществления прав.

В соответствии с Принципами права могут быть утрачены, если сторона, полномочная приобрести или осуществить право, не дает уведомления или не совершает определенное действие в течение разумного срока без ненадлежащей задержки или в течение установленного срока. См. ст. ст. 2.1.1 - 2.1.22 (сообщения в контексте заключения договора), ст. 3.15 (отказ от договора в связи с пороками намерения), ст. 6.2.3 (просьба о пересмотре), ст. 7.2.2(e) (требование исполнения), ст. 7.3.2(2) (прекращение договора при неисполнении). Хотя они выполняют ту же функцию, что и сроки исковой давности, эти специальные сроки и их последствия не затрагиваются исковой давностью, предусмотренной в настоящей главе, поскольку они предназначены удовлетворять иные потребности. Поскольку они в целом значительно короче сроков исковой давности, предусмотренных в настоящей главе, они действуют независимо от последних. В исключительном случае, когда при определенных обстоятельствах "разумный срок" оказывается длиннее, чем применимый срок исковой давности, первый имеет преимущество.

Иллюстрация.

3. Обстоятельства те же, что и в иллюстрации 1, различие состоит в том, что B устанавливает A дополнительный срок в 60 дней для исправления недостатков. A не устраняет недостатки, однако B посылает A уведомление о прекращении договора в соответствии со ст. 7.3.2 только через два месяца после истечения установленного дополнительного срока. Хотя требование B не исключено в силу пропуска исковой давности, как это предусмотрено в ст. 10.2, он теряет право прекратить договор, потому что не дал уведомление о прекращении в течение разумного срока, как того требует ст. 7.3.2(2).