Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Принципы межд. коммерч. дог-в УНИДРУА 2004.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
31.12.2019
Размер:
707.77 Кб
Скачать

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ УНИФИКАЦИИ ЧАСТНОГО ПРАВА (УНИДРУА)

ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ДОГОВОРОВ УНИДРУА 2004

Перевод и вступительная статья члена Административного совета Международного института унификации частного права (УНИДРУА) доктора юридических наук, профессора А.С. КОМАРОВА

СТАТУТ

Москва 2006 г.

Оглавление

ПРОГРЕССИВНОЕ РАЗВИТИЕ УНИФИКАЦИИ ПРАВОВЫХ НОРМ О МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ СДЕЛКАХ 8

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 2004 Г. 18

ВВЕДЕНИЕ К ИЗДАНИЮ 2004 Г. 19

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОВЕТ УНИДРУА 20

РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ПОДГОТОВКЕ ПРИНЦИПОВ УНИДРУА 2004 Г. 20

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИНЦИПОВ УНИДРУА В СОВРЕМЕННОЙ 21

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИИ 25

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 1994 Г. 25

ВВЕДЕНИЕ К ИЗДАНИЮ 1994 Г. 26

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОВЕТ УНИДРУА 27

РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ПОДГОТОВКЕ ПРИНЦИПОВ УНИДРУА 1994 г. 27

ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА 28

ПРЕАМБУЛА 29

Глава 1. Общие положения 32

Статья 1.1. Свобода договора 33

Статья 1.2. Свобода формы 33

Статья 1.3. Обязательность договора 34

Статья 1.4. Императивные нормы 34

Статья 1.5. Исключение или изменение сторонами 35

Статья 1.6. Толкование и дополнение Принципов 36

Статья 1.7. Добросовестность и честная деловая практика 37

Статья 1.8. Несовместимое поведение 39

Статья 1.9. Обычаи и практика 41

Статья 1.10. Уведомление 43

Статья 1.11. Определения 44

Статья 1.12. Исчисление сроков, устанавливаемых сторонами 45

Глава 2. Заключение договора и полномочия представителей 45

Раздел 1. Заключение договора 45

Статья 2.1.1. Способ заключения договора 45

Статья 2.1.2. Определение оферты 46

Статья 2.1.3. Отмена оферты 47

Статья 2.1.4. Отзыв оферты 48

Статья 2.1.5. Отклонение оферты 50

Статья 2.1.6. Разновидности акцепта 50

Статья 2.1.7. Момент акцепта 52

Статья 2.1.8. Акцепт в указанный срок 52

Статья 2.1.9. Запоздавший акцепт. Задержка при пересылке 52

Статья 2.1.10. Отмена акцепта 53

Статья 2.1.11. Акцепт с оговорками 54

Статья 2.1.12. Письменные подтверждения 54

Статья 2.1.13. Заключение договора, зависящее от соглашения по конкретным вопросам или соблюдения особой формы 56

Статья 2.1.14. Договор с умышленно открытыми условиями 57

Статья 2.1.15. Недобросовестные переговоры 58

Статья 2.1.16. Обязанность конфиденциальности 60

Статья 2.1.17. Оговорки о поглощении 61

Статья 2.1.18. Оговорки об изменении в письменной форме 61

Статья 2.1.19. Договоренность на стандартных условиях 62

Статья 2.1.20. Неожиданное условие 63

Статья 2.1.21. Противоречие между стандартными и нестандартными условиями 64

Статья 2.1.22. Конфликт проформ 65

Раздел 2. Полномочия представителей 66

Статья 2.2.1. Сфера применения настоящего раздела 66

Статья 2.2.2. Назначение и полномочия представителя 67

Статья 2.2.3. Открытое представительство 68

Статья 2.2.4. Скрытое представительство 70

Статья 2.2.5. Представитель, действующий без полномочий или с превышением полномочий 70

Статья 2.2.6. Ответственность представителя, действующего без полномочий или с превышением полномочий 71

Статья 2.2.7. Конфликт интересов 72

Статья 2.2.8. Передоверие 73

Статья 2.2.9. Последующее одобрение 74

Статья 2.2.10. Прекращение полномочий 75

Глава 3. Действительность 76

Статья 3.1. Незатрагиваемые вопросы 76

Статья 3.2. Действительность простого соглашения 77

Статья 3.3. Первоначальная невозможность исполнения 78

Статья 3.4. Понятие заблуждения 79

Статья 3.5. Значительное заблуждение 79

Статья 3.6. Ошибка в выражении или при передаче 81

Статья 3.7. Правовые средства защиты в связи с неисполнением 82

Статья 3.8. Обман 82

Статья 3.9. Угрозы 83

Статья 3.10. Существенное неравновесие 83

Статья 3.11. Третьи лица 85

Статья 3.12. Подтверждение 85

Статья 3.13. Утрата права на отказ от договора 86

Статья 3.14. Уведомление об отказе от договора 86

Статья 3.15. Ограничения по срокам 87

Статья 3.16. Частичный отказ 87

Статья 3.17. Обратная сила отказа 88

Статья 3.18. Убытки 88

Статья 3.19. Императивность положений 89

Статья 3.20. Односторонние заявления 89

Глава 4. Толкование 90

Статья 4.1. Намерение сторон 90

Статья 4.2. Толкование заявлений и иных действий 90

Статья 4.3. Принимаемые во внимание обстоятельства 91

Статья 4.4. Общие ссылки на договор или заявления 92

Статья 4.5. Систематическое толкование 93

Статья 4.6. Правило "contra proferentem" 93

Статья 4.7. Лингвистические расхождения 94

Статья 4.8. Восполнение опущенного условия 94