Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сборник текстов для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
433.15 Кб
Скачать

Министерство образования и науки

Российской Федерации

Петрозаводский государственный университет

Кольский филиал

Кафедра иностранных языков

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Сборник текстов для индивидуального чтения

для студентов гуманитарного факультета

специальности 030501 Юриспруденция

Апатиты

2004

Рекомендовано к использованию учебно-методической комиссией, протокол № 10 от 27 мая 2004 года. Утверждено и рекомендовано к печати на заседании кафедры иностранных языков, протокол № 22 от 21 сентября 2004 года.

Составитель: старший преподаватель кафедры иностранных языков Кольского филиала Петрозаводского государственного университета. А.В.Ковалевская

Рецензенты: доцент, заведующая кафедрой иностранных языков Кольского филиала Петрозаводского государственного университета Скоробогатченко О.П.; доцент кафедры иностранных языков Кольского филиала Петрозаводского государственного университета Соболева Л.А.

Contents

Стр.

Введение 5

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Law in Great Britain

Text 1. Magna Carta 6

Contents of the Charter 7

History of the Charter 8

Text 2. Habeas Corpus 9

Legislative Branch

Text 3. The Mother of Parliaments 10

Text 4. The House of Commons 12

The Functions of the House of Commons

Text 5. Elections 15

Candidates 16

Voters 17

Constituency 18

Election Campaign 19

Polling Day 20

Text 6. The House of Lords 22

The Functions of the House of Lords 23

Text 7. The Judicial Work of the House of Lords 25

The Law Lords 26

Appeal Hearings 28

Text 8. Making Laws 29

Types of Bills 29

Stages of a Government Bill 30

Executive Branch

Text 9. The Prime Minister 37

Text 10. The Cabinet 37

Text 11. Government Departments 39

Her Majesty’s Treasury 40

Home Office 40

The Privy Council 41

Text 12. Civil Service 42

Text 13. Local Government 43

The Present Structure of Local Government 44

Local Government Elections 46

Judicial Branch

Text 14. Magistrates’ Courts 47

The Duties and Responsibilities of a Magistrate 48

Magisterial Qualities 49

Text 15. Crown Courts 51

Text 16. County Courts 52

Small Claims Court 53

Text 17. High Court 54

Text 18. The Court of Appeal 56

The United States of America

Legislative Branch

Text 21. powers of congress 64

Limits on the Powers of Congress 66

Text 22. senate 66

Text 23. house of representatives 68

Text 24. the legislative process 69

Text 25. influences on the legislative process 73

Executive Branch

Text 26. president of the united states 77

Term of Office and Qualifications 77

Responsibilities and Powers 79

Presidential Succession 82

Text 27. election to the presidency 83

Text 28. the cabinet 87

Text 29. executive departments 88

Text 30. local government 93

judicial Branch

Text 31. courts in the united states 94

Text 32. Federal Courts 96

Text 33. State Courts 98

Text 34 the supreme court 101

Notes 108

Список использованной литературы 115