Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
01_Posobie_po_yazyku_oGiro_051.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.11 Mб
Скачать

Приложение III Обзорная грамматическая таблица

(части речи, члены предложения и категории в английском языке с переводом на синтаксис оГиро)

Вопросительное слово

Вводное слово и препозиционное обстоятельство

Подлежащее

Сказуемое

Дополнение

Постпозиционное обстоятельство

Независимый член предложения

Определитель

Определение

Именная часть

Модальность / комплимент

Интерпозицион-ное обстоятельство

Глагольная часть

Определитель

Определение

Именная часть

Наиболее распространенные сочетания частей речи и членов предложения

What (kind of) … - Ca’uu

Now – zr’e

The – y’a

Very - l’??

Good – L’aa

Friend – AFL’o

Can – EEx’ii

Really – ii’e

Enjoy – Lz’i

The – y’a

Very - l’??

Good – L’aa

Book – oE’o

Now – zr’e

In fact – Eii’y

Why – eex’uu

Here – ey’e

A – a’a

Quite - r’??

Nice – LF’aa

User – iiiTar’o

Will – v’ii

Often – hjl’e

Have – Tl’i

A – a’a

Quite - r’??

Nice – LF’aa

Pen – jjEIII’o

Here – ey’e

In principle – Eg’y

What >..> for – Lx’uu

There – Fely’e

My – iii’a

Rather – r’??

Kind – LD’aa

Chief – iiiGul’o

Could – Eem’ii

Now – zr’e

Be – d’i

My – iii’a

Rather – r’??

Kind – LD’aa

Cup – ssddrry’o

There – Fely’e

Indeed – ii’y’MMM

In what way – Pu’uu

Surely – Eel’e

His – lll’a

>> Enough – lL’??

Cool – L’aa’’e

Angel – OLl’o

Shall – Oor’ii

Namely – yE’e

Use – Tr’i

His – lll’a

>> Enough – lL’??

Cool – L’aa’’e

Pan – ssDoddrr’o

Quickly – ujm’e

On Earth – N’y’’iiii

How much – h’uu

Finally – oou’e

One – ttt’a

Too – lN’??

Fine – Lyu’aa

Cat – A.Ma’o

Want > to – Lv’ii

Just – eez’e

Get – eeT’i

One – ttt’a

Too – lN’??

Fine – Lyu’aa

Juice – ddrrttMMM’o

Consciously – uxO’e

Practically – iiDu’y

How many H’uu

Today – zaaaa’e

The First – Pttt’a

Really – ii’??

Smart – DiL’aa

Dog – A.gav’o

Like > to – Lj’ii

Still – aaz’e

Buy – KoX’i

The First – Pttt’a

Really – ii’??

Smart – DiL’aa

Poison – ddooA’o

Intuitively – nDi’e

Technically – Pdu’y

How often – hj’uu

-

This – ey’a

Not >> (at all) – nw’??

Interesting – TiccL’aa

Kitten – Ajm.Ma’o

Try > to – DEE’ii

Ever – aj’e

Create – D’I’’LL

This – ey’a

Not >> (at all) – nw’??

Interesting – TiccL’aa

Bear – A.mu’o

Emotionally +’e

-

Категории

( <The) most … (of ..) – kw’?? … g’u

-(e)s – …‘ohh

(i)z = настоящее

( <The) most … (of ..) – kw’?? … g’u

-(e)s – …‘ohh

( <The) most … (of ..) – kw’?? … g’u

(< The) …-est (of ..) –

…’aakw … g’u

(i)v = будущее

(< The) …-est (of ..) –

…’aakw … g’u

(< The) …-est (of ..) –

…’ekw … g’u

More … (than ..) – k’?? … tc’u

(i)q = прошлое

More … (than ..) – k’?? … tc’u

More … (than ..) – k’?? … tc’u

(i)f = совершенное

-er (than ...) – …’aak tc’u

(i)c = длительное

-er (than ...) – …’aak tc’u

-er (than ...) – …’ek tc’u

(i)h = неопределенное

Less … (than ) – p’?? …tc’u

(i)p = длительное совершенное

Less … (than ) – p’?? …tc’u

Less … (than ) – p’?? …tc’u

(i)j = инфинитив

(< The) least … (of ..) – pw’?? … tc’u

(i)vf = будущее совершенное

(< The) least … (of ..) – pw’?? … tc’u

(< The) least … (of ..) – pw’?? … tc’u

(i)Eel = сослагательное наклонение

(i)OO = повелительное наклонение

(i)L = вежливая просьба

(i)zaaattt = настоящее время, третье лицо, единственного числа

(aa)Iziiittt = прилагательное, предикат, настоящее время, первое лицо, единственного числа

Части речи

Местоимение

…’ooA, …’a

…’ooAA

…’ooO, …’oo

…’ooII

…’ooE

…’ooI

…’ooA, …’a

…’ooAA

…’ooO, …’oo

…’ooEE

Прилагательное

...’aaA

…’aaAA, …’aa

…’aaO

…’aaII

…’aaE

…’aaI

...’aaA

…’aaAA, …’aa

…’aaO

…’aaEE

Существительное

…’oA

…’oAA

…’oO

…’oII

…’oE

…’oI

…’oA

…’oAA

…’oO

…’oEE

Глагол

…’iA

…’iAA

…’iO

…’iII

…’iE

…’iI

…’iA

…’iAA

…’iO

…’iEE

Наречие

…’eA

…’eAA

…’eO

…’eII

…’eE

…’eI

…’eA

…’eAA

…’eO

…’eEE

Словосочетание

-…-…-‘yyA

-…-…-‘yyAA

-…-…-‘yyO

-…-…-‘yyII

-…-…-‘yyE

-…-…-‘yyI

-…-…-‘yyA

-…-…-‘yyAA

-…-…-‘yyO

-…-…-‘yyEE

Сущ-ое с предлог.

…’u-…’o-‘aA

…’u-…’o-‘aaAA

…’u-…’o-‘aaO

…’u-…’o-‘aaII

…’u-…’o-‘aaE

…’u-…’o-‘aaI

…’u-…’o-‘aA

…’u-…’o-‘aaAA

…’u-…’o-‘aaO

…’u-…’o-‘aaEE