
- •Плановые языки как средство описания естественных языков с кратким учебником языка моделирования естественных языков оГиро
- •Аннотация
- •О плановых языках в целом
- •Классификация понятий с применением конланга огиро
- •Подстановочные таблицы и сочетаемость слов языка как результат выделения классов слов на огиро
- •Назачение конланга огиро как средства моделирования естественных языков
- •Как писать и говорить на огиро
- •Фонетика языка огиро
- •Список литературы
- •Приложение I Векторизованная классификация сем естественного языка
- •Приложение II Обзорная грамматическая таблица (части речи, члены предложения и категории в английском языке)
- •Приложение III Обзорная грамматическая таблица
- •Приложение IV Подстановочные таблицы для генерации естественного языка блюда – dishes
- •Информация – печатная продукция
- •Люди – отношения людей
- •Приложение
- •Группы людей и организации
Приложение
УСТРОЙСТВА
use йУз использовать |
variety,of вэрАйэти,ов разнообразие |
piece пИ:с образец |
strange стрЕйндж странный |
thing СИН вещь |
and … энд … и … |
employ имплОй использовать |
sort,of сО:т,ов сорт |
specimen спЕсимэн образец |
bad бАЕд плохой |
object Обджект объект |
phone фОун телефон |
apply эплАй применять |
kind,of кАинд,ов род |
example егзАмпл пример |
awful О:фул ужасный |
gem джЕм прелесть |
telephone тЕлифоун телефон |
handle хАЕндл ВИЗ управляться с |
type,of тАйп,ов тип |
model мОудэл модель |
terrible тЕрибл ужасный |
muck мАк мерзость |
door intercommunication system дО: интэкэмйуникЕйшн сИстэм домофон |
do without дУ: ВизАут обходиться без |
class,of клА:с,ов класс |
pre-production model при-продАкшн мОудэл опытный образец |
hideous хИдйэс отвратительный |
must мАст важная вещь |
two way radio тУ: ВЕй рЕйдиоу рация |
set about сЕт эбАут приняться за |
amount,of эмАунт,ов набор |
development type дивЕлэпмэнт тАйп опытный образец |
disgusting дисгАстиН отвратительный |
trifle трАйфл мелочь |
honeycomb рhone хАникоум фОун сотовый телефон |
set aside сЕт эсАйд отложить |
set,of сЕт,ов множество, набор |
pattern пАЕтн образец |
abominable эдОминабл отвратительный |
bandage бАЕндидж бинт |
mobile telephone мОубайл тЕлифоун мобильный телефон |
have хАЕв иметь |
group,of грУ:п,ов группа |
sample сАЕмпл образец (товара) |
useless йУ:слез бесполезный |
tourniquet тОуникей жгут |
video-phone вИдиоу-фОун видеофон |
possess позЕс владеть |
number,of нАмбэ,ов число |
standard стАЕндэд стандарт |
worthless ВЭ:Слэс ничтожный |
plaster плА:стэ пластырь |
fax фАЕкс факс |
own Оун иметь |
quantity,of кВОнтити,ов количество |
mark мА:к марка |
ridiculous ридИкйулэс нелепый |
comb кОум гребень |
telegraph тЕлигрэф телеграф |
keep кИ:п хранить |
plenty,of плЕнти,ов множество |
trade mark трЕйд мА:к торговая марка |
good гУд хороший |
hair-brush хЕэ-брАш расческа |
pager пЕйджэ пейджер |
save сЕйв хранить |
abundance,of эбАндэнс,ов изобилие |
equipment икВИпмэнт оборудование |
great грЕйт великолепный |
hair-roller хЕэ-рОлэ бигуди |
PC пи:-сИ: персональный компьютер |
get гЕт получить |
lack,of лАЕк,ов недостаток |
device дивАйс устройство |
excellent Ексилэнт отличный |
hair-curlers хЕэ-кЭ:лэз бигуди |
personal computer пЭ:снэл кэмпйУ:тэ персональный компьютер |
throw away СрУ: эВЕй выбросить |
deficiency,of дифИшэнси,ов дефицит |
unit йУ:нит устройство |
wonderful Вандэфул чудесный |
tooth-brush тУ:С-брАш зубная щетка |
machine мэшИ:н машина |
get rid of гЕт рИд ов избавиться от |
shortage,of шО:тидж,ов нехватка |
module мО:дйул модуль |
superior сйупИриэ превосходный |
toothpick тУ:Спик зубочистка |
computer кэмпйУ:тэ компьютер |
produce прэдйУс производить |
rest,of рЕст,ов остаток |
hardware хА:дВеэ аппаратное обеспечение |
splendid сплЕндид великолепный |
shampoo шэмпУ: шампунь |
super-computer сйУ:пэ-кэмпйУ:тэ суперкомпьютер |
create криЕйт создать |
array,of эрЕй,ов массив |
unit йУ:нит устройство |
magnificent мэгнИфисэнт сказочный |
soap сОуп мыло |
ultra-computer Алтрэ-кэмпйУ:тэ ультра компьютер |
make мЕйк делать |
arrangement,of эрейнджмент,ов расстановка |
device дивАйс устройство |
surprising супрАйзиН удивительный |
varnish вА:ниш лак |
main-frame..computer мЕйнфрЕйм-кэмпйУ:тэ большое ЭВМ |
build бИлд сооружать |
sequence,of сИквэнс,ов последовательность |
mechanical device микАЕникэл дивАйс механическое устройство |
lovely лАвли красивый |
balsam бО:лсэм бальзам |
note-book нОутбУк ноутбук |
design дизАйн проектировать |
hierarchy,of хайрА:ки,ов иерархия |
mechanism мЕкэнизм механизм |
worthy ВЭ:Зи стоящий |
balm бА:м бальзам |
calculator кэлкйулЕйтэ калькулятор |
develop дивЕлоп разработать |
chaos,of кЕйэс,ов хаос |
peripheral unit пэрИфэрэл йУ:нит периферийное устройство |
useful йУ:сфул полезный |
fork фО:к вилка |
scanner скАЕнэ сканер |
invent инвЕнт изобрести |
system,of сИстем,ов система |
electrical component элЕктрикэл компОунэнт электронная начинка |
funny фАни забавный |
spoon спУ:н ложка |
camera кАЕмирэ фотокамера |
break брЕйк ломать |
|
control..unit кОнтрэл устройство контроля |
new нйУ: новый |
ladle лЕйдл поварешка |
video-camera вИдиоу-кАЕмирэ видеокамера |
destroy дистрОй уничтожить |
|
input unit Инпут-йУ:нит устройство ввода |
old Оулд старый |
knife нАйф нож |
printer прИнтэ принтер |
maintain мэнтЕйн обслуживать |
|
output unit Аутпут-йУ:нит устройство вывода |
ancient Ейншэнт древний |
chopsticks чОпстикс палочки для еды |
laser printer лЕйзэ прИнтэ лазерный принтер |
service сЭ:вис обслуживать |
|
analogue device АЕнэлэг дивАйс аналоговое устройство |
different дИфэрэнт различные |
straw стрО: соломинка |
jet printer джЕт прИнтэ струйный принтер |
repair рипЕэ ремонтировать |
|
digital device дИджитэл дивАйс цифровое устройство |
various вЕэриэс разнообразные |
pipe пАйп трубка (курительная) |
matrix printer мАЕтрикс прИнтэ матричный принтер |
prepare припЕэ приготовить |
|
modem мОудэм модем |
analogous энАЕлогэс аналогичный |
shoehorn шУ:хОн ложечка для ботинок |
Xerox зИэрокс ксерокс |
make,,ready мЕйк рЕди готовить |
|
monitor мОнитэ монитор |
similar сИмилэ сходный |
shoetree шУ:трИ: колодка |
printing apparatus прИнтиН эпэрЕйтэс печатный аппарат |
improve импрУ:в улучшать |
|
display дИсплей дисплей |
famous фЕймэс знаменитый |
fan фАЕн веер |
TV-set тИ:вИ:-сЕт телевизор |
enhance инхАЕнс улучшать |
|
visual display unit дИсплей дисплей |
celebrated сэлибрЕйтид знаменитый |
umbrella амбрЕлэ зонт |
video-player вИ:диоу-рлЕйэ видео-плеер |
modernize мО:дэнайз модернизировать |
|
liquid crystal display лИкВид крИстэл дИсплей жидкокристаллический дисплей |
glorious глО:риэс славный |
pipe пАйп труба |
video-recorder вИ:диоу-рикО:дэ видео-магнитофон |
update апдЕйт модернизировать |
|
printer прИнтэ принтер |
illustrious илУ:стиэс известный |
cigarette сИгэрэт сигарета |
measurement instrumentation мЕжэмэнт инструмэнтЕйшн измерительные приборы |
redesign ридизАйн переконструировать |
|
matrix printer мАЕтрикс прИнтэ матричный принтер |
well-known ВЕл-нОун известный |
instrument Инструмэнт инструмент |
watch ВОч часы (маленькие) |
spoil спОйл портить |
|
jet printer джЕт прИнтэ струйный принтер |
notorious нэтО:риэс печально известный |
hammer хАЕмэ молоток |
wrist watch ВОч часы (ручные) |
replace=for риплЕйс заменить |
|
laser printer лЕйзэ прИнтэ лазерный принтер |
cryptic крИптик тайный |
screwdriver скрУ:дрАйвэ отвертка |
pocket watch пОкит ВОч карманные часы |
substitute=for сэбститйУ:т заменять |
|
speaker спИ:кэ колонка |
mysterious мистИриэс таинственный |
pincers пИнтсэз щипчики |
clock клОк часы (большие) |
hold=in хОулд держать |
|
keyboard кИ:бод клавиатура |
enigmatic инигмАЕтик таинственный |
tweezers тВИ:зэз пинцет |
thermometer сэмО:митэ градусник |
catch=with кАЕч хватать |
|
scanner скАЕнэ сканер |
unknown аннОун неизвестный |
screw скрУ: винт |
equalizer икВэлАйзэ эквалайзер |
let go=from лЕт гОу выпускать из рук |
|
CD-ROM сИ: дИ:-ром CD-ROM |
inglorious инглО:риэс неизвестный |
bolt бОлт болт |
electricity supply meter эликтрИсити сэплАй мИтэ электросчетчик |
lift=with лИфт поднимать |
|
CD-drive сИ: дИ:-дрАйв дисковод для компакт-дисков |
infamous инфЕймэс безвестный |
screw-nut скрУ:-нАт гайка |
Geiger counter гЕйджэ кАунтэ счетчик Гейгера |
lower=with лОуэ опустить |
|
floppy disk drive флОпи дИск дрАйв дисковод для гибких дисков |
former фО:мэ бывший |
washer ВОшэ шайба |
weapon ВЕпн оружие |
upgrade апгрЕйд делать апгрейд |
|
flash card флАЕш кА:д флеш карта |
future фйУ:чэ будущий |
shackle шАЕкл соединительная скоба |
arm А:м оружие |
choose=from чУ:з выбирать |
|
CD-writer си: ди:-рАйтэ устройство записи на компакт-диски |
present прЕзэнт настоящий |
nail нЕйл гвоздь |
gun гАн пистолет |
clean=from клИ:н чистить |
|
video card вИдиоу кА:д видео карта |
past пА:ст прошлый |
screw-bolt скрУ:-бОлт нарезной болт |
machine-gun мэшИ:н-гА:н пулемет |
wash=from ВОш вымыть |
|
sound card сАунд кА:д звуковая карта |
necessary нЕсэсэри необходимый |
junction джАнкшн соединение |
pistol пИстол пистолет |
dust=off дАст протереть |
|
central processor сЕнтрэл прОусэсэ центральный процессор |
needed нИ:дид нужный |
drawing-pin дрО:иН-пИн канцелярская кнопка |
rifle рАйфл винтовка |
smear=in смИэ запачкать |
|
processor просЕсэ процессор |
essential эсЕншэл существенный |
thumbtack САмтАЕк чертежная кнопка |
air rifle Еэ рАйфл духовое ружье |
lubricate=with лэбрикЕйт смазывать |
|
mother-board мАЗэ-бО:д материнская плата |
important импО:тэнт важный |
brush брАш кисточка |
firer фАйэрэ ружье |
colour=with кАлэ красить |
|
main-board мЕйн-бО:д материнская плата |
main мЕйн главный |
glue глУ: клей |
double-barrelled gun дАбл-бАЕрэлд гАн двустволка |
paint=with пЕинт красить |
|
main..store мЕйн стО: основная память |
previous прИ:виэс предыдущий (по времени) |
sticker стИкэ липучка |
cannon кАЕнэн пушка |
put=on пУт=он поставить=на |
|
magnetic store мэгнЕтик стО: магнитная память |
next нЕкст следующий |
needle нИ:дл игла |
howitzer хАуитсэ гаубица |
take=from тЕйк=фрОм взять=с |
|
backing store бАЕкИН стО: постоянная память |
this ЗИс этот |
knitting needle нИтиН нИ:дл спица |
antiaircraft gun АЕнтиеэкрафт гАн зенитное орудие |
set=on сЕт установить |
|
hard disk хА:д дИск жесткий диск |
last лА:ст предыдущий |
thimble СИмбл наперсток |
torpedo то:пИ:доу торпеда |
remove=from римУ:в убрать |
|
immediate..access..store стО: временная память |
following фО:лоуиН следующий |
cable кЕйбл кабель |
bow бОу лук |
keep=on кИ:п=он держать=на |
|
random access memory рАЕндэм эксЕс мЕмэри память быстрого доступа |
mentioned мЕншнд упомянутый |
rope рОуп канат |
arbalest А:бэлист арбалет |
|
|
cash кАЕш кеш, наиболее быстрая память |
remaining римЕйниН оставшийся |
line лАйн веревка |
cross bow крОс бОу самострел |
|
|
buffer бАфэ буфер |
other АЗэ другой |
thread СрЕд нить |
slingshort слИНшО:т рогатка |
|
|
clip board клИп бО:д буфер обмена |
the first фЭ:ст первый |
string стрИН нить |
catapult кАЕтэпалт метательная машина |
|
|
electrical store элЕктрикэл стО: электронная память |
the last Зэ лА:ст последний |
thong СОН ремень |
bomb бОм бомба |
|
|
extra storage system Екстрэ стОридж сИстэм система дополнительной памяти |
clean клИ:н чистый |
strap стрАЕп ремешок |
A-bomb Ей-бО:м атомная бомба |
|
|
chip чИп чип |
dirty дЭ:ти грязный |
code кОуд шнур |
atomic bomb этО:мик бО:м атомная бомба |
|
|
transistor трэнзИстэ транзистор |
dusty дАсти пыльный |
wire ВАйэ проволока |
mine мАйн мина |
|
|
battery бАЕтэри батарея |
expensive икспЕнсив дорогой |
wiring ВАйэриН проводка |
rocket рОкит ракета |
|
|
arithmetic..unit эрИ:Смэтик арифметическое устройство |
costly кОстли дорогой |
chain чЕйн цепь |
explosive эксплОусив взрывчатое вещество |
|
|
register рЕджистэ регистр |
cheap чИ:п дешевый |
yarn йА:н пряжа |
dynamite дАЙнэмайт динамит |
|
|
bus бАс шина |
free фрИ: бесплатный |
film фИлм пленка |
trotyl трОутил тротил |
|
|
cable кЕйбл кабель |
available эвЕйлэбл имеющийся в наличии |
web ВЕб паутина |
knife нАйф нож |
|
|
knot нОт узел |
present прЕзэнт имеющийся |
net нЕт сеть |
dagger дАЕгэ кинжал |
|
|
bend бЕнд морской узел |
absent АЕбсэнт отсутствующий |
lace лЕйс шнурок |
dirk дЭ:к длинный кинжал |
|
|
hitch хИч морской узел |
beautiful бйУ:тифул красивый |
lash лАЕш плеть |
hanger хАЕнгэ кортик |
|
|
loop лУ:п петля |
fine фАйн изящный |
scourge скЭ:дж бич |
sword сВО:д меч |
|
|
bow бАу бантик |
ugly Агли некрасивый |
knife нАйф нож |
rapier рЕйпйэ шпага |
|
|
ball бОл клубок |
heavy хЕви тяжелый |
penknife пЕннАйф перочинный нож |
spear спИэ копье |
|
|
ball бОл моток |
light лАйт легкий |
dagger дАЕгэ кинжал |
lance лА:нс пика |
|
|
reel рИэ катушка |
hard хА:д твердый |
hatchet хАЕтчит тесак |
pole-axe пОул-АЕкс секира |
|
|
bobbin бОбин катушка (станка) |
soft сОфт мягкий |
poniard пО:нйэд кинжал |
club клАб палица |
|
|
|
flexible флЕксибл гибкий |
axe АЕкс топор |
arrow АЕроу стрела |
|
|
|
elastic илАЕстик эластичный |
saw сО: пила |
bullet бУлит пуля |
|
|
|
fragile фрАЕджайл хрупкий |
axe АЕкс топор |
cartridge кА:тридж патрон |
|
|
|
private прАйвит личный |
scissors сИзэз ножницы |
cartridge belt кА:тридж бЕлт пулеметная лента |
|
|
|
own Оун собственный |
cutting pliers кАтиН плАйэз клещи |
poison пОйзн яд |
|
|
|
personal пЭ:сэнэл персональный |
cutter кАтэ резак |
arsenic А:сник мышьяк |
|
|
|
unique йу:нИ:к уникальный |
load лОуд груз |
potassium cyanide пэтАЕсиэм сАйэнайд цианистый калий |
|
|
|
specialised спЕшэлайзд специальный |
baggage бАгидж груз |
|
|
|
|
special спЕшэл особенный |
cargo кА:гоу корабельный груз |
|
|
|
|
common кОмэн обычный |
burden бЭ:дн ноша |
|
|
|
|
usual йУ:жэл обычный |
luggage лАгидж багаж |
|
|
|
|
huge хйУ:дж огромный |
pen пЕн ручка |
|
|
|
|
large лА:дж большой |
pencil пЕнсил карандаш |
|
|
|
|
medium мИ:диэм среднего размера |
chalk чО:к мел |
|
|
|
|
small смОл маленький |
soft-tip pen сОфт-тИп пЕн фломастер |
|
|
|
|
tiny тАЙни крошечный |
marker мА:кэ маркер |
|
|
|
|
miniature мИ:нйэчэ миниатюрный |
pair of compasses пЕэ эв кОмпэсиз циркуль |
|
|
|
|
red рЕд красный |
seal сИ:л печать |
|
|
|
|
pink пИнк розовый |
ruler рУ:лэ линейка |
|
|
|
|
yellow йЕлоу желтый |
curve кЭ:в лекало |
|
|
|
|
orange Ориндж оранжевый |
rubber рАбэ резинка |
|
|
|
|
brown брАун коричневый |
eraser ирЕйзэ ластик |
|
|
white Вайт белый |
|
green грИ:н зеленый |
correcting fluid корЕктиН флУ:ид штрих для корректуры опечаток |
|
blue блУ: голубой |
violet вАйэлэт фиолетовый |
gray грЕй серый |
purple пЭ:пл пурпурный |
black блАЕк черный |
grey грЕй серый |