Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
01_Posobie_po_yazyku_oGiro_051.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.11 Mб
Скачать

Приложение IV Подстановочные таблицы для генерации естественного языка блюда – dishes

have хАЕв есть, пить

the … of the

Зэ… ов Зэ

этот/эту/это … этого/этой/этого

absolutely эбсэлУ:тли абсолютно

well-cooked ВЕл-кУкт хорошо приготовленный

…((e)s)

…((и)с/з)

(множество) …

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

in the / a(n) …

ин Зэ / э(н) …

в этом / каком-либо…

taste тейст пробовать

portion пОшн порция

totally тОуэли совершенно

well-done ВЕл-дАн хорошо сделанный

food фУ:д пища

vegetable oil вЕджетэбл-Оил растительное масло

bar бА: бар

eat И:т есть

helping хЕлпиН порция

fully фУли полностью

tasty тЕйсти вкусный

produce прОдйу:с продукт

oil Оил масло

snack bar снАЕк бА: закусочная

swallow сВОлоу глотать

gram грАЕм грамм

exceptionally ексЕпшэнэли исключительно

delicious дилИшэс очень вкусный

cuisine кВи:зИ:н кухня

olive oil Олив-Оил оливковое масло

cafe кАЕфей кафе

absorb эбсО:б поглощать

kilogram кИлоуграем килограмм

extremely икстрИ:мли бесконечно

tasteless тЕйстлэс безвкусный

snack снАЕк закуска

sun flower oil сан-флАуэ-Оил подсолнечное масло

cafeteria кэфитИэриэ кафетерий

digest дАйджэст переваривать

slice слАйс ломтик

utterly Атэли исключительно

tasteless тЕйстлэс невкусный

course кО:с блюдо

dressing дрЕсиН приправа

restaurant рЕстэрО:Н ресторан столовая

warm up ВОм ап разогревать

bit бИт кусочек

too тУ: чересчур

nourishing нАришиН питательный

first course фЭ:ст кО:с первое

mustard мАстэд горчица

pub пАб пивная

cool кУ:л охладить

piece пИ:с кусочек

surprisingly супрАйзинли удивительно

nutritious нйутрИ:шэс питательный

second course сЕкэнд кО:с второе

vinegar вИнэга уксус

freeze фрИ:з заморозить

lump лАм кусок

extremely икстрИ:мли чересчур

high-calorie хАй-кАЕлэри высококалорийный

third course СЭ:д кО:с третье

salt сОлт соль

congeal конджИ:л заморозить

scrap скрАЕп объедки

super сУ:пэ супер

appetising эпитАйзиН аппетитный

dessert дизЭ:т десерт

spice спАйс специи

refrigerate рефриджэрЕйт заморозить

crumb крАм крошка

very вЕри очень

sweet сВИ:т сладкий

dish дИш блюдо

pepper пЕпэ перец

defreeze дифрИ:з разморозить

soft-part сОфт пА:т мякиш

rather рА:Зэ достаточно

sour сАуэ кислый

soup сУ:п суп

mayonnaise мейэнЕйз майонез

unfreeze анфрИ:з разморозить

crust крА:ст корка

quite кВайт вполне

salty сОлти соленый

garnish гА:ниш гарнир

catchup кАЕчэп кетчуп

feed=with фИ:д кормить

round рАунд ломоть

a little лИтл несколько

bitter бИтэ горький

cutlet кАтлет котлета

sour cream сАуэ-крИ:м сметана

treat=with трИ:т угощать

loaf лОуф буханка

not нОт не

pungent пАнджэнт острый

salad сАЕлэт салат

not >at all нОт >эт Ол вовсе не

spicy спАйси пряный

sandwich сАЕнВИч сандвич

insipid инсИпид пресный

bread and butter брЕд энд бАтэ бутерброд

pizza пИ:тсэ пицца

sausage сОсидж колбаса

sausage сОсидж сосиска

chip чИп чипсы

МЯСО – MEAT

eat И:т есть

the … of the

Зэ… ов Зэ

этот/эту/это … этого/этой/этого

absolutely эбсэлУ:тли абсолютно

hot хОт горячий

meat мИ:т мясо

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

cut кАт резать

portion пОшн порция

totally тОуэли совершенно

warm ВО:м теплый

beef бИ:ф говядина

leek лИ:к лук-порей

macaroni маекэрОуни макароны

chop чОп рубить

helping хЕлпиН порция

fully фУли полностью

cool кУ:л прохладный

veal вИ:л телятина

garlic гА:лик чеснок

spaghetti спэгЕти спагетти

carve кА:в разделывать

gram грАЕм грамм

exceptionally ексЕпшэнэли исключительно

cold кОулд холодный

pork пО:к свинина

onion Аниэн репчатый лук

bread брЕд хлеб

serve сЭ:в сервировать

kilogram кИлоуграем килограмм

extremely икстрИ:мли бесконечно

frozen фрОузн замороженный

mutton мАтн баранина

capsicum кАЕпсикэм стручковый перец

potatoes потЕйтэз картофель

skewer скйУэ насаживать на вертел

slice слАйс ломтик

utterly Атэли исключительно

stale стЕйл черствый

fish фИш рыба

cayenne кейЕн красный стручковый перец

cereals сИ:риэлз злаки

have хАЕв есть, пить

bit бИт кусочек

too тУ: чересчур

fresh фрЕш свежий

salmon сАЕлмэн лосось

ginger джинджэ имбирь

noodles нУ:длз лапша

taste тейст пробовать

piece пИ:с кусочек

surprisingly супрАйзинли удивительно

tinned тИнд консервированный

herring хЕриН сельдь

coriander кэриАЕндэ кориандр

swallow сВОлоу глотать

lump лАм кусок

extremely икстрИ:мли чересчур

canned кАЕнд консервированный

sturgeon стЭ:джэн осетрина

paprika пАЕприкэ паприка

absorb эбсО:б поглощать

scrap скрАЕп объедки

super сУ:пэ супер

fried фрайд жареный

vobla вОблэ вобла

caraway кАЕрэВей тмин

digest дАйджэст переваривать

crumb крАм крошка

very вЕри очень

boiled бОилд вареный

oyster Оистэ устрица

cinnamon сИнэмэн корица

warm up ВОм ап разогревать

soft-part сОфт пА:т мякиш

rather рА:Зэ достаточно

roasted рОустид тушеный

poultry пАултри дичь

clove клАув гвоздика

cool кУ:л охладить

crust крА:ст корка

quite кВайт вполне

chicken чИкн курица

greenery грИ:нэри зелень

freeze фрИ:з заморозить

round рАунд ломоть

a little лИтл несколько

duck дАк утка

pot-herb пОт-хэ:б зелень

congeal конджИ:л заморозить

loaf лОуф буханка

not нОт не

turkey тЭ:ки индюшатина

parsley пА:сли петрушка

refrigerate рефриджэрЕйт заморозить

not >at all нОт >эт Ол вовсе не

egg Ег яйцо

dill дИл укроп

defreeze дифрИ:з разморозить

yolk йОук желток

unfreeze анфрИ:з разморозить

egg-white Ег-ВАйт белок

serve сЭ:в сервировать

omelet Омлии омлет

omelette Омлии омлет

caviare кАЕвиэ икра

red caviare рЕд кАЕвиэ красная икра

osetrova caviare эсэтрОувэ кАЕвиэ осетровая икра

pressed caviare прЕст кАЕвиэ паюсная икра

ОВОЩИ – VEGETABLES

chew чУ: жевать

the … of the

Зэ… ов Зэ

этот/эту/это … этого/этой/этого

absolutely эбсэлУ:тли абсолютно

instant Инстэнт моментального приготовления

vegetable вЕджетэбэл овощ

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

cook кУ:к готовить

portion пОшн порция

totally тОуэли совершенно

crimp крИмп хрустящий

cucumber кйУ:кэмбэз огурцы

oil Оил масло

fry фрАй жарить

helping хЕлпиН порция

fully фУли полностью

crisp крИсп хрустящий

carrot кАЕрэт морковь

vegetable oil вЕджетэбл-Оил растительное масло

boil бОил варить

gram грАЕм грамм

exceptionally ексЕпшэнэли исключительно

crispy крИспи хрустящий

cabbage кАЕбидж капуста

olive oil Олив-Оил оливковое масло

roast рОуст тушить

kilogram кИлоуграем килограмм

extremely икстрИ:мли бесконечно

fried фрайд жареный

melon мЕлон дыня

sun flower oil сан-флАуэ-Оил подсолнечное масло

can кАЕн консервировать

slice слАйс ломтик

utterly Атэли исключительно

boiled бОилд вареный

watermelon ВОтэмэлон арбуз

dressing дрЕсиН приправа

tin тИн консервировать

bit бИт кусочек

too тУ: чересчур

roasted рОустид тушеный

pumpkin пАмпкин тыква

mustard мАстэд горчица

pickle пИкл мариновать

piece пИ:с кусочек

surprisingly супрАйзинли удивительно

well-cooked ВЕл-кУкт хорошо приготовленный

beet бИ:т свекла

vinegar вИнэга уксус

pickle пИкл засолить

lump лАм кусок

extremely икстрИ:мли чересчур

well-done ВЕл-дАн хорошо сделанный

beetroot бИ:трут свекла

salt сОлт соль

salt сОлт засолить

scrap скрАЕп объедки

super сУ:пэ супер

tasty тЕйсти вкусный

turnip тЭ:нип репа

spice спАйс специи

cut кАт резать

very вЕри очень

delicious дилИшэс очень вкусный

egg-plant Ег-плА:нт баклажан

pepper пЕпэ перец

chop чОп рубить

rather рА:Зэ достаточно

tasteless тЕйстлэс безвкусный

aubergine Оубэджи:н баклажан

mayonnaise мейэнЕйз майонез

shred шрЕд шинковать

quite кВайт вполне

tasteless тЕйстлэс невкусный

greenery грИ:нэри зелень

catchup кАЕчэп кетчуп

dice дАйс резать кубиками

a little лИтл несколько

nourishing нАришиН питательный

onion Аниэн лук

sour cream сАуэ-крИ:м сметана

carve кА:в разделывать

not нОт не

nutritious нйутрИ:шэс питательный

mushroom мАшрУ:м гриб

sift сИфт просеивать

not >at all нОт >эт Ол вовсе не

high-calorie хАй-кАЕлэри высококалорийный

cep сЕп белый гриб

sieve сИ:в просеивать

appetising эпитАйзиН аппетитный

agaric АЕгэрик пластинчатый гриб

grate грЕйт натирать на терке

field mushroom фИ:лд мАшрум шампиньон

peel пИ:л чистить

milk-agaric мИлк-АЕгэрик груздь

squeeze скВИ:з выжимать сок из

golden-brown mushroom гОулдэн-брАун мАшрум опенок

roll out рОл аут раскатывать

cap кАЕп шляпка гриба

crush крАш давить

saffron milk cap сАЕфрэн мИлк кАЕп рыжик

mash мАЕш толочь

Boletus luteus бэлИ:тэс лУ:тэс масленок

НАПИТКИ – DRINKS

drink дрИнк пить

Aan)… of

э(н)… ов

какой-то … чего-то

good гУд хороший

strawberry стрО:бэри клубника

drink дрИнк напиток

with / without …

ВИЗ / ВизАут …

c / без …

and…

энд…

и …

quench thirst with кВЕнч СЭ:ст ВиЗ утолять жажду

spoonful спУ:нфул ложка

great грЕйт великолепный

raspberry рАсбри малина

beverage бЕверидж напиток

crumb of … крАм ов … крошка …

fruit фрУ:т фрукт

drink=through a straw дрИнк=СрУ: э стрО: пить=через соломинку

tea spoonful тИ: спУ:нфул чайная ложка

excellent Ексилэнт отличный

gooseberry гУ:збэри крыжовник

milk мИлк молоко

soft-part of … сОфт пА:тмякиш ..

dried fruit дрАйд фрУ:т сухофрукт

make мЕйк заваривать

drop of дрОп капля

wonderful Вандэфул чудесный

currant кАрэнт смородина

yoghurt йО:гэт йогурт

crust of … крА:ст ов … корка …

apple АЕпл яблоко

boil бОил кипятить

liter of лИтэ литр

superior сйупИриэ превосходный

bilberry бИлбери черника

kefir кЕфэ кефир

round of … рАунд овломоть

peach пИ:ч персик

stir стЭ: мешать

milliliter of милилИтэ ов миллилитр

splendid сплЕндид великолепный

blackberry блАЕкбэри черная смородина

kumiss кУ:мис кумыс

loaf of … лОуф ов … буханка …

pear пИэ груша

shake шЕйк взбивать

magnificent мэгнИфисэнт сказочный

cranberry крАЕнбэри клюква

clabber клАЕбэ простокваша

bread брЕд хлеб

plum плАм слива

mix мИкс перемешать

surprising супрАйзиН удивительный

sweet cherry сВИ:т чЕри черешня

baked milk бЕйкт мИлк топленое молоко

roll рОл булочка

citrus сИтрэс цитрус

pour пО: налить

lovely лАвли красивый

cherry чери вишня

juice джУ:с сок

bun бАн булочка (сдобная)

lemon лЕмэн лимон

fill a cup with фИл э кАп ВиЗ наполнить кружку

worthy ВЭ:Зи стоящий

grape грЕйп виноград

tea тИ: чай

loaf лОуф булка

pineapple пАйнаепл ананас

spill спИл пролить

raisin рЕизн изюм

coffee кОфи кофе

long loaf лОН лОуф батон

orange Орейндж апельсин

wipe ВАйп вытирать

sultana салтА:нэ кишмиш

cocoa кОукоу какао

bread stick брЕд стИк батон

grapefruit грЕйпфру:т грейпфрут

cola кОлэ кола

cracknel крАЕкнэл печенье (сухое)

mandarine мАЕндэрин мандарин

mineral water мИнэрэл-ВОтэ минеральная вода

ring-shaped cracknel рИН-шЕйпт крАЕкнэл сушка

apricot Ейприкот абрикос

fizzy water фИзи-ВОтэ газированная вода

cake кЕйт торт

dried apricots дрАйд Ейприкот курага

lemonade лЕмэнейд лимонад

spice-cake спАйс-кЕйк пряник

ice-cream Айс-крИ:м мороженное

gingerbread джИнджэбред пряник (имбирный)

chocolate чОколит шоколад

honey-cake хАни-кЕйк медовый пряник

candy кАЕнди конфета

jam джАЕм джем

sweet сВИ:т конфета

marmalade мА:мэлейд мармелад

caramel кАЕримэл карамель

butter бАтэ масло

sugar шУгэ сахар

cheese чИ:з сыр

cream крИ:м крем

ТАБАК – TOBACCO

smoke смОук курить

pack of … пАЕк ов

пачка

smoke смОук дым

breath in брИ:З Ин вдыхать

tough тАф жесткий

tobacco smoke тэбАЕкоу смОук табачный дым

breath out брИ:З Аут выдыхать

strong стрОН крепкий

nicotine нИкэтин никотин

pant with пАЕнт ВИЗ задыхаться

weak ВИ:к слабый

poison поизн яд

stifle with стАйфл ВИЗ задыхаться

flavoured флЕйвэд ароматный

engine fumes Енджин фйУ:мз выхлопные газы

suffocate with стАфэкейт задыхаться

acrid АЕкрид едкий

cigarette сигэрЕт сигарета

breath with брИ:З ВИЗ дышать

poisonous пОйзэнэс ядовитый

cigar сигА: сигара

remove >> by ventilation римУ:в бАй >> вЕнтилейшн выветривать

toxic тОксик токсичный

tobacco-pipe тэбАЕкоу-пАйп курительная трубка

swallow сВОлоу глотать

condensed кэндЕнст конденсированный

pipe пАйп трубка

thick СИк густой

churchwarden чЭ:чВо:дн длинная трубка

thin СИн разряженный

mint мИнт мятный

aromatic эрэмАЕтик ароматный

fragrant фрЕйгрэнт ароматный

odorless Оудэлэс без запаха

smelly смЕли вонючий

stinking стИНкиН зловонный

АЛКОГОЛЬ – ALCOHOL

drink дрИнк пить

bad бАЕд плохой

alcohol АЕлкэхэл алкоголь

quench thirst with кВЕнч СЭ:ст ВиЗ утолять жажду

awful О:фул ужасный

poison поизн яд

drink >> through a straw дрИнк >> СрУ: э стрО: пить >> через соломинку

terrible тЕрибл ужасный

beer бИэ пиво

stir стЭ: мешать

hideous хИдйэс отвратительный

wine ВАйн вино

shake шЕйк взбивать

strange стрЕйндж странный

whiskey ВИски виски

mix мИкс перемешать

bad бАЕд плохой

jinn джИн джин

pour,to пО: налить

awful О:фул ужасный

champagne шампЕйн шампанское

fill a glass with фИл э глА:с ВиЗ наполнить кружку

terrible тЕрибл ужасный

vodka вОдка водка

spill спИл пролить

hideous хИдйэс отвратительный

alcohol АЕлкэхэл алкоголь

strange стрЕйндж странный

beer бИэ пиво

wine ВАйн вино

whiskey ВИски виски

jinn джИн джин

champagne шампЕйн шампанское

ЗДАНИЯ – BUILDINGS

visit вИзит посещать

the …

Зэ …

этот …

building бИ:лдиН здание

and …

энд …

и …

wall ВОл стена

with a …

ВИЗ э …

c …

near the …

нИэ Зэ …

рядом с …

stay in стЕй ин гостить в

marble мА:бл мраморный

plant плА:нт предприятие

china-shop чАйнэ шОп магазин "фарфор"

ceiling сИ:лиН потолок

refrigerator рэфриджэрЕйтэ холодильник

way ВЕй путь

be on a visit in вИзит гостить в

granite грАЕнит гранитный

factory фАЕктэри фабрика

crockery крОкэри магазин посуды

floor флО: пол

fridge фрИдж холодильник

direction дирЕкшн направление

live in лИв ин проживать в

concrete конкрИ:т бетонный

works ВЭ:кс завод

curiosity shop кйуриОсити шОп антикварный магазин

stairs стЕэз лестница

oven Авн печь

route рУ:т маршрут

reside in рисАйд ин проживать

stone стОун каменный

workshop ВЭ:кшоп мастерская

drapery дрАЕпэри магазин тканей

corner кО:нэ угол

tun тАн чан

path пА:С дорожка

pass the night in нАйт ночевать в

wooden ВУ:дн деревянный

manufacture мэнйуфАЕкчэ производство

jeweller's джУ:лэрэз ювелирный

wall-paper ВОлпЕйпэ обои

vat вАЕт чан

track трАЕк дорожка (спортивная)

spend the night in нАйт ночевать

block блОк блочный

repair shop рипЕэ шОп ремонтная мастерская

perfumer's shop пЭ:фйумэз шОп магазин косметики

column кОлэм колонна

pan пАЕн кастрюля

square скВЕэ площадь

stay at стЕй эт остановиться в

brick брИк кирпичный

jobbing shop джОбиН шОп мастерская по мелкому ремонту

clothes shop клОЗс шОп магазин одежды

pillar пИлэ колонна

frying-pan фрАиНпэн сковорода

street стрИ:т улица

settle down in сЕтл дАун Ин обосноваться в

far фА: далекий

receiving centre рисИ:виН сЕнтэ пункт приема

shoe store шУ: стО: магазин обуви

heating хИ:тиН отопление

saucepan сОспаен кастрюля

broad street брО:д стрИ:т проспект

enter Ентэ войти в

nearby нИэ близлежащий

auto saloon О:тэ сэлУ:н авто-салон

book shop бУ:к шОп книжный магазин

fireplace фАйэплЕйс камин

bottle бОтл бутылка

avenue АЕвэнйУ: авеню

come in кАм ин войти в

high хАй высокий

car shop кА: шОп магазин автомобилей

booking office бУкиН Офис билетная касса

central heating сентрэл хИ:тиН центральное отопление

jar джА: банка

alley АЕли аллея

pass to пА:с ту пройти в

low лОу низкий

garage гАЕра:ж гараж

manufactured shop мэнйуфАЕкчэд промтовары

tube тйУ:бз трубы

jug джАг кувшин

high-way хАйВей магистраль

look into лУ:к инту заглянуть в

light лАйт светлый

car park кА: пА:к автостоянка

second hand shop сЕконд хАЕнд шОп магазин подержанных вещей

sewerage сйУ:эридж канализация

pitcher пИчэ большой кувшин

underground Андэграунд метро

exit Ексит выйти из

round рАунд круглый

refuelling рифйУ:элиН авто-заправка

household shop хАусхОулд шОп хозтовары

water supply ВОтэ сэплАй водоснабжение

cup кАп чашка

road рОуд дорога

quit кВИт выйти из

square сквЕэ квадратный

auto show О:тэ шОу автосалон

toyshop тОйшоп магазин игрушек

hot water хОт ВОтэ горячая вода

glass глАс стакан

lane лЕйн проселочная дорога

look out of лУ:к Аут ов выглянуть из

spacious спЕйшэс просторный

motor show мОтэ шОу автосалон

gift shop гИфт шОп магазин подарки

cold water кОулд ВОтэ холодная вода

kettle кЕтл чайник

tunnel тАнл туннель

clear out клИэ рАут очистить (разговорное)

vast вА:ст просторный

traffic police post трАЕфик пэлИ:с пОуст пост ГАИ

tower тАуэ башня

lift лИфт лифт

teapot тИ:пот чайник для заварки

runway рАнВей взлетная полоса

vacate вэкЕйт освободить

voluminous вОлйумэс обширный

barn бА:н амбар

fortress фО:трес крепость

foundation фаундЕйшн основание

cupboard кАпбО:д буфет

environment инвАйрэнмент окружающая среда

clear клИэ очистить

engaged ингЕйджд занятый

hotbed хОтбЕд парник

fort фО:т форт

basement бЕйсмэнт фундамент

dresser дрЕсэ кухонный шкаф

surroundings сэрАундинз окружение

empty Емпти очистить

out-of-the-way аутовзэВЕй заброшенный

greenery грИ:нэри теплица

library лАйбрэри библиотека

basis бЕйсис основа

dish дИш блюдо

New York нйУ: йО:к Нью Йорк

barricade oneself in бАЕрикейд ин забаррикадироваться в

neglected ниглЕктид заброшенный

mill мИл мельница

publishing house пА:блишиН хАус издательство

ground floor грАунд флО: первый этаж

plate плЕйт тарелка

Tokyo тОкиОу Токио

be registered at би рЕджистэд ает быть прописанным в

remote рэмОут удаленный

wind-mill ВиндмИл ветряная мельница

temple тЕмпл храм

floor флО: этаж

pot пОт горшок

London лАндэн Лондон

book out бУк Аут выписаться (из гостиницы)

lonely лОунли одинокий

hospital хОспитэл больница

cathedral кэСИдрэл собор

storey стО:ри этаж

bred-basket брЕд-бАскит хлебница

Shanghai шэнхАй Шанхай

register departure from рЕджистэ дипА:чэ фрОм выписаться из

solitary сОлитэри одинокий

clinic клИник клиника

church чЭ:ч церковь

roof рУ:ф крыша

wardrobe ВОдроуб платяной шкаф

Mexico City мЕксикоу сИти Мехико

move from мУ:в фрОМ съехать с

warm ВО:м теплый

military hospital мИлитэри хОспитэл военный госпиталь

chapel чАЕпл часовня

dome дОум купол

washing machine ВОшиН мэшИ:н стиральная машина

Paris пАЕрис Париж

move into мУ:в Инту въехать

field hospital фИ:лд хОспитэл полевой госпиталь

mosque мОск мечеть

door дО: дверь

suitcase сУ:ткейс чемодан

Buenos Aires бОйнос Еэрис Бойнос Айрес

remove to римУ:в ту переехать в

mobile hospital мОубайл хОспитэл передвижной госпиталь

synagogue сИнэгог синагога

front..door фрАнтдО: подъезд

basin бЕйсн тазик

Peking пИкИН Пекин

remove from римУ:в фром переехать из

ambulance АЕмбйулэнс амбулатория

Roman Catholic church рОмэн кАЕСэлик чЭ:ч костел

back..door бАЕкдО: задняя дверь

safe сЕйв сейф

Moscow мОскоу Москва

lease лИ:с сдавать=в наем

base hospital бЕйс хОспитэл тыловой госпиталь

museum мйузИэм музей

window ВИндоу окно

strong-box стрОН-бОкс сейф

Berlin бэ:лИн Берлин

rent рЕнт арендовать

children's hospital чИлдрэнз хОспитэл детская больница

gallery гАЕлэри галерея

window leaf ВИндоу лИ:ф форточка

bookcase бУ:ккейс книжный шкаф

Rome рОум m

open Оупэн открыть

clinic клИник клиника

pavilion пэвИлйэн павильон

ventilation вентилЕйшн вентиляция

city сИти город

close клОуз закрыть

health centre хЕлС сЕнтэ лечебница

exhibition эгзибИшн выставка

vent вент вентиляция

town тАун город

lock лОк запереть

dispensary диспЕнсэри бесплатный диспансер

presentation прэзэнтЕйшн презентация

air-hole Еэ-хОул отдушина

village вИлидж деревня

unlock АнлОк отпереть

prophylactic centre профилАЕктик сЕнтэ профилакторий

cinema сИнимэ кинотеатр

air-way Еэ-Вей отдушина

campus кАЕмпэс студенческий городок

bar бА: запирать на засов

nursing-home нЭ:сиН-хОум частная лечебница

theatre СИ:этэ театр

chimney чИмни труба (печная)

camp кАЕмп лагерь

unbar энбА: отпирать (с засова)

ambulance station АЕмбйулэнс стЕйшн амбулаторная станция

theatre of opera and ballet опИээндбАЕли театр оперы и балета

room рУ:м комната

district дИстрикт район

guard гА:д охранять

sanatorium сэнэтО:риэл санаторий

Pushkin theatre СИ:этэ театр имени Пушкина

closet клО:зит чулан

yard йА:д двор

watch over Воч Оувэ сторожить

mental house мЕнтэл хАус психиатрическая лечебница

circus сЭ:кэс цирк

bath-room бА:Сру:м ванная

capital кАЕпитл столица

look after лУ:к А:фтэ присматривать за

asylum эсАйлэм психушка

organ..hall О:гнхОл органный зал

bedroom бЕдрум спальня

health-resort хЕлСрисО:т курорт

switch on the alarm system in сВИч он Зи: элА:м сИстем ин поставить на сигнализацию в

hairdresser's хЕэдрЕсэз парикмахерская (женская)

sport..hall спО:тхОл спортивный зал

study стАди кабинет

reservation резэвЕйшн резервация

switch off the alarm system in сВИч Оф Зи: элА:м сИстэм ин выключить сигнализацию в

barber's бА:бэз парикмахерская (мужская)

sport..palace спО:тпАЕлис дворец спорта

changing room чЕйнджиН рУ:м раздевалка

zoo зУ: зоопарк

set up the alarm system in сЕт Ап Зи: элА:м сИстэм ин установить сигнализацию в

beauty shop бйУ:ти шОп салон красоты

laboratory лэбОрэтэри лаборатория

hall хОл зал

den дЕн берлога

build бИлд строить

pyramid пИрэмид пирамида

higher school хАйэ скУ:л высшая школа

kitchen кИчн кухня

lair лЕэ берлога

raise рЕйз возводить

morgue мО:г морг

University йунивЭ:сити университет

lavatory лАЕвэтэри туалет

burrow бАроу кроличья нора

erect ирЕкт воздвигать

bar бА: бар

Versity вЭ:сити универ

rest-room рЕструм туалет

hole хОул нора

pull down пУл дАун сносить

snack bar снАЕк бА: закусочная

Academy экАЕдими академия

cell сЕл камера

form фО:м заячья нора

demolish димОлиш уничтожить

cafe кАЕфей кафе

Institute Инститйут институт

nursery нЭ:сери детская

hollow хОлоу дупло

set fire to сЕт фАйэ ту поджечь

cafeteria кэфитИэриэ кафетерий

Lyceum лайсИэм лицей

class-room клА:срум классная комната

starling-house стА:лиН-хАус скворечник

burn бЭ:н спалить

restaurant рЕстэрО:Н ресторан столовая

college кОлидж колледж

loft лОфт чердак

ant-hill АЕнтхИл муравейник

scotch скО:ч сжечь дотла

pub пАб пивная

school скУл школа

cellar сЕлэ подвал

Australia о:стрЕйлиэ Австралия

blow up блОу ап взорвать

laundry лО:ндри прачечная

kindergarten кИндэга:тн детский сад

ward ВО:д больничная палата

the United States йунАйтид стЕйтс Соединенные Штаты

detonate дЕтэнейт взорвать

dry-cleaner's дрАй-клИ:нэз химчистка

day nursery дЕй нЭ:сэри ясли

hospital department хОспитэл дипА:тмэнт больничное отделение

America эмЕрикэ Америка

reconstruct рикэнстрАкт реконструировать

salon саелО:Н салон

parliament пА:лэмент парламент

maternity ward мэтЭ:нити ВО:д родильное отделение

Argentina а:джэнтИ:нэ Аргентина

restore ристО: реставрировать

atelier АЕтэлией ателье

senate сЕнэт сенат

reanimation риэнимЕйшн реанимация

Brazil брэзИл Бразилия

repair рипЕэ ремонтировать

repair shop рипЕэ шОп ремонт обуви

court кО:т суд

surgery сЭ:джэри хирургия

Mexico мЕксикоу Мексика

overhaul Оувэхол делать капитальный ремонт

fashion house фАЕшн хАус дом мод

jail джАЕйл тюрьма

the United Europe йунАйтид йУ:эрэп Объединенная Европа

lime лАйм белить (известью)

shop шОп магазин

prison прИзн тюрьма

the United Kingdom йунАйтид кИНдом Соединенное Королевство

glaze глЕйз застеклить

kiosk кИоск киоск

hotel хоутЕл отель

England И:нглэнд Англия

parget пА:джит штукатурить

pavilion пэвИлйэн павильон

hostel хОстэл общежитие

Scotland скОтлэнд Шотландия

paint пЕинт красить

market мА:кит рынок

house хАус дом

Ireland Айлэнд Ирландия

colour кАлэ красить

supermarket сйУпэмА:кит супермаркет

apartment эпА:тмэнт квартира

Germany джЕмэни Германия

paper пЕйпэ клеить обои в

tent тЕнт навес

flat флАЕт квартира

Austria О:стриэ Австрия

order О:дэ прибирать в

stall стОл ларек

lodging лОджиН квартира

Egypt И:джипт Египет

wash ВОш мыть

stand стАЕнд стенд

accommodation экомодЕйшн квартира

Russia рАшэ ssland

clear up клИэ рАп прибирать

booth бУ:С будка

office Офис офис

country кАнтри страна

tidy тАйди прибирать

stall стОл прилавок

palace пАЕлис дворец

state стЕйт штат, государство

vacuum вАЕкйум пылесосить

van вАЕн фургон

castle кАсл замок

region рИ:джэн регион

sweep сВИ:п подметать

sail сЕйл распродажа

bungalow бангА:лоу одноэтажный летний дом

county кАунти графство

broom брУ:м мести

self-service store сЕлф-сЭ:вис стО: магазин самообслуживания

cottage кОтидж коттедж

colony кОлэни колония

mop мОп протирать шваброй

department store дипА:тмэнтстО: универмаг

barrack бАЕраек барак

reservation резэ:вЕйшн резервация

ventilate вентилЕйт проветривать

emporium емпО:риэм торговый центр

grocery грОсэри продуктовый

cosmodrome кОсмэдроум космодром

leave dirty footprints in лИ:в дЭ:ти фУ:тмА:кс ин натоптать в

storehouse стО:хаус база

food shop фУ:д шОп гастрономия

space centre спЕйс сЕнтэ космодром

litter in лИтэ мусорить в

warehouse ВЕэхаус склад

delicatessen shop деликэтЕсн шОп кулинария

airport Еэпо:т аэропорт

butcher's бУчэз мясной магазин

delicatessen store деликэтЕсн стО: кулинария

runway рАнВей взлетная полоса

backer's бЕйкэз хлебный

liquor store лИкэ шОп магазин "вина, воды"

port пО:т порт

drug store дрАг стО: аптека

pier пИэ гавань

furniture shop фЭ:ничэ шОп мебельный магазин

junction джАнкшн ж.д. узел

bus-stop бАсстОп остановка автобуса

station стЕйшн станция

platform плАЕтфо:м платформа

parking-space пА:киНспЕйс стоянка

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА – UPPER CLOTHES

sew сОу шить

the …

Зэ…

этот …

stylish стАйлиш стильный

piece of clothes клОЗс одежда

with a …

ВИЗ э …

c …

worn with …

ВОн Виз …

носимая с …

from this / a …

фрОм ЗИс / э …

из этого / к-то …

knit нИт вязать

leather лЕЗэ кожаный

old-fashioned Оулд-фАЕшнд старомодный

costume кОстйум костюм, одежда

cape кЕйп капюшон

bijouterie бижУ:тэри бижутерия

shop шОп магазин

cut out кАт Аут кроить

leatherette лЕЗэрЕт кожзаменитель

fashionable фАЕшэнэбл модный

clothes клОЗс одежда

brim брИм поля

jewellery ждУэлэри драгоценности

kiosk кИоск киоск

tear тИэ рвать

silk сИлк шелковый

futuristic футурИстик футуристический

hat хАЕт шляпа

collar кОлэ воротничок

necklace нЕклейс ожерелье

pavilion пэвИлйэн павильон

wear ВЕэ носить

woollen ВУ:лн шерстяной

convenient кэнвИниэнт удобный

cap кАЕп кепка

sleeve слИ:в рукав

pearl necklace пЭ:л нЕклейс жемчужное ожерелье

market мА:кит рынок

put on пУтэн одевать

cotton кОтэн хлопчатобумажный

inconvenient инконвИниэнт неудобный

gloves глАвз перчатки

arm А:м рукав

beads бИ:дз бусы

supermarket сйУпэмА:кит супермаркет

take off тЕйк Оф снимать

nylon нАйлэн нейлон

warm ВОм теплый

mittens мИтн варежки

cuff кАф манжет

clips клИпс клипсы

tent тЕнт навес

put off пУтоф снимать

canvas кАЕнвэс брезентовый

light лАйт легкий

coat кОут пальто

lapel лЕйпл лацкан

ear-rings Иэ-рИН серьги

stall стОл ларек

try on трАй он примерить

waterproof ВОтэпрУф непромокаемый

striped стрАйпт полосатый

cloak клОук плащ

flap флАЕп пола

ring рИН кольцо

stall стОл прилавок

adjust эджАст поправлять

luxurious лагзйУриэс роскошный

stripy стрАйпи полосатый

raincoat рЕйнкоут плащ

pocket пОкит карман

wedding-ring ВЕдиН-рИН обручальное кольцо

van вАЕн фургон

smear смИэ вымазать

rich рИч богатый

checked чЕкт клетчатый

fur-coat фЭ:коут шуба

pleat плИ:т складка

wrist watch рИст ВОч ручные часы

sail сЕйл распродажа

clean клИ:н чистить

poor пУэ бедный

dotted дОтид в крапинку

kerchief кЭ:чиф платок

patch пАЕч заплата

wristlet рИстлит браслет

self-service store сЕлф-сЭ:вис стО: магазин самообслуживания

launder лОндэ стирать

bright брАйт яркий

shaggy шАЕги с начесом

headscarf хЕдскА:ф платок (на голову)

button бАтн пуговица

brooch брОуч брошь

department store дипА:тмэнтстО: универмаг

wash ВОш стирать

precious прИ:шэс драгоценный

furry фЭ:ри пушистый

scarf скА:ф шарф

zipper зИп застежка

shawl шО:л шаль

emporium емпО:риэм торговый центр

brush брАш чистить щеткой

metal мЕтэл металлический

folded фОулдид со складками

shoes шУ: ботинки

zip fastener зИп фА:снэ застежка молния

tie тАй галстук

storehouse стО:хаус база

iron Айэн гладить

plastic плАЕстик пластмассовый

crushed крАшт мятый

boots бУ:т ботинки

fastener фА:снэ молния

band бАЕнд лента

warehouse ВЕэхаус склад

rumple рАмпл мять

golden гОулдэн золотой

ironed Айэнд отглаженный

pieces of footwear пИ:сиз эв фУ:двЕэ обувь

armlet А:млэт повязка

stretch стрЕтш растягивать

silver сИлвэ серебренный

dry дрАй сухой

shorten шОтн укорачивать

copper кОпэ медный

wet ВЕт влажный

decorate дикэрЕйт украшать

fake фЕйк поддельный

loose лУ:з свободный

adorn эдО:н украшать

ancient Ейншэнт старинный

tight тАйт тесный

disfigure дисфИгэ уродовать

close-fitting клОусфИтиН облегающий

tuck in тАк Ин заправлять

baggy бАЕги мешковатый

ОБЫЧНАЯ ОДЕЖДА – USUAL CLOTHES

sew сОу шить

the …

Зэ…

этот …

pastel пэстЕл пастельный

jacket джАЕкит жакет

with a …

ВИЗ э …

c …

and …

энд …

и …

cape кЕйп капюшон

knit нИт вязать

fluorescent флуэрЕснт флюоресцесцентцый

red рЕд красный

jumper джАмпэ джемпер

yellow йЕлоу желтый

blue блУ: голубой

brim брИм поля

cut out кАт Аут кроить

bright брАйт яркий

scarlet скА:лит алый

vest вЕст жакет

jade джЕйд желтовато-зеленый

aquamarine аекваемэрИ:н аквамарин

collar кОлэ воротничок

tear тИэ рвать

dull дАл тусклый

crimson крИмзэн малиновый

pullover пУлэувэ пуловер

olive Олив оливковый

aqua АЕкВэ цвета морской волны

sleeve слИ:в рукав

wear ВЕэ носить

light лАйт светлый

incarnadine инкА:нэдайн кроваво-красный

suit сУ:т костюм

emerald Емэрэлд изумрудный

sea-green сИ:-грИ:н цвета морской волны

arm А:м рукав

put on пУтэн одевать

dark дА:к темный

vermilion вэмИлиэн ярко-красный

shirt шЭ:т рубашка

beige бЕйдж серовато-желтый

turquoise тЭ:кВайз бирюзовый

cuff кАф манжет

take off тЕйк Оф снимать

deep дИ:п глубокий

ruby рУ:би ярко-красный

apron Ейпрэн фартук

cream крИ:м кремовый

sky-blue скАй-блУ: небесно-голубой

lapel лЕйпл лацкан

put off пУтоф снимать

intensive интЕнсив насыщенный

pink пИнк розовый

dress дрЕс платье

golden гОулдэн золотистый

navy-blue нЕйви-блУ: темно-синий

flap флАЕп пола

try on трАй он примерить

visible вИзибл видимый

rose рОуз розовый

skirt скЭ:т юбка

lemon лЕмон лимонный

royal-blue рОйэл-блУ: ярко-синий

pocket пОкит карман

adjust эджАст поправлять

imperceptible импэсЕптибл незаметный

mouve мОув розовато-лиловый

stockings стОкинз чулки

sulphur сАлфэ серо-зеленовато-желтый

azure АЕжэ лазурный

pleat плИ:т складка

smear смИэ вымазать

semitransparent сэмитрэнспЕэрэнт полупрозрачный

poppy пОпи маковый

tights тАйтс колготки

buff бАф темно-желтый

violet вАйэлэт фиолетовый

patch пАЕч заплата

clean клИ:н чистить

transparent трэнспЕэрэнт прозрачный

russet рАсит красно-коричневый

trousers трАузиз брюки

green грИ:н зеленый

lilac лАйлэк сиреневый

fringe фрИндж бахрома

launder лОндэ стирать

reddish рЕдиш красноватый

maroon мэрУ:н коричнево-малиновый

jeans джИ:нз джинсы

light-green лАйт-грИ:н салатный

purple пЭ:пл пурпурный

embroider имбрОйдэ вышивка

wash ВОш стирать

yellowish йЕлоуиш желтоватый

magenta мэджЕнтэ маджента

socks сОкс носки

bottle green бОтл грИ:н бутылочно зеленый

black блАЕк черный

folder фОулдэ складка

brush брАш чистить щеткой

greenish грИ:ниш зеленоватый

orange Ориндж оранжевы

khaki кА:ки хаки

grey грЕй серый

ornament О:нэмэнт узор

iron Айэн гладить

bluish блУ:иш синеватый

tangerine тАЕнджэриН оранжевый

mustard мАстэд горчичный

gray грЕй серый

pattern пАЕтэн узор

rumple рАмпл мять

greyish грЕйиш сероватый

apricot Ейприко:т абрикосовый

white Вайт белый

eye Ай петелька

stretch стрЕтш растягивать

colourful кАлэфул разноцветный

peach пИ:ч желто-оранжевый

hook хУ:к петелька

shorten шОтн укорачивать

beautiful бйУ:тифул красивый

brown брАун коричневый

button-hole бАтн-хОул петля

decorate дикэрЕйт украшать

coffee кОфи кофейный

button бАтн пуговица

adorn эдО:н украшать

tan тАЕн рыжевато-коричневый

zipper зИп застежка

disfigure дисфИгэ уродовать

zip fastener зИп фА:снэ застежка молния

tuck in тАк Ин заправлять

fastener фА:снэ молния

НИЖНЯЯ ОДЕЖДА – UNDERCLOTHES

sew сОу шить

the …

Зэ…

этот …

bright брАйт яркий

swimsuit сВИмсУ:т плавательный костюм

with a …

ВИЗ э …

c …

used with …

йУ:зд Виз …

используемая с …

knit нИт вязать

strange стрЕйндж странный

light лАйт светлый

bath-robe бА:Сроуб купальный халат

lace лЕйс шнурок

ointment Оинтмэнт мазь

cut out кАт Аут кроить

bad бАЕд плохой

dark дА:к темный

underwear АндэВЕэ нижнее белье

sticker стИкэ липучка

cream крИ:м крем

tear тИэ рвать

awful О:фул ужасный

colourful кАлэфул разноцветный

underclothes АндэклоЗс нижнее белье

fastener фА:снэ застежка

powder пАудэ пудра

wear ВЕэ носить

terrible тЕрибл ужасный

red рЕд красный

bathing suit бА:СиН сУ:т купальник

edging ЕджиН каемка

shadows шАЕдоуз тени

put on пУтэн одевать

hideous хИдйэс отвратительный

orange Ориндж оранжевы

bikini бикИ:ни бикини

fringe фрИндж бахрома

tonal cream тОунэл крИ:м тональный крем

take off тЕйк Оф снимать

disgusting дисгАстиН отвратительный

brown брАун коричневый

brassiere брАЕсиэ бюстгальтер

embroider имбрОйдэ вышивка

rouge рУ:ж румяна

put off пУтоф снимать

abominable эдОминабл отвратительный

yellow йЕлоу желтый

bra брА: лифчик

folder фОулдэ складка

Indian ink Индиэн Инк тушь

try on трАй он примерить

useless йУ:слез бесполезный

green грИ:н зеленый

pants пАЕнтс трусы

ornament О:нэмэнт узор

make-up мЕйк-Ап косметика

adjust эджАст поправлять

worthless ВЭ:Слэс ничтожный

blue блУ: голубой

swimming trunks сВИмиН трАнкс плавки

pattern пАЕтэн узор

face фЕйс макияж

smear смИэ вымазать

ridiculous ридИкйулэс нелепый

violet вАйэлэт фиолетовый

underpants АндэпАЕнтс подштанники

eye Ай петелька

grease-paint грИ:з-пЕинт грим

clean клИ:н чистить

good гУд хороший

black блАЕк черный

pyjamas пэжА:мэз пижама

hook хУ:к петелька

cosmetic козмЕтик косметика

launder лОндэ стирать

great грЕйт великолепный

grey грЕй серый

night-gown нАйтгаун спальный халат

button-hole бАтн-хОул петля

lipstick лИпстик губная помада

wash ВОш стирать

excellent Ексилэнт отличный

white Вайт белый

slippers слИпэз тапочки

deodorant диОудэрэнт дезодорант

brush брАш чистить щеткой

wonderful Вандэфул чудесный

perfume пЭ:фйум духи

iron Айэн гладить

superior сйупИриэ превосходный

rumple рАмпл мять

splendid сплЕндид великолепный

stretch стрЕтш растягивать

magnificent мэгнИфисэнт сказочный

shorten шОтн укорачивать

surprising супрАйзиН удивительный

decorate дикэрЕйт украшать

lovely лАвли красивый

adorn эдО:н украшать

worthy ВЭ:Зи стоящий

disfigure дисфИгэ уродовать

useful йУ:сфул полезный

tuck in тАк Ин заправлять

funny фАни забавный