
- •Плановые языки как средство описания естественных языков с кратким учебником языка моделирования естественных языков оГиро
- •Аннотация
- •О плановых языках в целом
- •Классификация понятий с применением конланга огиро
- •Подстановочные таблицы и сочетаемость слов языка как результат выделения классов слов на огиро
- •Назачение конланга огиро как средства моделирования естественных языков
- •Как писать и говорить на огиро
- •Фонетика языка огиро
- •Список литературы
- •Приложение I Векторизованная классификация сем естественного языка
- •Приложение II Обзорная грамматическая таблица (части речи, члены предложения и категории в английском языке)
- •Приложение III Обзорная грамматическая таблица
- •Приложение IV Подстановочные таблицы для генерации естественного языка блюда – dishes
- •Информация – печатная продукция
- •Люди – отношения людей
- •Приложение
- •Группы людей и организации
Приложение IV Подстановочные таблицы для генерации естественного языка блюда – dishes
have хАЕв есть, пить |
the … of the Зэ… ов Зэ этот/эту/это … этого/этой/этого |
absolutely эбсэлУ:тли абсолютно |
well-cooked ВЕл-кУкт хорошо приготовленный |
…((e)s) …((и)с/з) (множество) … |
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
in the / a(n) … ин Зэ / э(н) … в этом / каком-либо… |
taste тейст пробовать |
portion пОшн порция |
totally тОуэли совершенно |
well-done ВЕл-дАн хорошо сделанный |
food фУ:д пища |
vegetable oil вЕджетэбл-Оил растительное масло |
bar бА: бар |
eat И:т есть |
helping хЕлпиН порция |
fully фУли полностью |
tasty тЕйсти вкусный |
produce прОдйу:с продукт |
oil Оил масло |
snack bar снАЕк бА: закусочная |
swallow сВОлоу глотать |
gram грАЕм грамм |
exceptionally ексЕпшэнэли исключительно |
delicious дилИшэс очень вкусный |
cuisine кВи:зИ:н кухня |
olive oil Олив-Оил оливковое масло |
cafe кАЕфей кафе |
absorb эбсО:б поглощать |
kilogram кИлоуграем килограмм |
extremely икстрИ:мли бесконечно |
tasteless тЕйстлэс безвкусный |
snack снАЕк закуска |
sun flower oil сан-флАуэ-Оил подсолнечное масло |
cafeteria кэфитИэриэ кафетерий |
digest дАйджэст переваривать |
slice слАйс ломтик |
utterly Атэли исключительно |
tasteless тЕйстлэс невкусный |
course кО:с блюдо |
dressing дрЕсиН приправа |
restaurant рЕстэрО:Н ресторан столовая |
warm up ВОм ап разогревать |
bit бИт кусочек |
too тУ: чересчур |
nourishing нАришиН питательный |
first course фЭ:ст кО:с первое |
mustard мАстэд горчица |
pub пАб пивная |
cool кУ:л охладить |
piece пИ:с кусочек |
surprisingly супрАйзинли удивительно |
nutritious нйутрИ:шэс питательный |
second course сЕкэнд кО:с второе |
vinegar вИнэга уксус |
|
freeze фрИ:з заморозить |
lump лАм кусок |
extremely икстрИ:мли чересчур |
high-calorie хАй-кАЕлэри высококалорийный |
third course СЭ:д кО:с третье |
salt сОлт соль |
|
congeal конджИ:л заморозить |
scrap скрАЕп объедки |
super сУ:пэ супер |
appetising эпитАйзиН аппетитный |
dessert дизЭ:т десерт |
spice спАйс специи |
|
refrigerate рефриджэрЕйт заморозить |
crumb крАм крошка |
very вЕри очень |
sweet сВИ:т сладкий |
dish дИш блюдо |
pepper пЕпэ перец |
|
defreeze дифрИ:з разморозить |
soft-part сОфт пА:т мякиш |
rather рА:Зэ достаточно |
sour сАуэ кислый |
soup сУ:п суп |
mayonnaise мейэнЕйз майонез |
|
unfreeze анфрИ:з разморозить |
crust крА:ст корка |
quite кВайт вполне |
salty сОлти соленый |
garnish гА:ниш гарнир |
catchup кАЕчэп кетчуп |
|
feed=with фИ:д кормить |
round рАунд ломоть |
a little лИтл несколько |
bitter бИтэ горький |
cutlet кАтлет котлета |
sour cream сАуэ-крИ:м сметана |
|
treat=with трИ:т угощать |
loaf лОуф буханка |
not нОт не |
pungent пАнджэнт острый |
salad сАЕлэт салат |
|
|
|
|
not >at all нОт >эт Ол вовсе не |
spicy спАйси пряный |
sandwich сАЕнВИч сандвич |
|
|
|
|
|
insipid инсИпид пресный |
bread and butter брЕд энд бАтэ бутерброд |
|
|
|
|
|
|
pizza пИ:тсэ пицца |
|
|
|
|
|
|
sausage сОсидж колбаса |
|
|
|
|
|
|
sausage сОсидж сосиска |
|
|
|
|
|
|
chip чИп чипсы |
|
|
МЯСО – MEAT
eat И:т есть |
the … of the Зэ… ов Зэ этот/эту/это … этого/этой/этого |
absolutely эбсэлУ:тли абсолютно |
hot хОт горячий |
meat мИ:т мясо |
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
cut кАт резать |
portion пОшн порция |
totally тОуэли совершенно |
warm ВО:м теплый |
beef бИ:ф говядина |
leek лИ:к лук-порей |
macaroni маекэрОуни макароны |
chop чОп рубить |
helping хЕлпиН порция |
fully фУли полностью |
cool кУ:л прохладный |
veal вИ:л телятина |
garlic гА:лик чеснок |
spaghetti спэгЕти спагетти |
carve кА:в разделывать |
gram грАЕм грамм |
exceptionally ексЕпшэнэли исключительно |
cold кОулд холодный |
pork пО:к свинина |
onion Аниэн репчатый лук |
bread брЕд хлеб |
serve сЭ:в сервировать |
kilogram кИлоуграем килограмм |
extremely икстрИ:мли бесконечно |
frozen фрОузн замороженный |
mutton мАтн баранина |
capsicum кАЕпсикэм стручковый перец |
potatoes потЕйтэз картофель |
skewer скйУэ насаживать на вертел |
slice слАйс ломтик |
utterly Атэли исключительно |
stale стЕйл черствый |
fish фИш рыба |
cayenne кейЕн красный стручковый перец |
cereals сИ:риэлз злаки |
have хАЕв есть, пить |
bit бИт кусочек |
too тУ: чересчур |
fresh фрЕш свежий |
salmon сАЕлмэн лосось |
ginger джинджэ имбирь |
noodles нУ:длз лапша |
taste тейст пробовать |
piece пИ:с кусочек |
surprisingly супрАйзинли удивительно |
tinned тИнд консервированный |
herring хЕриН сельдь |
coriander кэриАЕндэ кориандр |
|
swallow сВОлоу глотать |
lump лАм кусок |
extremely икстрИ:мли чересчур |
canned кАЕнд консервированный |
sturgeon стЭ:джэн осетрина |
paprika пАЕприкэ паприка |
|
absorb эбсО:б поглощать |
scrap скрАЕп объедки |
super сУ:пэ супер |
fried фрайд жареный |
vobla вОблэ вобла |
caraway кАЕрэВей тмин |
|
digest дАйджэст переваривать |
crumb крАм крошка |
very вЕри очень |
boiled бОилд вареный |
oyster Оистэ устрица |
cinnamon сИнэмэн корица |
|
warm up ВОм ап разогревать |
soft-part сОфт пА:т мякиш |
rather рА:Зэ достаточно |
roasted рОустид тушеный |
poultry пАултри дичь |
clove клАув гвоздика |
|
cool кУ:л охладить |
crust крА:ст корка |
quite кВайт вполне |
|
chicken чИкн курица |
greenery грИ:нэри зелень |
|
freeze фрИ:з заморозить |
round рАунд ломоть |
a little лИтл несколько |
|
duck дАк утка |
pot-herb пОт-хэ:б зелень |
|
congeal конджИ:л заморозить |
loaf лОуф буханка |
not нОт не |
|
turkey тЭ:ки индюшатина |
parsley пА:сли петрушка |
|
refrigerate рефриджэрЕйт заморозить |
|
not >at all нОт >эт Ол вовсе не |
|
egg Ег яйцо |
dill дИл укроп |
|
defreeze дифрИ:з разморозить |
|
|
|
yolk йОук желток |
|
|
unfreeze анфрИ:з разморозить |
|
|
|
egg-white Ег-ВАйт белок |
|
|
serve сЭ:в сервировать |
|
|
|
omelet Омлии омлет |
|
|
|
|
|
|
omelette Омлии омлет |
|
|
|
|
|
|
caviare кАЕвиэ икра |
|
|
|
|
|
|
red caviare рЕд кАЕвиэ красная икра |
|
|
|
|
|
|
osetrova caviare эсэтрОувэ кАЕвиэ осетровая икра |
|
|
|
|
|
|
pressed caviare прЕст кАЕвиэ паюсная икра |
|
|
ОВОЩИ – VEGETABLES
chew чУ: жевать |
the … of the Зэ… ов Зэ этот/эту/это … этого/этой/этого |
absolutely эбсэлУ:тли абсолютно |
instant Инстэнт моментального приготовления |
vegetable вЕджетэбэл овощ |
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
cook кУ:к готовить |
portion пОшн порция |
totally тОуэли совершенно |
crimp крИмп хрустящий |
cucumber кйУ:кэмбэз огурцы |
oil Оил масло |
|
fry фрАй жарить |
helping хЕлпиН порция |
fully фУли полностью |
crisp крИсп хрустящий |
carrot кАЕрэт морковь |
vegetable oil вЕджетэбл-Оил растительное масло |
|
boil бОил варить |
gram грАЕм грамм |
exceptionally ексЕпшэнэли исключительно |
crispy крИспи хрустящий |
cabbage кАЕбидж капуста |
olive oil Олив-Оил оливковое масло |
|
roast рОуст тушить |
kilogram кИлоуграем килограмм |
extremely икстрИ:мли бесконечно |
fried фрайд жареный |
melon мЕлон дыня |
sun flower oil сан-флАуэ-Оил подсолнечное масло |
|
can кАЕн консервировать |
slice слАйс ломтик |
utterly Атэли исключительно |
boiled бОилд вареный |
watermelon ВОтэмэлон арбуз |
dressing дрЕсиН приправа |
|
tin тИн консервировать |
bit бИт кусочек |
too тУ: чересчур |
roasted рОустид тушеный |
pumpkin пАмпкин тыква |
mustard мАстэд горчица |
|
pickle пИкл мариновать |
piece пИ:с кусочек |
surprisingly супрАйзинли удивительно |
well-cooked ВЕл-кУкт хорошо приготовленный |
beet бИ:т свекла |
vinegar вИнэга уксус |
|
pickle пИкл засолить |
lump лАм кусок |
extremely икстрИ:мли чересчур |
well-done ВЕл-дАн хорошо сделанный |
beetroot бИ:трут свекла |
salt сОлт соль |
|
salt сОлт засолить |
scrap скрАЕп объедки |
super сУ:пэ супер |
tasty тЕйсти вкусный |
turnip тЭ:нип репа |
spice спАйс специи |
|
cut кАт резать |
|
very вЕри очень |
delicious дилИшэс очень вкусный |
egg-plant Ег-плА:нт баклажан |
pepper пЕпэ перец |
|
chop чОп рубить |
|
rather рА:Зэ достаточно |
tasteless тЕйстлэс безвкусный |
aubergine Оубэджи:н баклажан |
mayonnaise мейэнЕйз майонез |
|
shred шрЕд шинковать |
|
quite кВайт вполне |
tasteless тЕйстлэс невкусный |
greenery грИ:нэри зелень |
catchup кАЕчэп кетчуп |
|
dice дАйс резать кубиками |
|
a little лИтл несколько |
nourishing нАришиН питательный |
onion Аниэн лук |
sour cream сАуэ-крИ:м сметана |
|
carve кА:в разделывать |
|
not нОт не |
nutritious нйутрИ:шэс питательный |
mushroom мАшрУ:м гриб |
|
|
sift сИфт просеивать |
|
not >at all нОт >эт Ол вовсе не |
high-calorie хАй-кАЕлэри высококалорийный |
cep сЕп белый гриб |
|
|
sieve сИ:в просеивать |
|
|
appetising эпитАйзиН аппетитный |
agaric АЕгэрик пластинчатый гриб |
|
|
grate грЕйт натирать на терке |
|
|
|
field mushroom фИ:лд мАшрум шампиньон |
|
|
peel пИ:л чистить |
|
|
|
milk-agaric мИлк-АЕгэрик груздь |
|
|
squeeze скВИ:з выжимать сок из |
|
|
|
golden-brown mushroom гОулдэн-брАун мАшрум опенок |
|
|
roll out рОл аут раскатывать |
|
|
|
cap кАЕп шляпка гриба |
|
|
crush крАш давить |
|
|
|
saffron milk cap сАЕфрэн мИлк кАЕп рыжик |
|
|
mash мАЕш толочь |
|
|
|
Boletus luteus бэлИ:тэс лУ:тэс масленок |
|
|
НАПИТКИ – DRINKS
drink дрИнк пить |
Aan)… of э(н)… ов какой-то … чего-то |
good гУд хороший |
strawberry стрО:бэри клубника |
drink дрИнк напиток |
with / without … ВИЗ / ВизАут … c / без …
|
and… энд… и …
|
quench thirst with кВЕнч СЭ:ст ВиЗ утолять жажду |
spoonful спУ:нфул ложка |
great грЕйт великолепный |
raspberry рАсбри малина |
beverage бЕверидж напиток |
crumb of … крАм ов … крошка … |
fruit фрУ:т фрукт |
drink=through a straw дрИнк=СрУ: э стрО: пить=через соломинку |
tea spoonful тИ: спУ:нфул чайная ложка |
excellent Ексилэнт отличный |
gooseberry гУ:збэри крыжовник |
milk мИлк молоко |
soft-part of … сОфт пА:т … мякиш .. |
dried fruit дрАйд фрУ:т сухофрукт |
make мЕйк заваривать |
drop of дрОп капля |
wonderful Вандэфул чудесный |
currant кАрэнт смородина |
yoghurt йО:гэт йогурт |
crust of … крА:ст ов … корка … |
apple АЕпл яблоко |
boil бОил кипятить |
liter of лИтэ литр |
superior сйупИриэ превосходный |
bilberry бИлбери черника |
kefir кЕфэ кефир |
round of … рАунд ов … ломоть … |
peach пИ:ч персик |
stir стЭ: мешать |
milliliter of милилИтэ ов миллилитр |
splendid сплЕндид великолепный |
blackberry блАЕкбэри черная смородина |
kumiss кУ:мис кумыс |
loaf of … лОуф ов … буханка … |
pear пИэ груша |
shake шЕйк взбивать |
|
magnificent мэгнИфисэнт сказочный |
cranberry крАЕнбэри клюква |
clabber клАЕбэ простокваша |
bread брЕд хлеб |
plum плАм слива |
mix мИкс перемешать |
|
surprising супрАйзиН удивительный |
sweet cherry сВИ:т чЕри черешня |
baked milk бЕйкт мИлк топленое молоко |
roll рОл булочка |
citrus сИтрэс цитрус |
pour пО: налить |
|
lovely лАвли красивый |
cherry чери вишня |
juice джУ:с сок |
bun бАн булочка (сдобная) |
lemon лЕмэн лимон |
fill a cup with фИл э кАп ВиЗ наполнить кружку |
|
worthy ВЭ:Зи стоящий |
grape грЕйп виноград |
tea тИ: чай |
loaf лОуф булка |
pineapple пАйнаепл ананас |
spill спИл пролить |
|
|
raisin рЕизн изюм |
coffee кОфи кофе |
long loaf лОН лОуф батон |
orange Орейндж апельсин |
wipe ВАйп вытирать |
|
|
sultana салтА:нэ кишмиш |
cocoa кОукоу какао |
bread stick брЕд стИк батон |
grapefruit грЕйпфру:т грейпфрут |
|
|
|
|
cola кОлэ кола |
cracknel крАЕкнэл печенье (сухое) |
mandarine мАЕндэрин мандарин |
|
|
|
|
mineral water мИнэрэл-ВОтэ минеральная вода |
ring-shaped cracknel рИН-шЕйпт крАЕкнэл сушка |
apricot Ейприкот абрикос |
|
|
|
|
fizzy water фИзи-ВОтэ газированная вода |
cake кЕйт торт |
dried apricots дрАйд Ейприкот курага |
|
|
|
|
lemonade лЕмэнейд лимонад |
spice-cake спАйс-кЕйк пряник |
ice-cream Айс-крИ:м мороженное |
|
|
|
|
|
gingerbread джИнджэбред пряник (имбирный) |
chocolate чОколит шоколад |
|
|
|
|
|
honey-cake хАни-кЕйк медовый пряник |
candy кАЕнди конфета |
|
|
|
|
|
jam джАЕм джем |
sweet сВИ:т конфета |
|
|
|
|
|
marmalade мА:мэлейд мармелад |
caramel кАЕримэл карамель |
|
|
|
|
|
butter бАтэ масло |
sugar шУгэ сахар |
|
|
|
|
|
cheese чИ:з сыр |
|
|
|
|
|
|
cream крИ:м крем |
|
ТАБАК – TOBACCO
|
АЛКОГОЛЬ – ALCOHOL
|
ЗДАНИЯ – BUILDINGS
visit вИзит посещать |
the … Зэ … этот … |
building бИ:лдиН здание |
and … энд … и … |
wall ВОл стена |
with a … ВИЗ э … c … |
near the … нИэ Зэ … рядом с … |
stay in стЕй ин гостить в |
marble мА:бл мраморный |
plant плА:нт предприятие |
china-shop чАйнэ шОп магазин "фарфор" |
ceiling сИ:лиН потолок |
refrigerator рэфриджэрЕйтэ холодильник |
way ВЕй путь |
be on a visit in вИзит гостить в |
granite грАЕнит гранитный |
factory фАЕктэри фабрика |
crockery крОкэри магазин посуды |
floor флО: пол |
fridge фрИдж холодильник |
direction дирЕкшн направление |
live in лИв ин проживать в |
concrete конкрИ:т бетонный |
works ВЭ:кс завод |
curiosity shop кйуриОсити шОп антикварный магазин |
stairs стЕэз лестница |
oven Авн печь |
route рУ:т маршрут |
reside in рисАйд ин проживать |
stone стОун каменный |
workshop ВЭ:кшоп мастерская |
drapery дрАЕпэри магазин тканей |
corner кО:нэ угол |
tun тАн чан |
path пА:С дорожка |
pass the night in нАйт ночевать в |
wooden ВУ:дн деревянный |
manufacture мэнйуфАЕкчэ производство |
jeweller's джУ:лэрэз ювелирный |
wall-paper ВОлпЕйпэ обои |
vat вАЕт чан |
track трАЕк дорожка (спортивная) |
spend the night in нАйт ночевать |
block блОк блочный |
repair shop рипЕэ шОп ремонтная мастерская |
perfumer's shop пЭ:фйумэз шОп магазин косметики |
column кОлэм колонна |
pan пАЕн кастрюля |
square скВЕэ площадь |
stay at стЕй эт остановиться в |
brick брИк кирпичный |
jobbing shop джОбиН шОп мастерская по мелкому ремонту |
clothes shop клОЗс шОп магазин одежды |
pillar пИлэ колонна |
frying-pan фрАиНпэн сковорода |
street стрИ:т улица |
settle down in сЕтл дАун Ин обосноваться в |
far фА: далекий |
receiving centre рисИ:виН сЕнтэ пункт приема |
shoe store шУ: стО: магазин обуви |
heating хИ:тиН отопление |
saucepan сОспаен кастрюля |
broad street брО:д стрИ:т проспект |
enter Ентэ войти в |
nearby нИэ близлежащий |
auto saloon О:тэ сэлУ:н авто-салон |
book shop бУ:к шОп книжный магазин |
fireplace фАйэплЕйс камин |
bottle бОтл бутылка |
avenue АЕвэнйУ: авеню |
come in кАм ин войти в |
high хАй высокий |
car shop кА: шОп магазин автомобилей |
booking office бУкиН Офис билетная касса |
central heating сентрэл хИ:тиН центральное отопление |
jar джА: банка |
alley АЕли аллея |
pass to пА:с ту пройти в |
low лОу низкий |
garage гАЕра:ж гараж |
manufactured shop мэнйуфАЕкчэд промтовары |
tube тйУ:бз трубы |
jug джАг кувшин |
high-way хАйВей магистраль |
look into лУ:к инту заглянуть в |
light лАйт светлый |
car park кА: пА:к автостоянка |
second hand shop сЕконд хАЕнд шОп магазин подержанных вещей |
sewerage сйУ:эридж канализация |
pitcher пИчэ большой кувшин |
underground Андэграунд метро |
exit Ексит выйти из |
round рАунд круглый |
refuelling рифйУ:элиН авто-заправка |
household shop хАусхОулд шОп хозтовары |
water supply ВОтэ сэплАй водоснабжение |
cup кАп чашка |
road рОуд дорога |
quit кВИт выйти из |
square сквЕэ квадратный |
auto show О:тэ шОу автосалон |
toyshop тОйшоп магазин игрушек |
hot water хОт ВОтэ горячая вода |
glass глАс стакан |
lane лЕйн проселочная дорога |
look out of лУ:к Аут ов выглянуть из |
spacious спЕйшэс просторный |
motor show мОтэ шОу автосалон |
gift shop гИфт шОп магазин подарки |
cold water кОулд ВОтэ холодная вода |
kettle кЕтл чайник |
tunnel тАнл туннель |
clear out клИэ рАут очистить (разговорное) |
vast вА:ст просторный |
traffic police post трАЕфик пэлИ:с пОуст пост ГАИ |
tower тАуэ башня |
lift лИфт лифт |
teapot тИ:пот чайник для заварки |
runway рАнВей взлетная полоса |
vacate вэкЕйт освободить |
voluminous вОлйумэс обширный |
barn бА:н амбар |
fortress фО:трес крепость |
foundation фаундЕйшн основание |
cupboard кАпбО:д буфет |
environment инвАйрэнмент окружающая среда |
clear клИэ очистить |
engaged ингЕйджд занятый |
hotbed хОтбЕд парник |
fort фО:т форт |
basement бЕйсмэнт фундамент |
dresser дрЕсэ кухонный шкаф |
surroundings сэрАундинз окружение |
empty Емпти очистить |
out-of-the-way аутовзэВЕй заброшенный |
greenery грИ:нэри теплица |
library лАйбрэри библиотека |
basis бЕйсис основа |
dish дИш блюдо |
New York нйУ: йО:к Нью Йорк |
barricade oneself in бАЕрикейд ин забаррикадироваться в |
neglected ниглЕктид заброшенный |
mill мИл мельница |
publishing house пА:блишиН хАус издательство |
ground floor грАунд флО: первый этаж |
plate плЕйт тарелка |
Tokyo тОкиОу Токио |
be registered at би рЕджистэд ает быть прописанным в |
remote рэмОут удаленный |
wind-mill ВиндмИл ветряная мельница |
temple тЕмпл храм |
floor флО: этаж |
pot пОт горшок |
London лАндэн Лондон |
book out бУк Аут выписаться (из гостиницы) |
lonely лОунли одинокий |
hospital хОспитэл больница |
cathedral кэСИдрэл собор |
storey стО:ри этаж |
bred-basket брЕд-бАскит хлебница |
Shanghai шэнхАй Шанхай |
register departure from рЕджистэ дипА:чэ фрОм выписаться из |
solitary сОлитэри одинокий |
clinic клИник клиника |
church чЭ:ч церковь |
roof рУ:ф крыша |
wardrobe ВОдроуб платяной шкаф |
Mexico City мЕксикоу сИти Мехико |
move from мУ:в фрОМ съехать с |
warm ВО:м теплый |
military hospital мИлитэри хОспитэл военный госпиталь |
chapel чАЕпл часовня |
dome дОум купол |
washing machine ВОшиН мэшИ:н стиральная машина |
Paris пАЕрис Париж |
move into мУ:в Инту въехать |
|
field hospital фИ:лд хОспитэл полевой госпиталь |
mosque мОск мечеть |
door дО: дверь |
suitcase сУ:ткейс чемодан |
Buenos Aires бОйнос Еэрис Бойнос Айрес |
remove to римУ:в ту переехать в |
|
mobile hospital мОубайл хОспитэл передвижной госпиталь |
synagogue сИнэгог синагога |
front..door фрАнтдО: подъезд |
basin бЕйсн тазик |
Peking пИкИН Пекин |
remove from римУ:в фром переехать из |
|
ambulance АЕмбйулэнс амбулатория |
Roman Catholic church рОмэн кАЕСэлик чЭ:ч костел |
back..door бАЕкдО: задняя дверь |
safe сЕйв сейф |
Moscow мОскоу Москва |
lease лИ:с сдавать=в наем |
|
base hospital бЕйс хОспитэл тыловой госпиталь |
museum мйузИэм музей |
window ВИндоу окно |
strong-box стрОН-бОкс сейф |
Berlin бэ:лИн Берлин |
rent рЕнт арендовать |
|
children's hospital чИлдрэнз хОспитэл детская больница |
gallery гАЕлэри галерея |
window leaf ВИндоу лИ:ф форточка |
bookcase бУ:ккейс книжный шкаф |
Rome рОум m |
open Оупэн открыть |
|
clinic клИник клиника |
pavilion пэвИлйэн павильон |
ventilation вентилЕйшн вентиляция |
|
city сИти город |
close клОуз закрыть |
|
health centre хЕлС сЕнтэ лечебница |
exhibition эгзибИшн выставка |
vent вент вентиляция |
|
town тАун город |
lock лОк запереть |
|
dispensary диспЕнсэри бесплатный диспансер |
presentation прэзэнтЕйшн презентация |
air-hole Еэ-хОул отдушина |
|
village вИлидж деревня |
unlock АнлОк отпереть |
|
prophylactic centre профилАЕктик сЕнтэ профилакторий |
cinema сИнимэ кинотеатр |
air-way Еэ-Вей отдушина |
|
campus кАЕмпэс студенческий городок |
bar бА: запирать на засов |
|
nursing-home нЭ:сиН-хОум частная лечебница |
theatre СИ:этэ театр |
chimney чИмни труба (печная) |
|
camp кАЕмп лагерь |
unbar энбА: отпирать (с засова) |
|
ambulance station АЕмбйулэнс стЕйшн амбулаторная станция |
theatre of opera and ballet опИээндбАЕли театр оперы и балета |
room рУ:м комната |
|
district дИстрикт район |
guard гА:д охранять |
|
sanatorium сэнэтО:риэл санаторий |
Pushkin theatre СИ:этэ театр имени Пушкина |
closet клО:зит чулан |
|
yard йА:д двор |
watch over Воч Оувэ сторожить |
|
mental house мЕнтэл хАус психиатрическая лечебница |
circus сЭ:кэс цирк |
bath-room бА:Сру:м ванная |
|
capital кАЕпитл столица |
look after лУ:к А:фтэ присматривать за |
|
asylum эсАйлэм психушка |
organ..hall О:гнхОл органный зал |
bedroom бЕдрум спальня |
|
health-resort хЕлСрисО:т курорт |
switch on the alarm system in сВИч он Зи: элА:м сИстем ин поставить на сигнализацию в |
|
hairdresser's хЕэдрЕсэз парикмахерская (женская) |
sport..hall спО:тхОл спортивный зал |
study стАди кабинет |
|
reservation резэвЕйшн резервация |
switch off the alarm system in сВИч Оф Зи: элА:м сИстэм ин выключить сигнализацию в |
|
barber's бА:бэз парикмахерская (мужская) |
sport..palace спО:тпАЕлис дворец спорта |
changing room чЕйнджиН рУ:м раздевалка |
|
zoo зУ: зоопарк |
set up the alarm system in сЕт Ап Зи: элА:м сИстэм ин установить сигнализацию в |
|
beauty shop бйУ:ти шОп салон красоты |
laboratory лэбОрэтэри лаборатория |
hall хОл зал |
|
den дЕн берлога |
build бИлд строить |
|
pyramid пИрэмид пирамида |
higher school хАйэ скУ:л высшая школа |
kitchen кИчн кухня |
|
lair лЕэ берлога |
raise рЕйз возводить |
|
morgue мО:г морг |
University йунивЭ:сити университет |
lavatory лАЕвэтэри туалет |
|
burrow бАроу кроличья нора |
erect ирЕкт воздвигать |
|
bar бА: бар |
Versity вЭ:сити универ |
rest-room рЕструм туалет |
|
hole хОул нора |
pull down пУл дАун сносить |
|
snack bar снАЕк бА: закусочная |
Academy экАЕдими академия |
cell сЕл камера |
|
form фО:м заячья нора |
demolish димОлиш уничтожить |
|
cafe кАЕфей кафе |
Institute Инститйут институт |
nursery нЭ:сери детская |
|
hollow хОлоу дупло |
set fire to сЕт фАйэ ту поджечь |
|
cafeteria кэфитИэриэ кафетерий |
Lyceum лайсИэм лицей |
class-room клА:срум классная комната |
|
starling-house стА:лиН-хАус скворечник |
burn бЭ:н спалить |
|
restaurant рЕстэрО:Н ресторан столовая |
college кОлидж колледж |
loft лОфт чердак |
|
ant-hill АЕнтхИл муравейник |
scotch скО:ч сжечь дотла |
|
pub пАб пивная |
school скУл школа |
cellar сЕлэ подвал |
|
Australia о:стрЕйлиэ Австралия |
blow up блОу ап взорвать |
|
laundry лО:ндри прачечная |
kindergarten кИндэга:тн детский сад |
ward ВО:д больничная палата |
|
the United States йунАйтид стЕйтс Соединенные Штаты |
detonate дЕтэнейт взорвать |
|
dry-cleaner's дрАй-клИ:нэз химчистка |
day nursery дЕй нЭ:сэри ясли |
hospital department хОспитэл дипА:тмэнт больничное отделение |
|
America эмЕрикэ Америка |
reconstruct рикэнстрАкт реконструировать |
|
salon саелО:Н салон |
parliament пА:лэмент парламент |
maternity ward мэтЭ:нити ВО:д родильное отделение |
|
Argentina а:джэнтИ:нэ Аргентина |
restore ристО: реставрировать |
|
atelier АЕтэлией ателье |
senate сЕнэт сенат |
reanimation риэнимЕйшн реанимация |
|
Brazil брэзИл Бразилия |
repair рипЕэ ремонтировать |
|
repair shop рипЕэ шОп ремонт обуви |
court кО:т суд |
surgery сЭ:джэри хирургия |
|
Mexico мЕксикоу Мексика |
overhaul Оувэхол делать капитальный ремонт |
|
fashion house фАЕшн хАус дом мод |
jail джАЕйл тюрьма |
|
|
the United Europe йунАйтид йУ:эрэп Объединенная Европа |
lime лАйм белить (известью) |
|
shop шОп магазин |
prison прИзн тюрьма |
|
|
the United Kingdom йунАйтид кИНдом Соединенное Королевство |
glaze глЕйз застеклить |
|
kiosk кИоск киоск |
hotel хоутЕл отель |
|
|
England И:нглэнд Англия |
parget пА:джит штукатурить |
|
pavilion пэвИлйэн павильон |
hostel хОстэл общежитие |
|
|
Scotland скОтлэнд Шотландия |
paint пЕинт красить |
|
market мА:кит рынок |
house хАус дом |
|
|
Ireland Айлэнд Ирландия |
colour кАлэ красить |
|
supermarket сйУпэмА:кит супермаркет |
apartment эпА:тмэнт квартира |
|
|
Germany джЕмэни Германия |
paper пЕйпэ клеить обои в |
|
tent тЕнт навес |
flat флАЕт квартира |
|
|
Austria О:стриэ Австрия |
order О:дэ прибирать в |
|
stall стОл ларек |
lodging лОджиН квартира |
|
|
Egypt И:джипт Египет |
wash ВОш мыть |
|
stand стАЕнд стенд |
accommodation экомодЕйшн квартира |
|
|
Russia рАшэ ssland |
clear up клИэ рАп прибирать |
|
booth бУ:С будка |
office Офис офис |
|
|
country кАнтри страна |
tidy тАйди прибирать |
|
stall стОл прилавок |
palace пАЕлис дворец |
|
|
state стЕйт штат, государство |
vacuum вАЕкйум пылесосить |
|
van вАЕн фургон |
castle кАсл замок |
|
|
region рИ:джэн регион |
sweep сВИ:п подметать |
|
sail сЕйл распродажа |
bungalow бангА:лоу одноэтажный летний дом |
|
|
county кАунти графство |
broom брУ:м мести |
|
self-service store сЕлф-сЭ:вис стО: магазин самообслуживания |
cottage кОтидж коттедж |
|
|
colony кОлэни колония |
mop мОп протирать шваброй |
|
department store дипА:тмэнтстО: универмаг |
barrack бАЕраек барак |
|
|
reservation резэ:вЕйшн резервация |
ventilate вентилЕйт проветривать |
|
emporium емпО:риэм торговый центр |
grocery грОсэри продуктовый |
|
|
cosmodrome кОсмэдроум космодром |
leave dirty footprints in лИ:в дЭ:ти фУ:тмА:кс ин натоптать в |
|
storehouse стО:хаус база |
food shop фУ:д шОп гастрономия |
|
|
space centre спЕйс сЕнтэ космодром |
litter in лИтэ мусорить в |
|
warehouse ВЕэхаус склад |
delicatessen shop деликэтЕсн шОп кулинария |
|
|
airport Еэпо:т аэропорт |
|
|
butcher's бУчэз мясной магазин |
delicatessen store деликэтЕсн стО: кулинария |
|
|
runway рАнВей взлетная полоса |
|
|
backer's бЕйкэз хлебный |
liquor store лИкэ шОп магазин "вина, воды" |
|
|
port пО:т порт |
|
|
|
drug store дрАг стО: аптека |
|
|
pier пИэ гавань |
|
|
|
furniture shop фЭ:ничэ шОп мебельный магазин |
|
|
junction джАнкшн ж.д. узел |
|
|
|
|
|
|
bus-stop бАсстОп остановка автобуса |
|
|
|
|
|
|
station стЕйшн станция |
|
|
|
|
|
|
platform плАЕтфо:м платформа |
|
|
|
|
|
|
parking-space пА:киНспЕйс стоянка |
ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА – UPPER CLOTHES
sew сОу шить |
the … Зэ… этот … |
stylish стАйлиш стильный |
piece of clothes клОЗс одежда |
with a … ВИЗ э … c … |
worn with … ВОн Виз … носимая с … |
from this / a … фрОм ЗИс / э … из этого / к-то … |
knit нИт вязать |
leather лЕЗэ кожаный |
old-fashioned Оулд-фАЕшнд старомодный |
costume кОстйум костюм, одежда |
cape кЕйп капюшон |
bijouterie бижУ:тэри бижутерия |
shop шОп магазин |
cut out кАт Аут кроить |
leatherette лЕЗэрЕт кожзаменитель |
fashionable фАЕшэнэбл модный |
clothes клОЗс одежда |
brim брИм поля |
jewellery ждУэлэри драгоценности |
kiosk кИоск киоск |
tear тИэ рвать |
silk сИлк шелковый |
futuristic футурИстик футуристический |
hat хАЕт шляпа |
collar кОлэ воротничок |
necklace нЕклейс ожерелье |
pavilion пэвИлйэн павильон |
wear ВЕэ носить |
woollen ВУ:лн шерстяной |
convenient кэнвИниэнт удобный |
cap кАЕп кепка |
sleeve слИ:в рукав |
pearl necklace пЭ:л нЕклейс жемчужное ожерелье |
market мА:кит рынок |
put on пУтэн одевать |
cotton кОтэн хлопчатобумажный |
inconvenient инконвИниэнт неудобный |
gloves глАвз перчатки |
arm А:м рукав |
beads бИ:дз бусы |
supermarket сйУпэмА:кит супермаркет |
take off тЕйк Оф снимать |
nylon нАйлэн нейлон |
warm ВОм теплый |
mittens мИтн варежки |
cuff кАф манжет |
clips клИпс клипсы |
tent тЕнт навес |
put off пУтоф снимать |
canvas кАЕнвэс брезентовый |
light лАйт легкий |
coat кОут пальто |
lapel лЕйпл лацкан |
ear-rings Иэ-рИН серьги |
stall стОл ларек |
try on трАй он примерить |
waterproof ВОтэпрУф непромокаемый |
striped стрАйпт полосатый |
cloak клОук плащ |
flap флАЕп пола |
ring рИН кольцо |
stall стОл прилавок |
adjust эджАст поправлять |
luxurious лагзйУриэс роскошный |
stripy стрАйпи полосатый |
raincoat рЕйнкоут плащ |
pocket пОкит карман |
wedding-ring ВЕдиН-рИН обручальное кольцо |
van вАЕн фургон |
smear смИэ вымазать |
rich рИч богатый |
checked чЕкт клетчатый |
fur-coat фЭ:коут шуба |
pleat плИ:т складка |
wrist watch рИст ВОч ручные часы |
sail сЕйл распродажа |
clean клИ:н чистить |
poor пУэ бедный |
dotted дОтид в крапинку |
kerchief кЭ:чиф платок |
patch пАЕч заплата |
wristlet рИстлит браслет |
self-service store сЕлф-сЭ:вис стО: магазин самообслуживания |
launder лОндэ стирать |
bright брАйт яркий |
shaggy шАЕги с начесом |
headscarf хЕдскА:ф платок (на голову) |
button бАтн пуговица |
brooch брОуч брошь |
department store дипА:тмэнтстО: универмаг |
wash ВОш стирать |
precious прИ:шэс драгоценный |
furry фЭ:ри пушистый |
scarf скА:ф шарф |
zipper зИп застежка |
shawl шО:л шаль |
emporium емпО:риэм торговый центр |
brush брАш чистить щеткой |
metal мЕтэл металлический |
folded фОулдид со складками |
shoes шУ: ботинки |
zip fastener зИп фА:снэ застежка молния |
tie тАй галстук |
storehouse стО:хаус база |
iron Айэн гладить |
plastic плАЕстик пластмассовый |
crushed крАшт мятый |
boots бУ:т ботинки |
fastener фА:снэ молния |
band бАЕнд лента |
warehouse ВЕэхаус склад |
rumple рАмпл мять |
golden гОулдэн золотой |
ironed Айэнд отглаженный |
pieces of footwear пИ:сиз эв фУ:двЕэ обувь |
|
armlet А:млэт повязка |
|
stretch стрЕтш растягивать |
silver сИлвэ серебренный |
dry дрАй сухой |
|
|
|
|
shorten шОтн укорачивать |
copper кОпэ медный |
wet ВЕт влажный |
|
|
|
|
decorate дикэрЕйт украшать |
fake фЕйк поддельный |
loose лУ:з свободный |
|
|
|
|
adorn эдО:н украшать |
ancient Ейншэнт старинный |
tight тАйт тесный |
|
|
|
|
disfigure дисфИгэ уродовать |
|
close-fitting клОусфИтиН облегающий |
|
|
|
|
tuck in тАк Ин заправлять |
|
baggy бАЕги мешковатый |
|
|
|
|
ОБЫЧНАЯ ОДЕЖДА – USUAL CLOTHES
sew сОу шить |
the … Зэ… этот … |
pastel пэстЕл пастельный |
jacket джАЕкит жакет |
with a … ВИЗ э … c … |
and … энд … и … |
cape кЕйп капюшон |
knit нИт вязать |
fluorescent флуэрЕснт флюоресцесцентцый |
red рЕд красный |
jumper джАмпэ джемпер |
yellow йЕлоу желтый |
blue блУ: голубой |
brim брИм поля |
cut out кАт Аут кроить |
bright брАйт яркий |
scarlet скА:лит алый |
vest вЕст жакет |
jade джЕйд желтовато-зеленый |
aquamarine аекваемэрИ:н аквамарин |
collar кОлэ воротничок |
tear тИэ рвать |
dull дАл тусклый |
crimson крИмзэн малиновый |
pullover пУлэувэ пуловер |
olive Олив оливковый |
aqua АЕкВэ цвета морской волны |
sleeve слИ:в рукав |
wear ВЕэ носить |
light лАйт светлый |
incarnadine инкА:нэдайн кроваво-красный |
suit сУ:т костюм |
emerald Емэрэлд изумрудный |
sea-green сИ:-грИ:н цвета морской волны |
arm А:м рукав |
put on пУтэн одевать |
dark дА:к темный |
vermilion вэмИлиэн ярко-красный |
shirt шЭ:т рубашка |
beige бЕйдж серовато-желтый |
turquoise тЭ:кВайз бирюзовый |
cuff кАф манжет |
take off тЕйк Оф снимать |
deep дИ:п глубокий |
ruby рУ:би ярко-красный |
apron Ейпрэн фартук |
cream крИ:м кремовый |
sky-blue скАй-блУ: небесно-голубой |
lapel лЕйпл лацкан |
put off пУтоф снимать |
intensive интЕнсив насыщенный |
pink пИнк розовый |
dress дрЕс платье |
golden гОулдэн золотистый |
navy-blue нЕйви-блУ: темно-синий |
flap флАЕп пола |
try on трАй он примерить |
visible вИзибл видимый |
rose рОуз розовый |
skirt скЭ:т юбка |
lemon лЕмон лимонный |
royal-blue рОйэл-блУ: ярко-синий |
pocket пОкит карман |
adjust эджАст поправлять |
imperceptible импэсЕптибл незаметный |
mouve мОув розовато-лиловый |
stockings стОкинз чулки |
sulphur сАлфэ серо-зеленовато-желтый |
azure АЕжэ лазурный |
pleat плИ:т складка |
smear смИэ вымазать |
semitransparent сэмитрэнспЕэрэнт полупрозрачный |
poppy пОпи маковый |
tights тАйтс колготки |
buff бАф темно-желтый |
violet вАйэлэт фиолетовый |
patch пАЕч заплата |
clean клИ:н чистить |
transparent трэнспЕэрэнт прозрачный |
russet рАсит красно-коричневый |
trousers трАузиз брюки |
green грИ:н зеленый |
lilac лАйлэк сиреневый |
fringe фрИндж бахрома |
launder лОндэ стирать |
reddish рЕдиш красноватый |
maroon мэрУ:н коричнево-малиновый |
jeans джИ:нз джинсы |
light-green лАйт-грИ:н салатный |
purple пЭ:пл пурпурный |
embroider имбрОйдэ вышивка |
wash ВОш стирать |
yellowish йЕлоуиш желтоватый |
magenta мэджЕнтэ маджента |
socks сОкс носки |
bottle green бОтл грИ:н бутылочно зеленый |
black блАЕк черный |
folder фОулдэ складка |
brush брАш чистить щеткой |
greenish грИ:ниш зеленоватый |
orange Ориндж оранжевы |
|
khaki кА:ки хаки |
grey грЕй серый |
ornament О:нэмэнт узор |
iron Айэн гладить |
bluish блУ:иш синеватый |
tangerine тАЕнджэриН оранжевый |
|
mustard мАстэд горчичный |
gray грЕй серый |
pattern пАЕтэн узор |
rumple рАмпл мять |
greyish грЕйиш сероватый |
apricot Ейприко:т абрикосовый |
|
|
white Вайт белый |
eye Ай петелька |
stretch стрЕтш растягивать |
colourful кАлэфул разноцветный |
peach пИ:ч желто-оранжевый |
|
|
|
hook хУ:к петелька |
shorten шОтн укорачивать |
beautiful бйУ:тифул красивый |
brown брАун коричневый |
|
|
|
button-hole бАтн-хОул петля |
decorate дикэрЕйт украшать |
|
coffee кОфи кофейный |
|
|
|
button бАтн пуговица |
adorn эдО:н украшать |
|
tan тАЕн рыжевато-коричневый |
|
|
|
zipper зИп застежка |
disfigure дисфИгэ уродовать |
|
|
|
|
|
zip fastener зИп фА:снэ застежка молния |
tuck in тАк Ин заправлять |
|
|
|
|
|
fastener фА:снэ молния |
НИЖНЯЯ ОДЕЖДА – UNDERCLOTHES
sew сОу шить |
the … Зэ… этот … |
bright брАйт яркий |
swimsuit сВИмсУ:т плавательный костюм |
with a … ВИЗ э … c … |
used with … йУ:зд Виз … используемая с … |
knit нИт вязать |
strange стрЕйндж странный |
light лАйт светлый |
bath-robe бА:Сроуб купальный халат |
lace лЕйс шнурок |
ointment Оинтмэнт мазь |
cut out кАт Аут кроить |
bad бАЕд плохой |
dark дА:к темный |
underwear АндэВЕэ нижнее белье |
sticker стИкэ липучка |
cream крИ:м крем |
tear тИэ рвать |
awful О:фул ужасный |
colourful кАлэфул разноцветный |
underclothes АндэклоЗс нижнее белье |
fastener фА:снэ застежка |
powder пАудэ пудра |
wear ВЕэ носить |
terrible тЕрибл ужасный |
red рЕд красный |
bathing suit бА:СиН сУ:т купальник |
edging ЕджиН каемка |
shadows шАЕдоуз тени |
put on пУтэн одевать |
hideous хИдйэс отвратительный |
orange Ориндж оранжевы |
bikini бикИ:ни бикини |
fringe фрИндж бахрома |
tonal cream тОунэл крИ:м тональный крем |
take off тЕйк Оф снимать |
disgusting дисгАстиН отвратительный |
brown брАун коричневый |
brassiere брАЕсиэ бюстгальтер |
embroider имбрОйдэ вышивка |
rouge рУ:ж румяна |
put off пУтоф снимать |
abominable эдОминабл отвратительный |
yellow йЕлоу желтый |
bra брА: лифчик |
folder фОулдэ складка |
Indian ink Индиэн Инк тушь |
try on трАй он примерить |
useless йУ:слез бесполезный |
green грИ:н зеленый |
pants пАЕнтс трусы |
ornament О:нэмэнт узор |
make-up мЕйк-Ап косметика |
adjust эджАст поправлять |
worthless ВЭ:Слэс ничтожный |
blue блУ: голубой |
swimming trunks сВИмиН трАнкс плавки |
pattern пАЕтэн узор |
face фЕйс макияж |
smear смИэ вымазать |
ridiculous ридИкйулэс нелепый |
violet вАйэлэт фиолетовый |
underpants АндэпАЕнтс подштанники |
eye Ай петелька |
grease-paint грИ:з-пЕинт грим |
clean клИ:н чистить |
good гУд хороший |
black блАЕк черный |
pyjamas пэжА:мэз пижама |
hook хУ:к петелька |
cosmetic козмЕтик косметика |
launder лОндэ стирать |
great грЕйт великолепный |
grey грЕй серый |
night-gown нАйтгаун спальный халат |
button-hole бАтн-хОул петля |
lipstick лИпстик губная помада |
wash ВОш стирать |
excellent Ексилэнт отличный |
white Вайт белый |
slippers слИпэз тапочки |
|
deodorant диОудэрэнт дезодорант |
brush брАш чистить щеткой |
wonderful Вандэфул чудесный |
|
|
|
perfume пЭ:фйум духи |
iron Айэн гладить |
superior сйупИриэ превосходный |
|
|
|
|
rumple рАмпл мять |
splendid сплЕндид великолепный |
|
|
|
|
stretch стрЕтш растягивать |
magnificent мэгнИфисэнт сказочный |
|
|
|
|
shorten шОтн укорачивать |
surprising супрАйзиН удивительный |
|
|
|
|
decorate дикэрЕйт украшать |
lovely лАвли красивый |
|
|
|
|
adorn эдО:н украшать |
worthy ВЭ:Зи стоящий |
|
|
|
|
disfigure дисфИгэ уродовать |
useful йУ:сфул полезный |
|
|
|
|
tuck in тАк Ин заправлять |
funny фАни забавный |
|
|
|
|