Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
THE ARTICLE book.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
30.12.2019
Размер:
801.28 Кб
Скачать

Getting around London

____ guided tour is one of ____ best ways to become familiar with ____ city on arrival. The Original London Transport Sightseeing Tour “London Plus”, runs open-top double-decker buses ensuring ____ good view of ____ sights with ____ opportunity to get on and off as often as you like at more than 20 different places.

Highlights of ____ tour will include many world-famous sights around ____ Westminster and ____ Tower of London, where you can marvel at its historical and bloody past.

Nearby is ____ Tower Bridge, one of ____ river Thames’ more famous landmarks. Inside is ____ museum, explaining ____ history of ____ bridge. Don’t miss ____ stunning views from ____ high walkways linking ____ towers, where you should glimpse ____ magnificent, weathered-lead dome of ____ St. Paul’s Cathedral, _____ classical cathedral and setting for many state pageants.

Enthusiasts of William Shakespeare should not miss ____ Shakespeare’s Globe Theatre to visit ____ recreation of one of ____ most important public theatres ever built and where Shakespeare himself performed.

London is also packed with fine museums and galleries, and since many display changing exhibitions, there is always something new to see.

____ art collections at ____ National Gallery, ____ Tate Gallery and ____ Victoria & Albert Museum are admired throughout ____ world. Families will enjoy the innovative dinosaur and exhibitions at ____ National History Museum and designing their own mission at ____ Science Museum. _____ Museum of the Moving Image brings to life the glamorous story of film and television, and at ____ famous waxworks of ____ Madame Tussaud`s and ____ Rock Circus, you can be photographed alongside international stars. For a more spine-chilling experience visit the horrors of _____ London Dungeon.

Ballet and opera lovers can enjoy world-class performances at ____ Royal Opera House in ____ Covent Garden and at ____ London Coliseum.

London plays host to five of ____ world’s finest orchestras and has three main concert halls - ___ Royal Festival Hall, ____ Barbican Hall, and ____ Royal Albert Hall.

Don’t leave without going on a shopping spree for London has ___ superb range of shops, catering for every taste and pocket. ___ main shopping areas in ___ West End are ___ Oxford Street, ___ Regent Street and ___ Bond Street, nearby are ___ most specialist shops of ___ Piccadilly, ____ Mayfair.

Exercise 8 Translate into English.

1. Ви коли-небудь були у музеї Мадам Тюссо? 2. Фред навчався у Ліверпульському університеті. 3. Наша група прилетіла до аеропорту Кеннеді о шостій годині ранку. 4. Букінгемський палац – офіційна резиденція королеви Великобританії. 5. Американський президент завжди проживає у Білому домі. 6. Собор Святого Павла в Лондоні був збудований архітектором Крістофером Реном. 7. Газета Вашингтон Пост опублікувала низку статей про скандал, що стався у готелі Вотергейт. 8. У 1996 році Банк федерального резерву США розпочав випуск доларів нового зразка. 9. Містер Мерфі читає Індепендент, а його дружина надає перевагу газеті Таймз. 10. Діана і Чарльз одружилися в церкві святого Метью. 11. Ви маєте обов’язково відвідати Британський музей, коли будете у Лондоні. 12. Якщо ви бажаєте придбати новий одяг, то я рекомендую магазин Херродс. 13. Ви коли-небудь були у Макдональдсі? 14. Раймонд є студентом Манчестерського університету. 15. Британський Прем’єр міністр мешкає на Даунінг стріт. 16. Будинок Парламенту розташований напроти Вестмінстерського Абатства. 17. Один з найгарніших парків Лондона – це парк святого Джеймса, який знаходиться неподалік від Букенгемського палацу. 18. Ви вже відвідали Лондонський Тауер? 19. Ти вже дивився фільм в Одеоні? 20. Ейфелева башта знаходиться у Парижі.

Exercise 9 Translate into English.

1. Республіканська та Демократична партії висувають по декілька кандидатів у президенти від кожної партії. 2. Як довго Адміністрація залишатиметься у влади? 3. 3500 тисячі офіцерів було звільнено з армії у 1998 році. 4. Яку партію представляє цей кандидат? – Він консерватор. 5. Лідер партії більшості формує Кабінет. 6. Міжнародний Валютний Фонд прийняв рішення надати кредит нашій країні. 7. Ми повернулися до дому після Різдва. Це було Різдво, яке варто запам’ятати. 8. Собор у Ковентрі був зруйнований під час війни. 9. На майдані Незалежності є декілька великих фонтанів. 10. Хто отримав Нобелевську премію у 1958 році? 11. Він мешкає на Квітковій вулиці і працює у Сіті Банку. 12. Великий та Малий театри – найстарші у Москві. 13. Робін Гуд та його друзі жили у Шервудському лісі. 14. У кожній країні є представництво Організації Об’єднаних Націй. 15. Галерея Тейт була заснована сером Генрі Тейтом. 16. Новий американський бойовик з Чаком Норрисом демонструється в „Зоряному”. 17. Готель „Ангел” стоїть на річці Вей в місті Гілдфорді. 18. Він журналіст і працює в газеті „Київські відомості”. 19. „ Пік” – дуже популярний журнал в Україні. 20. Чи знаєш ти, що Трафальгарська площа була названа на честь знаменитої битви?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]