ЕДИНИЦА I

Системы hvac. Нагревание

Раздел I. Чтение Материала

Предварительное чтение Упражнений

1. Прочитайте следующие международные слова и угадайте их значение. Следите за напряжением.

вентиляция индустриальный инженер

система принцип область

компания установка революция

климат офис термин

охлаждение термодинамика компонент

функция операция обслуживание

контроль аквариум метод

сокращение механика подрядчик

тепловой проникновение электрический

дизайн температура модернизация

2. Соответствуйте английским и российским эквивалентам.

1. морские среды а. механика жидкости

2. внутренняя канализация b. высокая эффективность

3. жидкая механика с. морская среда

4. теплопередача d. обеспечить температурный комфорт

5. высокая производительность e. коммунальные услуги

6. обеспечить тепловой комфорт f. вводить в эксплуатацию

7. подрядчик г. системное проектирование

8. коммунальные услуги h. инженер-эксплуатационник

9. строительная лицензия я. внутридомовая система водоснабжения

10. системное проектирование j. подрядчик

11. инженер-эксплуатационник k строительная лицензия

12. уполномочить l. теплообмен

Активный Словарь

3. Дайте российские эквиваленты следующих слов и фраз. Попытайтесь запомнить их.

Существительные и именные группы

инициальная аббревиатура нагревание

проветривание воздушное проникновение

кондиционирование воздуха пространство

влажность осмотр

охлаждение международное предприятие

машиностроение средство

установка оценка

затраты на обслуживание

Глаголы и глагольные группы

находиться во взаимосвязи объединяться

искать определить

поддержать поощрять стандарты

поставлять

Прилагательные Наречия

тепловой иногда

приемлемый обычно

разумный непосредственно

жилой постоянно

4. Прочитайте текст тщательно и переведите его на русский язык. Текст a. Системы hvac

HVAC (объявленный или "H-V-A-C" или, иногда, "H-vak") является инициальной аббревиатурой или акронимом, который обозначает "нагревание, проветривание, и кондиционирование воздуха". HVAC именует как контроль за климатом. Это особенно важно в дизайне средних и крупных промышленных и офисных зданий, таких как небоскребы и в морских средах, таких как аквариумы. Их безопасные и здоровые условия строительства отрегулированы относительно температуры и влажности, используя свежий воздух от улицы. В определенных регионах (например, Великобритания) термин "Коммунальные услуги" также использован, но может также включать слесарное дело и электрические системы. Охлаждение иногда добавляется к сокращению области как HVACR, или проветривание понижено как HACR.

Системное проектирование HVAC - главный раздел науки машиностроения. HVAC основан на принципах термодинамики, жидкой механики, и теплопередачи и на изобретениях и открытиях, сделанных Майклом Фарадеем, Авиакомпанией Уиллиса, Реубеном Трэйном, Джеймсом Джулом, Уильямом Рэнкайном, Sadi Carnot, и многими другими. Изобретение компонентов систем HVAC идет взявшись за руки с промышленной революцией, и новыми методами модернизации, более высокой эффективности, и системный контроль постоянно вводится компаниями и изобретателями во всем мире.

Три функции нагревания, проветривания, и кондиционирования близко взаимосвязаны. Все стремятся обеспечить тепловой комфорт, приемлемое качество воздуха в помещении, и разумную установку, операцию, и затраты на обслуживание. Системы HVAC могут обеспечить вентиляцию, уменьшить воздушное проникновение, и поддерживать отношения давления между местами.

В современных зданиях дизайн, установка, и системы управления этими функциями объединены в одну или более систем HVAC. Для очень небольших зданий, подрядчики обычно ’’размер" и избранные системы HVAC и оборудование. Для зданий большего размера где требующийся законом, проектировщики "коммунальных услуг" и инженеры, такой как механический, архитектурный, или инженеры коммунальных услуг анализируют, проектируют, и определяют системы HVAC. Механические подрядчики строят и уполномочивают их. Строительные лицензии и осмотры кодового согласия установок обычно требуются для всех размеров зданий.

Промышленность HVAC - международное предприятие, с возможностями карьерного роста включая операцию и обслуживание, системное проектирование и строительство, производство оборудования и продажи, и в образовании и исследовании. Промышленность HVAC была исторически отрегулирована изготовителями оборудования HVAC, но Регулированием, и организации Стандартов были установлены, чтобы поддержать промышленность и поощрить высокие стандарты и достижение.

Инженеры HVAC могут проектировать системы для жилых, индустриальных, установленных и коммерческих зданий, включая школы, офисные здания и медицинские учреждения. Инженеры HVAC могут встретиться непосредственно с клиентами, работой с техническими коллегами как управление, установщиками и специалистами по ремонту, проектировать новые системы или найти решения для существующих системных проблем и подготовить оценки.

Инженеры HVAC могут работать на консультацию или дизайнерские фирмы, правительственные учреждения, офисы средств или офисы продажи оборудования HVAC. (2805)

Примечания:

1. механические подрядчики - технические подрядные организации

2. строительная лицензия - разрешение на строительство, разрешение на начало строительных работ; строительная лицензия

3. кодовое согласие - соответствие техническим условиям; правилам эксплуатации

Проверка понимания