Урок 29

1. партія

2. масова партія

3. правляча партія

4. створити, заснувати партію

5. заборонити, розпустити партію

6. Прийняти в партію

7. членство, перебування у партії, партійна приналежність

8. збори

9. загальні збори

10. обирати президію, бюро

11. осередок, ланка, низова первинна організація

12. промова

13. вступна промова, промова на відкритті з’їзду

14. заключна промова, промова на заключному засіданні

15. вітальна промова

16. виступ

17. доповідь

18. звітна доповідь

19. політична доповідь, доповідь про політичне становище

20. виступити з доповіддю про

21. заслухати доповідь

22. обговорювати доповідь

23. дії, робота, боротьба

24. масові виступи, дії

25. вести боротьбу, роботу

26. організувати виступи за (проти)

27. посилити роботу, боротьбу

28. діяльність

29. направляти діяльність на щось

30. розгорнути активну діяльність

31. вступити в партію

32. член партії

33. вступ до партії

34. залучати нові члени

35. залучення нових членів

36. Що співчуває

37. єдність дії

38. Виступити в дебатах на питання

39. виступити на з’їзді

40. дати слово комусь

41. піднятися на трибуну

42. виступити, говорити з трибуни

43. зачитати послання

44. дискусія, дебати

45. загальна дискусія (щодо принципових питань)

46. дискусія відкривається, триває

47. зав’язується дискусія щодо…

48. дискусія

49. йдуть дебати щодо питання

50. питання викликало пожвавлені дебати

51. виступати в дискусіях

52. дискусія щодо доповіді, обговорення доповіді

53. оплески

54. бурхливі оплески

55. тривалі оплески

56. лунають оплески

57. ці слова перериваються, покриваються оплесками

58. організаційна робота

59. пояснювальна робота

60. вести роботу

61. численність членів партії

62. місцезнаходження центральних органів партіі

Урок 30

1. moyens (m, pl) = instruments de production

2. biens (m, pl) de production

3. biens d’équipement

4. biens de consommation

5. articles (m, pl) de large consommation = de consommation courante = «grand publie»

6. expansion (f)

7. récession (f)

8. stagnation (f)

9. reprise (f)

10. revenu (m) national

11. produit (m) national brut (PNB)

12. produit (m) intérieur brut (PIB)

13. profit (m) = marge (f)

14. disponibilités (f,pl)

15. prix (m) = cours (m)

16. hausse des prix (cours) de ...% (sur)

17. baisse des prix (cours) de

18. montée (en flèche) des prix (cours)

19. les prix (cours) montent

20. bloquer les prix (cours)

21. à (bas) prix (cours)

22. prix (cours) de revient

23. prix (cours) d’achat

24. prix (cours) compétitif

25. à vil prix (cours)

26. réduire = diminuer = rabattre = baisser les prix (cours)

27. augmenter = majorer = hausser les prix (cours)

28. budget (m)

29. année (f) budgétaire = exercice (m)

30. recettes = rentrées (f, pl)

31. dépenses = charges (f)

32. trésor (m) (public)

Урок 30