Тема 4. Понятие журналистского текста. Отличительные особенности журналистского текста

Журналистский текст — это конкретная реализация языковой системы и определенной социокультурной модели журналистики. Естественный язык преобразует концептуальные мысленные образы в определенные звуковые и письменные сочетания, позволяет передать субъективное дотекстовое сообщение, реализуемое в конкретном журналистском тексте.

Для творческих сотрудников газет, радио и телевидения в самой идее журна­листского текста заключено очень многое – смысл профес­сионального бытия, порядок деятельности, место и роль журнали­стики в об­ществе. Текст – это главное средство воздействия на аудиторию. Под текстом в журналистике понимают публикацию в прессе, теле- и радиопередачу, со­общение в Интернете Соответственно, текст передаёт вербальную, акустиче­скую или визуальную информацию.

Функциональная специфика журналистского текста определяется в связи с целым рядом элементов, которые в журналистике рассматриваются как единая система: издатель, журналист, действительность, текст, канал, социальные институты, массовая аудитория. Эти элементы существуют и взаимодействуют в реальной действительности в информационной сфере социокультурного пространства. Отношения между элементами системы основаны на функциональной взаимозависимости. В связи с этим журналистский текст представляет целенаправленное отражение действительности автором-субъектом для массового адресата - аудитории. Поэтому журналистский текст социален: он отражает и по своей сути является одним из способов человеческих отношений - коммуникаций.

С языковой точки зрения, журналистский текст - целостная организация, построенная по законам и нормам того или иного языка, представляет собой некоторую систему языковых знаков.

Можно выделить сле­дующие общие черты текста:

- отражает мир социальной реальности и творческое «я» журналиста;

- несёт отпечаток источника информации;

- создаётся с учётом канала коммуникации;

- подчиняется профессиональным критериям, выработанным коллекти­вом, где работает автор.

Текст строится на основе фактов и событий социальной действительно­сти. Эта действительность в тексте соединяется с представлением о ней жур­налиста, автора, его отношением. Важно как можно полнее донести соци­альное значение материала до аудитории. Это один из критериев про­фессио­нализма.

Необходимо не только отобрать типичные факты, но и «перевести» ин­форма­цию на такой язык общения, чтобы читатель адекватно воспринял её. Об этом должен заботиться каждый журналист.

Главные требования, которым должен соответствовать жур­налистский текст:

- объективность (соответствие действительности);

- оперативность (своевременность);

- актуальность (действительная значимость, злободнев­ность);

- релевантность (соответствие информационным запросам аудитории).

Критерии качественного уровня текста:

- способность представить неискажённую картину действи­тельности (если текст не совпадает с реальным опытом аудитории, автор или СМИ пе­рестают пользоваться их до­верием);

- определённое социальное действие, соответствующее кон­кретному обществу и времени (отображает существующую действительность).

Для более точного восприятия журналистского текста он должен обла­дать рядом свойств, делающих его понятным для читателя:

- близость понятиям, представлениям своей аудитории;

- ситуативность, то есть исходить из конкретных ситуаций и фактов;

- драматизм, то есть подача фактов, ситуаций в развитии, в движении.

Помимо того содержания, что зафиксировано определённой системой знаков (слов, предложений), в любом тексте со­держатся интертекстуальные элементы, образующие допол­нительные значения. Особо важное значение для правиль­ного понимания журналистского материала имеет подтекст.

Подтекст - это дополнительное семантическое образова­ние, возникаю­щее в пределах текстового материала и в определённой степени скрытого в нем, всегда неявного, требующего домысливания. Журналист должен уметь пользо­ваться этим приёмом расширения значения своего произве­дения, но надо реально представлять, сможет ли чи­татель понять то, что хотел сказать «между строк» ав­тор.

Тексты бывают интегрирующими, то есть ориентированными на все слои ау­дитории, и дифференцирующими, рассчитанными на ту или иную группу.

При анализе любого текста можно выделить три аспекта восприятия со­ци­альной действительности в журналистском тексте:

- событийно-прогностический (в нём описываются реалии действительности – факты. Например, публикация, в которой говорится о реакции людей на реформу о монетизации льгот; журналист также может сделать некоторые прогнозы на будущее);

- культурно-исторический (в этом аспекте главными являются образы культуры и прецеденты истории – образы. Здесь журналист может рассказать о культурных событиях города, области, а также по-новому истолковать определённое историческое событие).

- идеолого-этический (в данном аспекте описываются постулаты идеологии и нормы морали. Журналист оказывает влияние на социум, способствует формированию общественной мысли, указывает на определенные моральные нормы).

Следовательно, факт, образ, постулат выступают в качестве элементов журналистского текста и являются простейшими вы­разительными средствами журналистики.