Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
перевод 1-25.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
245.25 Кб
Скачать

4. Проверить ваше понимание.

1. Что Вы знаете о Британских захватчиках? 2. Каково был их влияние?

3. Почему полезно знать историю любой страны?

Текст 5

1. Читать следующие надлежащие существительных правильно.

Великобритания [ju'naItId ' kINdqm] - Соединенное королевство

Великобритания ['greIt' brItqn] - Великобритания

Северная Ирландия ['nLDqn' aIqlqnd] - Северная Ирландия

Шотландия [' skOtlqnd] - Шотландия

Уэльс [' weIlz] - Уэльс

Эдинбург [' edInbqrq] - Эдинбург

Кардифф [' kRdIf] - Кардиф

Европа [' juqrqp] - Европа

Ла-Манш ['InglIS' Cxnql] - пролив Ла-Манш

Дуврский пролив [' streIt qv ' douvq] - пролив Па-де-Кале

Чевиот-Хилс ['CevIqt' hIlz] - Чевиотские горы

Пеннинские горы [pq'nIn'CeIn] - Пенинские горы

Озерный край [leIk ' dIstrIkt] - Озерный край (на севере Англии)

Мидлендс [' mIdlqndz] - Центральные графства Англии

Северн [' sevWn] - река Северн

Темза [' temz] - река Темза

Клайд [' klaId] - река Клайд

Гольфстрим [' gAlf'strJm] - Гольфстрим

Озерный край [' leIk'dIstrIkt] - Озерный край

2. Читать, и перевести текст. Географическое положение(позиция) Великобритании (1, 800)

Когда мы говорим о Великобритании Великобритании, и Северная Ирландия мы фактически говорим приблизительно четыре страны, объединенные в одно государство(состояние): Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Их капиталы(столицы) Лондонские, Эдинбургские, Кардиффские и Белфастские. Каждая из этих стран имеет его собственный язык и правительство.

Великобритания Великобритании расположена на Британских островах, находящихся к северо-западу континента Европы. Самые большие острова - Великобритания (включение материков Англии, Уэльса и Шотландии), и Ирландии, (включение Северной Ирландии и Ирландской Республики). Великобритания включает также больше чем 5 000 меньших островов. На западе страна вымыта Атлантическим океаном, на востоке Северным морем. Великобритания отделена от континента Ла-Маншом и Прямой из Дувра (32 км шириной).

Поверхность Англии и Ирландии довольно плоская, в то время как область нагорья включает Шотландию и большинство Уэльса. Чевиот-Хилс, бегущий с востока на запад, отделите Англию из Шотландии. Пеннинские горы простираются на юг из Чевиот-Хилса в Мидлендс.

Есть много рек в Великобритании, но они - не длинны. Самая длинная река - Северн, текущий по границе между Англией и Уэльсом, юго-запад в Ирландское море. Самый занятый и наиболее важная река - Темза. Главная река в Шотландии - Клайд. Многие из Английских и Шотландских рек соединены каналами, так, чтобы было возможно путешествовать водным путем с одного конца Великобритании к другой.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ имеет много красивых озер в Шотландии и северо-западе Англия. Много Шотландских долин между холмами заполнены озерами, называемыми lochs. Лучший известный - Лох-Несс, где, поскольку некоторые люди думают большие жизни монстра. Озерный край в северной Англии с ее озерами, горами и долинами - любимый курорт.

Нет никаких больших лесов в Великобритании теперь. Исторически, наиболее известный лес - Шервудский лес, дом Робина Худа. Это на север Лондона.

Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Великобритании, делая это умеренный и умеренный. Зимы - не серьезны; средняя температура января 3-7°C. Лета - не очень горячи, 11-17°C в июле. Дожди весь год и густые туманы осенью или зимой - наиболее типичные особенности климата в Великобритании.