4. Делать письменный перевод текста. Текст 24

1. Читать следующие надлежащие существительных правильно.

Содружество наций [' kPmqnwelT] - Содружество

Канберра [' kxnbqrq] - Канберра

Тихий океан [pq'sIfIk ' qVSn] - Тихий океан

Mt Kosciusko [maunt kozI'Askou] - гора Козиаско

2. Читать, и перевести текст. Австралия (1, 300)

Полное название(имя) страны - Содружество наций Австралии. Это - самоуправляющееся федеральное государство(состояние), имеющее 6 государств и две внутренних территории.

Австралия расположена в юго-западе Тихого океана. Это - самый большой остров в мире и самом маленьком континенте. Это - единственная страна, которая занимает целый континент. Первые Европейцы, которые посетят Австралию были Голландцы, но именно Джеймс Кук обнаружил это в 1770 и присоединился к Англии.

Население страны - почти 20 миллионов людей. Капитал(столица) страны Канберрский, который стал капиталом(столицей) в 1927. Его население - приблизительно 300 000 людей.

Климат Австралии сух и тепл. Это расположено в южном полушарии, и именно поэтому они имеют лето, когда мы имеем зиму, и они имеют зиму, когда мы имеем лето. Самый горячий месяц - январь. Это наиболее сухо изо всех континентов, так что есть много пустынь там, фактически, третья часть его территории - пустыня, и много частей неподходящие для урегулирования(поселения).

Это - самый плоский континент. Самая высокая гора - Mt Kosciusko.

Животные Австралии очень интересны и редки. Один из них - dingo. Это - дикая собака, которая убивает другие животных ночью. Есть некоторая разновидность, которая только, чтобы быть встреченной(выполняемой) здесь. Но возможно наиболее популярные животные - кенгуру и страус эму.

Есть большое количество полезных ископаемых в стране, типа угля, никеля, цинка, золота. Австралия экспортирует сахар, плод, мясо, шерсть.

Национальный праздник, День Австралии, это - день, когда первый Британский прибыл, чтобы жить там, празднуется 26-ого января.

Родные люди Австралии - темнокожие аборигены. Теперь они считают приблизительно 1 % населения и живой в резервировании.

3. Изучить ключевые слова и выражения.

Быть расположите - быть расположенным

Уголь - уголь

Счет(граф) - считать

Сухой - сухой

Квартира - плоский

Полушарие - полушарие

Внутренний - внутренний

Только - единственный; только

Редкий - редкий

Разновидность - вид

Неподходящий - неподходящий

Шерсть - шерсть

4. Делать письменный перевод текста. Текст 25

1. Читать следующие надлежащие существительных правильно.

Новая Зеландия [njV ' zJlxnd] - Новая Зеландия

Maori [' maVrI] - Маори (коренное племя)

2. Читать, и перевести текст. Новая Зеландия (1, 000)

Новая Зеландия расположена к юго-западу Австралии. Его полная область - приблизительно 270 тысяч квадратных километров, и его население - почти 3.5 миллионов людей. Капитал(столица) страны Уэллингтонский. Официальные языки Английские и Maori, язык родных людей. Климат Новой Зеландии океанский, без крайностей высокой температуры и холода. Ежегодный диапазон температур весьма маленький, с приблизительно 10 градусами(степенями) изменение(разновидность) Цельсий между летом и зимой. Это - маленькая, тихая и зеленая страна. Это имеет два больших острова, один меньший остров и много маленьких островов. Большие острова - Северный остров и Остров Южный. Страна богата в полезных ископаемых, но земля - наиболее важный ресурс. Это идеально для сельского хозяйства урожая, маслодельни, и овцы и животноводства. Лесоматериалы также важны.

Среди животных Новой Зеландии наиболее интересный и популярный - киви. Это - маленькая птица, которая, кажется, в ночи находит продовольствие. Это не может лететь. Эта птица стала символом Новозеландских людей. Маленькие дети называются киви слишком там.

Новая Зеландия - самоуправляющееся независимое государство. Ее парламент состоит из только одного дома, Палаты представителей. Премьер-министр - голова правительства.

Самые большие города Оклендские, Уэллингтонские, Крайстчерчские и другие.