2. Читать, и перевести текст. Британские школы (1, 700)

Дошкольное образование в Англии начинается в возрасте 3 или 4. Приблизительно половина детей в этот возраст посещает детские сады или playgroups, главным образом организованный родителями. Маленькие дети нуждаются в заботе(осторожности) также как образовании. Именно поэтому дети играют много; учитесь, чтобы слушать внимательно и вести себя.

Обязательное первичное образование начинается в возрасте 5. Дети начинают их школьную карьеру в детском саде. Когда им 7, ученики двигаются в младшую школу, которая длится четырьмя годами, пока им не 11. Они изучают много предметов: Английский язык, Математика, Наука, История, География наряду с Технологией, Музыкой, Искусством и Физкультурой. Все дети струятся в A, B, C, D классы(занятия). Наиболее одаренный посещают потоки, наименее талантливый находятся в классах(занятиях) D.

Большинство детей (более чем 90 процентов) идет заявлять школы, где образование свободно. Только маленькая часть их посещает частные (общественные) или независимые школы, где платы очень высоки. Наиболее известные частные школы Итонские, Борона, Уинчестер, и Регби. Такие школы - для представителей правящего класса.

Среднее образование начинается в 11. Большинство средних школ - Всесторонние школы, где мальчики и девочки учатся вместе. Кроме того, родители могут брать их детей к Вторичным Современным школам или к школам Грамматики. Много детей рабочих семейств идут в Современные школы, которые дают очень ограниченное образование, но ученики получают инструкцию в работе по дереву, металлической работе, шьющей, стенографии, печатая и готовясь там. Школы Грамматики обеспечивают(предусматривают) академический курс от 11 до 18. Они готовят учеников к колледжам и университетам. Всесторонние школы имеют их собственный “ школу Грамматики ” классы(занятия) и “ Современные классы(занятия) ”.

В приблизительно 16 лет подростки берут некоторые экзамены и coursework, чтобы получить Общее Свидетельство об Образовании. Те, кто хотят оставаться в школе обычно, учатся в течение двух лет больше, чтобы передать уровень (Продвинутый уровень) экзамены. Эти экзамены дадут им шанс войти в университет.

3. Изучить ключевые слова и выражения.

Всесторонний-общеобразовательный

Обязательный - обязательный

Войдите в университет - поступить в университет

Плата - плата за обучение

Общее Свидетельство об Образовании - аттестат об окончании полной средней школы

Одаренный - одаренный

Школа грамматики - классическая средняя школа

Детский сад - начальная школа

Детский сад - детский сад

Дошкольное образование - дошкольное образование

Начальная школа - начальная школа (начальная школа: детский сад - я этап; младшая школа - II этап)

Частная школа - частная школа

Среднее образование - среднее образование

Государственная школа - государственная школа

4. Проверить ваше понимание.

1. Когда дошкольное образование начинается в Великобритании? 2. Когда обязательное образование начинается? 3. Каково различие между общественными и государственными школами в Англии? 4. Каковы главные типы средних школ? 5. Который школы готовят учеников к колледжам и университетам?