Раздел 3.Язык и общество

1. Язык и общество, языковая структура общества, понятие языкового сообщества, одноязычные и многоязычные сообщества.. Родной, этнический язык.

2. Язык и его социальная дифференциация. Понятие кода и субкода, социально-коммуникативная система.

3. Переключение и смешение языковых кодов.

4. Интерференция, ее сущность и разновидности (фонетическая, грамматическая, синтаксическая)

Литература к разделу:

1.В.И. Беликов, Л.П. Крысин Социолингвистика.- М, 2001

2.Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000

3. А.Б. Швейцер, Л.Б. Никольский Введение в социолингвистику.- М., 1978

4.В.М. Жирмунский Проблема социальной дифференциации языков// Язык и общество.- Л., 1968

5. Дьячков М.Б. Социальная роль языков в межэтнических сообществах.- М., 1993

6. Ф.А. Елофеева, А.Ю. Русаков Проблемы языковой интерференции.- Л., 1990

Раздел 4. Язык и личность

1. Проблема социального статуса личности в языке. Социальная роль в коммуникации, типы ролевых отношений.

2. Влияние двуязычия на речевое поведение личности.

3. Языковая социализация, проблема влияния социальной среды на владение языком.

Литература к разделу:

1.В.И. Беликов, Л.П. Крысин Социолингвистика.- М, 2001

2.Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000

4. А.Б. Швейцер, Л.Б. Никольский Введение в социолингвистику.- М., 1978

5. Л.В. Щерба Языковая система и речевая деятельность.-Л., 1974

5.Е.А. Земская М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова Особенности мужской и женской речи.// Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект.- М., 1992

6. Л.П. Крысин О речевом поведении человека в малых социальных общностях.// Язык и личность.- М., 1989

7.Л.П. Крысин Современный русский интеллигент: штрихи к речевому портрету // Литературный язык и культурная традиция.- М., 1994

12. В.В. Потапов Язык женщин и мужчин: фонетическая дифференциация// Изв. АН СССР, сер. Лит. и яз. Вып.3.- М., 1997

13. Т.Г. Винокур Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения.- М., 1993

Раздел 5.Язык и культура

1. Природное и культурное в языке.

2. Общечеловеческий, этнический и социальный компонент в языке и речи.

3. Проблема влияния культуры на язык. Безэквивалентная лексика и лакуны. Этнокультурные особенности внутренней формы слова. Проблема культуры и речевого поведения индивида.

4. Проблема влияния языка на культуру. Различные подходы к проблеме (В. Гумбольд, А.А. Потебня, теория лингвистической относительности Э. Сепира и Б. Уорфа, концепция лингвокультурных типов Б.М. Гаспарова)

Литература:

1. Лакофф и Джонсон Метафоры, которыми мы живем// Теория метафоры.-М., 1998

2. Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров Язык и культура.- М., 1976

3. А.А. Леонтьев Культура и обычаи народов России, стран СНГ и Балтии.- М., 1998

4. В.С. Елистратов Арго и культура// Словарь московского арго .- М.,1994

5. П.А. Сорокин Человек. Цивилизация. Общество.- М., 1992

6. Э. Сепир Общие труды по языкознанию и культурологии.- М., 1993