2.4. Правила цитирования

Излагать материал в дипломной работе следует четко, ясно, применяя принятую научную терминологию, избегая повторений и общеизвестных положений, имеющихся в учебниках и учебных пособиях. Пояснять надо только малоизвестные или разноречивые понятия, делая ссылку на авторов, высказывающих разные мнения по одному и тому же вопросу.

Цитировать текст нужно без малейших изменений, недопустимы замена слов, произвольные сокращения. Слишком много цитат в работе приводить не следует, цитирование используется как прием аргументации.

В случае необходимости можно излагать чужие мысли своими словами. Все приводимые в работе цитаты, заимствования и числовые данные, взятые из работ других авторов должны иметь ссылки на источники. При этом возможны различные варианты.

Основным документом, регламентирующим использование библиографических ссылок в тексте дипломной работы, с 1 января 2009 г. является ГОСТ Р 7.0.5‑2008 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

Для соблюдения единообразия на протяжении всего текста работы необходимо придерживаться одного избранного способа оформления ссылок.

Ссылка в дипломной работе может быть подстрочной и внутритекстовой (подробной или краткой).

Подстрочная ссылка на первоисточник делается под чертой внизу той страницы, где заканчивается цитата или изложение чужой мысли. При подробной ссылке указываются фамилия, инициалы автора, название работы, издательство, место и год издания, страница. Подстрочные ссылки наиболее распространены и рекомендуются к использованию.

Когда на одной странице имеется несколько подстрочных ссылок, для их различия используется нумерация. Номера ставятся на место степени выше основной строки и более мелким шрифтом, тот же номер повторяется перед описанием книги внизу страницы.

Например: «Налоговое администрирование – это деятельность уполномоченных органов власти и управления, направленная на исполнение законодательства по налогам и сборам, обеспечение эффективного функционирования налоговой системы и налогового контроля»¹.

_______________________

¹ Пономарев А.И. Налоги и налоговое администрирование в Российской Федерации : учеб. пособие / А.И. Пономарев, Т.В. Игнатова, М.А. Богатырев. – 2-е изд., перераб. и доп. ‑ М.: Финансы и статистика, 2009. – С. 22

Если на одной странице дают подряд несколько ссылок на одну и ту же работу, то в повторных сносках приводят слова: «Там же» и номер страницы, с которой взята цитата. Такое обозначение используется на странице до тех пор, пока не возникает необходимость сослаться на другой источник.

Внутритекстовая ссылка дается сразу после окончания цитаты или изложения чужой мысли в тексте. Такая ссылка заключается в круглые скобки, а объем приводимой информации об источнике определяется минимальным набором, необходимым для его идентификации и поиска.

Например: «Налоговое администрирование – это деятельность уполномоченных органов власти и управления, направленная на исполнение законодательства по налогам и сборам, обеспечение эффективного функционирования налоговой системы и налогового контроля» (Пономарев А.И. Налоги и налоговое администрирование в Российской Федерации : учеб. пособие. М.: Финансы и статистика, 2009. С. 22).

Если в основном тексте приводятся отдельные сведения об источнике, на который делается ссылка, в круглых скобках указываются только недостающие для идентификации и поиска сведения.

Например: А.И. Пономарев в учебном пособии «Налоги и налоговое администрирование в Российской Федерации» дает следующее определение: «Налоговое администрирование – это деятельность уполномоченных органов власти и управления, направленная на исполнение законодательства по налогам и сборам, обеспечение эффективного функционирования налоговой системы и налогового контроля» (М.: Финансы и статистика, 2009. С. 22).

Указанная конструкция применяется только в тексте с незначительным объемом цитат и заимствований и не рекомендуется для дипломной работы.

В тексте дипломной работы рекомендуется использовать другую разновидность внутритекстовых ссылок ‑ отсылку к записи в списке использованных источников. Для этого номер соответствующей записи из списка источников указывается в квадратных скобках непосредственно в тексте.

Например: Проблемам налогового администрирования уделено пристальное внимание в работах М. Гостевой [6], М. Мухина [12], А. Пономарева [26].

Где под номерами 6, 12 и 26 в списке использованных источников указаны соответствующие работы названных авторов.

При необходимости сослаться сразу на несколько источников применяются комплексные отсылки. В этом случае номера источников в квадратных скобках указываются через точку с запятой: [6; 12; 26].

Если необходима отсылка на конкретную страницу (например, на страницу 80 в источнике 13), то используется следующая запись: [13, с. 80].