Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Справочник для зао.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
207.42 Кб
Скачать

Список латинских афоризмов и изречений

1. Álma matter. — Мать-кормилица (так почтительно говорят о своем высшем учебном заведении).

2. Árte et humanitáte, labóre et sciéntia. — Искусством и человеколюбием, трудом и знанием (девиз БГМУ).

3. Currículum vítae. — Автобиография (букв.: «жизненный бег»).

4. Non est vía in medicína síne língua Latína. Нет пути в медицине без латинского языка.

5. Núlla díes síne línea! — Ни дня без строчки (т. е. без учёбы)!

6. Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! (девиз международных Олимпийских игр, введённый МОК в 1913 г.).

7. Eruditio aspĕra optĭma est. — Строгое обучение — самое хорошее.

8. Ignorantia non est argumentum. — Незнание (невежество) — это не аргумент.

9. Non scholae, sed vitae discĭmus. — Мы учимся не для школы, а для жизни.

10. Scientia potentia est. Знание — сила.

11. Donum auctōris. — Дар автора.

12. Lapsus calămi. — Ошибка пера, описка.

13. Lapsus linguae. — Ошибка языка, оговорка.

14. Lapsus memoriae. — Ошибка памяти, забывчивость.

15. Modus vivendi. — Образ жизни.

16. Liber est mutus magister. — Книга — это немой учитель.

17. Medĭce, cura te ipsum! — Врач, исцели себя самого!

18. Modĭcus cibimedĭcus sibi. — Воздержанный в еде — врач сам себе.

19. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur. — Болезни излечиваются не красноречием, а лекарствами.

20. Otium post negotium. — Кончил дело — гуляй смело.

21. Corvus albus. Белая ворона.

22. Malus malamala mala. Плохая яблоня — плохие яблоки.

23. Pro publĭco bono. Для общего блага.

24. Tabŭla rasa. Чистая (букв.: стёртая) доска, т. е. нулевые знания.

25. Terra incognita. Неведомая земля, т. е. нечто совершенно неизвестное.

26. Cogĭto, ergo sum. — Я мыслю, следовательно, я существую.

27. Dixi et anĭmam levāvi. — Я сказал и облегчил душу.

28. Dum spiro, spero. — Пока живу (букв.: дышу), надеюсь.

29. Feci, quod potui. — Я сделал всё, что смог.

30. Medĭcus curat, natūra sanat. — Врач лечит, а природа исцеляет.

31. Audiātur et altĕra pars. Пусть будет выслушана и другая сторона.

32. Divĭde et impĕra! — Разделяй и властвуй!

33. Festīna lente. — Спеши медленно.

34. Nota bene! — Заметь хорошо, т. е. обрати особое внимание.

35. Ne noceas, si juvāre non potes. — Не вреди, если не можешь помочь.

36. Caecus non judĭcat de colōre. — Слепой не судит о цвете.

37. Dura lex, sed lex. — Суров закон, но это закон (закон есть закон).

38. Honōris causa. — Ради почета, ради уважения.

39. O tempŏra, o mores! — О времена, о нравы!

40. Amīcus Plato, sed magis amĭca verĭtas. — Платон мне друг, но истина дороже.

41. Conditio sine qua non. Непременное условие.

42. Consuetūdo est altĕra natūra. —Привычка — вторая натура.

43. Honōres mutant nores. Почести изменяют нравы.

44. Quot homĭnes, tot sententiae. Сколько людей, столько и мнений.

45. Barba crescit, caput nescit. — Борода растёт, а голова не знает.

46. Finis corōnat opus. — Конец венчает дело.

47. Homo est anĭmal sociāle. — Человек — общественное животное.

48. Mens sana in corpŏre sano. — В здоровом теле здоровый дух.

49. Ubi mel, ibi fel. — Где мёд, там и желчь (нет розы без шипов).

50. Ars longa, vita brevis. — Путь к мастерству долог, а жизнь коротка (Гиппократ).

51. Miscēre utĭle dulci. — Смешивать приятное с полезным (Гораций).

52. Sapienti sat. — Умному достаточно, умный поймет с полуслова.

53. Simĭlia similĭbus curantur. Подобное лечится подобным (девиз гомеопатии).

54. Volensnolens. — Волей — неволей, хочешь — не хочешь.

55. Eruditio aspĕra optĭma est. Строгое обучение самое хорошее.

56. Medicīnā fructuosior ars nulla. Нет науки плодотворнее медицины (Плиний Старший).

57. Omnium atrium profecto medicīna nobilissĭma est. Из всех наук медицина, несомненно, самая благородная (Гиппократ).

58. Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. Я сделал, что смог, пусть другие сделают лучше.

59. Optĭmum medicamentum quies est. Самое хорошее лекарство — это покой.

60. Amīcus certus in re incerta cernĭtur. — Верный друг познается в беде.

61. De gustĭbus non est disputandum. — О вкусах не спорят.

62. Est modus in rebus. — Во всем должна быть мера.

63. Manus manum lavat. — Рука руку моет.

64. Radīces litterārum amārae, fructus dulces. — Корни наук горькие, а плоды сладкие.

65. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt. — Чужие недостатки у нас в глазах, а свои держим за спиной.

66. De lingua stulta incommŏda multa. Из-за глупого языка много неприятностей.

67. Inter arma tacent musae. — Во время войны музы молчат.

68. Per aspĕra ad astra. Через тернии к звёздам.

69. Sine ira et studio. — Без гнева и пристрастия, т. е. объективно.

70. Duōbus litigantĭbus tertius gaudet. — Двое ссорятся — третий радуется.

71. Primus inter pares. Первый среди равных.

72. Septem unum non expectant. — Семеро одного не ждут.

73. Tertium non datur. Третьего не дано.

74. Una hirundo non facit ver — Одна ласточка не делает весны.

75. Aut vincĕre, aut mori. Или победить, или умереть.

76. Facĭle dictu, difficĭle factu. — Легко сказать, тяжело сделать.

77. Multum vinum bibĕrenоn diu vivĕre. — Много вина пить — долго не жить.

78. Non est fumus absque igne. — Нет дыма без огня.

79. Qui non est nobiscumadversus nos est. — Кто не с нами, тот против нас.

80. Aquĭla muscas non captat. Орёл не ловит мух.

81. Aurea mediocrĭtas. Золотая средина.

82. Ferro ignīque. Огнем и мечом.

83. Sero venientĭbus ossa. Поздно приходящим достаются кости.

84. Sua sunt cuīque vitia. У каждого свои недостатки.

85. Amat victoria curam. — Победа любит старание, т. е. победа любит, чтобы о ней позаботились.

86. Casus ordinarius/extraordinarius. — Обычный/необычный случай.

87. De lingua stulta veniunt incommŏda multa. — Из-за глупого языка бывает много неприятностей.

88. Gravissĭmum est imperium consuetudĭnis. Самая тяжелая власть — это власть привычки.

89. Quod differtur, non aufertur. — Что откладывается на потом, то не выполняется.

90. Abiens abi. Уходя, уходи.

91. Acta est fabŭla. — Представление окончено.

92. Caper emissarius. — Козёл отпущения.

93. Clavus clavo pellĭtur. Клин клином вышибают.

94. Dum ferrum candet, tundĭto. — Куй железо, пока горячо.

95. Asĭnus asinōrum in saecŭla saeculōrum. Осёл из ослов во веки веков.

96. De mortuis aut bene, aut nihil. — О мёртвых или хорошо, или ничего.

97. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro. — Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги.

98. In vestimentis non est sapientia mentis. — Не в одежде ум человека.

99. Memento mori. — Помни о смерти.

100. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus. — Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ).

101. In dubio abstĭne. — При сомнении воздержись.

102. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur. — Болезни лечат не красноречием, а лекарствами.

103. Non curātur, qui curat. — Не излечивается тот, у кого много забот.

104. Nulla regŭla sine exceptiōne. — Нет правила без исключения.

105. Amīcus cognoscĭtur amōre, more, ore, re. — Друг узнается по любви, по нраву, по словам и по делам.

106. Damnant, quod nоn intellĕgunt. — Порицают то, чего не понимают.

107. Errāre humānum est. — Человеку свойственно ошибаться.

108. Mala herba cito crescit. — Плохая трава быстро растет (дурной пример заразителен).

109. Nulla aetas ad discendum sera. — Учиться никогда не поздно.

110. Amor non est sanabĭlis herbis. — Любовь не излечивается травами.

111. Is plurĭmum habet, qui minĭmum cupit. — Тот больше всего имеет, кто меньше всего желает.

112. Odi non homĭnem, sed vitia ejus. — Я ненавижу не человека, а его пороки.

113. Si noles sanus, curres hydropĭcus. — Не хочешь бегать здоровым — болезнь побегать заставит (Гораций).

114. Usus est optĭmus magister. — Опыт — наилучший учитель.

115. Ab imo pectǒre. От глубины души.

116. Gratis. Бесплатно.

117. Omnia praeclāra rara. — Все прекрасное редко встречается.

118. Pericŭlum est in mora. — Опасность в промедлении.

119. Procul ex ocŭlis, procul ex mente. — С глаз долой — из сердца вон.

120. Dura necessĭtas. Суровая необходимость.

121. Homo sum, humāni nihil a me aliēnum esse puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

122. Intervalla lucĭda. — Светлые промежутки.

123. Nemo est judex in propria causa. — Никто не судья в собственном деле.

124. Non progrĕdi est regrĕdi. — Не идти вперед — значит идти назад.

125. Cum duo faciunt idem, non est idem. — Когда двое делают одно и тоже, это не одно и то же.

126. Ex necessitāte. — По необходимости.

127. Nemo sapiens, nisi patiens. — Никто не мудр, если не терпелив.

128. Noli nocēre! — Не навреди!

129. Tempus vulnĕra sanat. — Время лечит раны.

130. Ad Calendas Graecas. — До греческих календ (календы — название первого дня каждого месяца у римлян; у греков не было такого понятия, поэтому смысл выражения — «никогда»).

131. Contra factum non datur argumentum. — Против факта нет аргументов.

132. Ex libris. — Из книг (экслибрис, символический рисунок с девизом — личный знак владельца книги).

133. Fiat justitia, pereat mundus! — Пусть свершится правосудие, даже если мир погибает!

134. Labōres pariunt honōres. — Труды рождают почести.

135. Fiat lux! — Да будет свет!

136. O, sancta simplicĭtas! О, святая простота!

137. Panem et circenses! — Хлеба и зрелищ!

138. Quod licet Jovi, non licet bovi. — Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

139. Quisque fortūnae suae faber. — Каждый — кузнец своего счастья (своей судьбы).

140. Atque hoc praeterībit. — И это пройдет.

141. Experto credĭte Roberto. — Верьте опытному Роберту.

142. Nemĭnem cito laudavĕris, nemĭnem accusavĕris. — Никого поспешно не восхваляй, никого не обвиняй.

143. Scio me nihil scire. — Я знаю, что я ничего не знаю (Сократ).

144. Sustĭne et abstĭne. — Терпи и воздерживайся.

145. Amor tussisque non celantur. — Любовь и кашель не скроешь.

146. De mortuis aut bene, aut nihil. — О мёртвых или хорошо, или ничего.

147. Homo bonus semper tiro. — Хороший человек всегда простак.

148. Ne Juppĭter quidem omnĭbus placet. — Даже Юпитер не способен всем угодить.

149. Pulsāte et aperiētur vobis. — Стучите, и вам откроют.

150. Ab ovo usque ad mala. — От яйца до яблок, т. е. от начала до конца (у римлян обед начинался с яиц и заканчивался яблоками).

151. Circŭlus vitiōsus. — Порочный круг.

152. Dies diem docet. — День учит день (с каждым днем мы становимся мудрее).

153. Gutta cavat lapĭdem non vi, sed saepe cadendo. — Капля долбит камень не силой, а частым падением.

154. Unus pro omnĭbus et omnes pro uno. — Один за всех и все за одного.

155. Consensu omnium. — С общего согласия.

156. Dura necessĭtas. — Суровая необходимость.

157. Homĭnem te esse memento. — Помни, что ты человек.

158. Pecunia non olet. — Деньги не пахнут.

159. Quod volŭmus, credĭmus libenter. — Мы охотно верим в то, чего желаем.

160. Homĭnes amplius ocŭlis, quam aurĭbus credunt. — Люди больше верят глазам, чем ушам.

161. Morbĭda facta pecus totum corrumpit ovīle. — Одна паршивая овца все стадо испортит.

162. Per risum multum cognoscĭmus stultum. — Смех без причины — признак дурачины.

163. Si vis amāri, ama. — Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам (сама).

164. Verum amīcum pecunia non parābis. — Настоящего друга за деньги не купишь.

165. Ebriosĭtasvoluntaria est insania. — Пьянство — добровольное безумие (Сенека).

166. Nec sibi, nec altĕri. — Ни себе, ни другому.

167. Nomĭna si nescis, perit et cognitio rerum. — Если не знаешь названий, гибнет и познание вещей (Карл Линней).

168. Per scientiam ad salūtem aegrōti. — Посредством знания — к здоровью больного (Один из девизов медицины).

169. Qui querit, repĕrit. Кто ищет, тот находит.

170. Inter caecos luscus rex. — Среди слепых и одноглазый царь.

171. Nil assuetudĭne majus. — Нет ничего сильнее привычки.

172. Potius sero, quam nunquam. — Лучше поздно, чем никогда.

173. Simĭlis simĭli gaudet. — Подобный радуется подобному.

174. Vice versa. — Наоборот.

175. Et cetĕra (etc.). — И так далее; и прочее.

176. Ex fructu arbor cognoscĭtur. — Дерево познается по плоду.

177. Injuriārum remedium est oblivio. — Лекарство от обид — забвение.

178. Modĭcus cibimedĭcus sibi. — Умеренный в еде — сам себе доктор.

179. Promissum cadit in debĭtum. — Обещание становится обязательством.

180. Culĭcem non curat elephanthus. Слон не обращает внимания на комара.

181. Da dextram misĕro. — Подай руку несчастному.

182. Doctrīna multĭplex, verĭtas una. Учений много, истина одна.

183. Ne quid retrorsum. Ни шагу назад.

184. Nemo debet bis punīri pro uno delicto. Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.

185. Dubitando ad veritātem pervenīmus. — Сомневаясь, мы приходим к истине.

186. Dulcia non novit, qui non gustāvit amāra. — Не знает сладкого, кто не отведал горького.

187. Natūra abhorret vacuum. — Природа не терпит пустоты.

188. Si omnes consentiunt, ego non dissentio. — Если все согласны, то и я не против.

189. Tantum possŭmus, quantum scimus. — Мы можем столько, сколько знаем.

190. Nihil est difficĭle volenti. — Нет ничего трудного для желающего.

191. Nolīte judicāre, et non judicabimĭni. — Не судите, и не судимы будете.

192. Opus laudat artifĭcem. — Творение хвалит мастера.

193. Paulātim summa petuntur. — Вершины достигаются постепенно.

194. Piscis primum a capĭte foetet. — Рыба начинает портиться с головы.

195. Non omne est aurum, quod nitet. — Не все то золото, что блестит.

196. Nullum malum sine aliquo bono. Нет худа без добра.

197. Omne initium difficĭle est. Всякое начало трудно.

198. Ope exceptiōnis. — В порядке исключения.

199. Trahit quemque sua voluptas. — Всякого влечет своя страсть.

200. Malum exemplum imitabĭle. — Дурной пример заразителен.

201. Mens agĭtat molem. — Мысль сдвигает глыбу (мысль приводит в движение материю).

202. Persōna non grata. — Нежелательное лицо.

203. Pia desideria. — Благие пожелания.

204. Unum castigābis, centum emendābis. — Одного накажешь — сотню исправишь.

205. Mutātis mutandis. — Изменив то, что следовало изменить.

206. Natūra non facit saltus. — Природа не делает скачков.

207. Nihil fit sine causa. — Ничего не бывает без причины.

208. Quem deus perdĕre vult, dementat prius. — Кого бог хочет погубить, прежде всего лишает разума.

209. Quod erat demonstrandum. — Что и требовалось доказать.