
- •2. Пән туралы мәлімет:
- •Болжамалы оқу уақытын бөлу
- •5. Пәннің қысқаша сипаттамасы
- •6.1. Практикалық-зертханалық сабақтарының тізбесі
- •7. Пән бойынша сөж тапсырмаларын орындау және тапсыру кестесі
- •10. Білімнің бағалануы туралы ақпарат
- •11. Баға қою саясаты Пән бойынша білім бағалау кестесі
- •Глоссарий
- •Қазақша - орысша сөздік
- •Кедергі - сопротивление
- •Шырақ – свет, источник
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •3. Мәтінді оқыңыз. Мәтін үлгісін пайдалана отырып, бір мамандық туралы әңгімелеңіз.
- •4. Сәйкестігін табыңыз.
- •5. Мәтінді оқыңыз, қазақ тіліне аударыңыз. Аталған мамандықтың лауазымдық міндеттерін атаңыз.
- •6. Сұхбатты жалғастырыңыз.
- •3. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •4. Сәйкестігін табыңыз.
- •5. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтінге ат қойыңыз. Мәтіндегі оймен келісесіз бе? Өз ойларыңызды білдіріңіз.
- •6. Мәтінді қайта оқып, сөйлемдерді толықтырыңыз, тыныс белгілерін қойып, сөйлемдердің түрін анықтаңыз.
- •7. Тиісті жалғауларды қойып, жалғаулардың түрін анықтаңыз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударып, мазмұнын айтыңыз.
- •2. Энергия көзін үнемдеуге бағытталған факультеттегі Ғылыми орталық туралы хабарлама дайындаңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтінді мазмұндау үшін жоспар құрыңыз.
- •3. Сәйкестігін табыңыз.
- •4. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтін бойынша хронологиялық кесте жасаңыз.
- •5. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтін мазмұнын айтыңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •3. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •4. Мәтінді оқыңыз. Қатемен жазылған сөздерді табыңыз.
- •5. Сәйкестігін табыңыз.
- •6. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтінге ат қойып, мазмұндаңыз.
- •7. Төменде берілген сөз тіркестерін аударып, мағынасын түсіндіріңіз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •2. Елімізде энергетика және минералдық ресурстарды сақтауға бағытталған қандай бағдарламалар бар? Тақырып бойынша баяндама дайындаңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Жерасты энергиясын өндіретін стансы
- •3. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •5. Сәйкестігін табыңыз.
- •6. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Тірек сөздер арқылы мазмұнын айтыңыз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •2. Мәтінді оқып, қазақ тіліне аударыңыз. Мәтінде қай энергия түрі туралы айтылады?
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтінді мазмұндау үшін жоспар құрыңыз.
- •3. Сәйкестігін табыңыз.
- •4. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтіндегі оймен келісесіз бе? Өз ойларыңызды білдіріңіз. Как экономить электроэнергию?
- •5. Сөйлемдерді толықтырып, тыныс белгілерін қойыңыз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •2. Елімізде өтетін «Экспо-2017» көрмесі туралы (тақырыбы, мақсаты, күтілетін нәтиже) хабарлама дайындаңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Жел электр стансылары
- •3. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •4. Сөйлемдерді қажетті сөздермен толықтырыңыз.
- •5. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтінге ат қойыңыз. Мәтінді мазмұндау үшін сұрақтар құрастырыңыз.
- •6. Сәйкестігін табыңыз.
- •7. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтінді мазмұндау үшін тақырыптық топтарға бөліңіз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, қазақ тіліне аударыңыз.
- •8. Мәтінді пайдаланып кестені толтырыңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтін бойынша хронологиялық кесте жасаңыз.
- •3. Сөйлемдерді оқып, тиісті жалғауларды жазыңыз.
- •4. Мәтінді оқыңыз. Мәтінде берілген терминдерді көшіріп, мағынасын түсіндіріңіз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз.
- •2. Ретсіз жазылған әріптерді дұрыс оқысаңыз, мәтінді оқисыздар. Мәтін не туралы?
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтін мазмұнын тірек сөздер арқылы айтыңыз.
- •3. Мәтінді оқыңыз. Сөздерге тиісті қосымшаларды қосып, түрін анықтаңыз. Орыс тіліне аударыңыз.
- •4. Мәтінді оқыңыз. Мәтінде кездесетін қателерді түзетіп, мәтіндіегі ойды жалғастырыңыз.
- •5. Сәйкестігін табыңыз.
- •6. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
- •7. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •1. Мәтінді оқып, мазмұнын айтыңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтінде айтылған ойды жалғастырыңыз.
- •3. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтінде берілген ойды жалғастырыңыз.
- •4. Төменде берілген сөздерді сөздік арқылы аударыңыз.
- •2. Сөздер мен сөз тіркестерін қазақ тіліне аударыңыз. Түсіндірме сөздігін пайдаланып, сөздердің мағынасын түсіндіріңіз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқып, орыс тіліне аударыңыз. Мәтінді мазмұндау үшін жоспар құрыңыз.
- •3. Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз. Мәтінде айтылған оймен келісесіз бе? Өз ойларыңызды білдіріңіз.
- •4. Мәтіндегі белсенді етістіктерді қатыстырып, сөйлемдер құрастырыңыз.
- •1. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтінге ат қойып, мәтіндегі ойды жалғастырыңыз.
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Қазақстан Республикасының электр энергиясы нарығы
- •3. Мәтіндегі белсенді етістіктерді қатыстырып, сөйлемдер құрастырыңыз.
- •4. Мәтінді оқыңыз, аударыңыз. Мәтін бойынша хронологиялық кесте жасаңыз.
- •1. Мәтінді оқып, мазмұнын айтыңыз.
- •Электр энергиясын өндіру секторы
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтінді тірек сөздер арқылы мазмұндаңыз.
- •3. Сұрақтарға жауап беріңіз.
- •3. Тмд сөзін аударыңыз.
- •4. Мәтінді оқыңыз. Түсіндірме сөздікті пайдалану арқылы мәтінде берілген терминдердің мағынасын түсіндіріңіз. Электр өрісі
- •5. Мәтінді оқыңыз. Сын есімдерге тиісті жұрнақтарды қойып, сын есімнің түрін анықтаңыз. Орыс тіліне аударыңыз.
- •6. Төменде берілген сөздерді сөздік арқылы аударыңыз.
- •1. Мәтінді оқып, мазмұнын айтыңыз. Электр энергиясын жеткізу секторы
- •Электрмен жабдықтау секторы
- •1. Мәтінге қажетті сөздер мен сөз тіркестерін аударыңыз. Сөйлемдер құрастырыңыз.
- •2. Мәтінді оқыңыз, орыс тіліне аударыңыз. Мәтінді тірек сөздер арқылы мазмұндаңыз. Қазақстан Республикасының электр энергетикасы жүйесі
- •Электр энергетикасы саласындағы мемлекеттік реттеу келесі мақсаттарда жүзеге асырылады:
- •1. Мәтінді оқып, мазмұнын айтыңыз. Элегазды ажыратқыштар
- •Өзін-өзі бағалауға арналған тест сұрақтары
- •54. Сточные воды, сила течения, водопад, водохранилище сөздері мен сөз тіркестерінің аудармасын табыңыз.
- •55. Үнемдеу, жұмсау, тұрмыстық техника сөздері мен сөз тіркестерінің аудармасын табыңыз.
- •116. Лидер сөзінің аудармасы:
- •126. С.Сейфуллин есімі қату-ға қашан берілді?
- •Мазмұны
Қазақша - орысша сөздік
Ағым – течение, направление
ағыс – течение
ажырату - отделить, изолировать
айқалым – цикл
аймақ – регион
айналдыру - превратить
айналу – вращаться, превратиться
айналып жүру- циркуляция
айнымалы - переменная
айырым - разница
алап – бассейн, долина, полоса
алаулатып жағу - факельное сжигание
алыстау - отдалиться
анықтау - определять
арал - остров
арна – русло,канал
артықшылық - преимущество
ат арба – гужевой транспорт
аталмыш - данный, названный
атау – называть
атқару - исполнить
атқарушы орган – исполнительный орган
аумақ – район, регион
ауқым - диапазон
ауыр - тяжелый
ауыстыру – передвижение
ащы су - соленая вода
әлеует –потенциал, возможность
әрекет – действие
әсер – эффект, влияние
бағыт - направление
байланыс - связь
байланыс жүйесі –система связи
балқиды – плавится
баптау - здесь: ремонт
барлау – разведка
бастама –начало, начинание
бастапқы – первичный
баспа тиегі – кнопка, клавиши
баурай – склон
берік – прочный, устойчивый
бөлу - делить
бұзылу – нарушаться
биіктік – высота
бөгеуіл – преграда, отвод
бөлік – часть, частица
бөлімше – отделение
бөлінбейтін - неделимый
буын – поколение
бұйым - изделие
білік - вал
бірігу – обьединиться
біріктіру - обьединить
дауыл - буря
дәліз – коридор
дәуір – здесь: поколение
деңгей – уровень
дүние жүзінде - в мире
екпін –порыв
енгізу – внедрить
ерекшелік - особенность
ерітілген –растворенный
ес – память
ескеру – учитывать
еске сала кету – напомнить
жаймалау - развертка
жалғану – соединение
жану – гореть
жаңғырту - обновить
жарылыс - взрыв
жеделхат – телеграмма
жеделәрекетті - скоростной
жеке - частный, индивидуальный, персональный
жеке тұлға - здесь: физическое лицо
жел - ветер
желдеткіш - вентилятор
желі - сеть
жерасты көздері - подземные источники
жерасты энергиясын пайдаланатын стансы - геотермическая станция
жер бедері - поверхность земли
жергілікті - локальный
жерлестіру - заземление
жер сілкінісі - землетрясение
жетік білу - знать в совершенстве
жеткізу - доставить
жетілдіру - совершенствовать
жету - достичь
жинақтау - собирать
жиынтық - совокупность
жиі - часто
жиілілік – частотность
жою – устранить
жоғалту - терять
жұмсау - тратить, расходовать
жүйе - система
жүктеме – нагрузка
жылдамдық - скорость
жылу қозғалым - термодинамика
жылу өткізу қабілеті - теплопроводность
жылжымалы - переносной, передвижной
заңды тұлға - юридическое лицо
зерзат - обьект
қалақша - винт, лопасть
кәсіпорын - предприятие
Кедергі - сопротивление
кезек - очередь
келісімшарт - договор
кен орны - месторождение
кеніш - залежь, рудник
кеңістік - пространство
кептіру - сушить
кернеу - напряжение
кескін - изображение
көз – здесь: точка, источник
көрермен - зритель
көршілес – соседний
көрініс - обозрение, вид
куәландыру – свидетельствовать
күшейту - усилить
қабылдағыш - приемник
қабылдау - принимать
қабырға – стена
қабілет - способность
қажеттілік – необходимость
қазіргі заманғы – современный
қайнар бұлағы - здесь: источник
қалқымалы - плавающий
қалпына келтіру - здесь: привести в исходное положение
қалыпты – обычный, нормальный
қамтамасыз ету - обеспечить
қанағаттандыру - удовлетворить
қарапайым - простой, простейший
қарқын - темп
қарын – бурдюк
қасиет - свойство
қақ - накипь
қауіпсіз - безопасный
қауіпсіздік - безопасность
қашықтық - дистанция, расстояние
қиып өту - пересечь
қозғалтқыш – двигатель
қозғалу - двигаться, движение
қозғаушы – двигатель
қолдану – пользоваться
қорғасын – свинец
қондырғы – устройство, установка
қорытынды - итог
қор – запас, фонд
қосу - соединить
қоспа - соединение
қуат - мощность
құйын - вихрь
құқық –право
құлдырау – здесь: распад
құрмет - почет
құрамды бөлігі - составная часть
құрылым - структура, строение
құрау - составлять
құрлық - остров
құру- создавать
құрылғы - устройство, прибор
құты - бочка
қызмет - служба, деятельность, функция
қызмет көрсету - обслуживание
ластау - загрязнять
майлау - красить
мамандық иесі - специалист
мекеме - учреждение
меңгеру - освоить
молырақ - больше
мөлшер - обьем, размер
мұнара - башня
найзағай қайтарғыш - громоотвод
нарық – рынок (экон. термин)
нысан - обьект
оңай - легко
орам - обмотка
орналастыру - здесь: трудоустройство
орналасу - устроиться
отын - топливо
өз уақытында - своевременно
өзгеріс - изменение
өлке – край
өлшем - измерение
өндіргіш күштер - производительные силы
өндіру – вырабатывать, производить
өндіріс – производство
өнеркәсіп - промышленность
өңдеу - обработка
өрлеу – возвышаться
өскелең - быстро растущий
өсу - рост
өткізгіш - проводник
пайдаға асу - использование
пішін - форма
реттеу-регулировать
сала – сфера
салу – строить
салыстыру- сравнивать
санаулы – считанный
сарапшы – эксперт
сарқылу – исчерпаться
сәлемдеме –посылка
сезгіш-чувствительный
сипаттама - характеристика
сипаттау - характеризовать
сым - проволока
сілкіп қалу – встряхнуть
сыртқы - внешний
сұйық - жидкий
сұраныс - спрос, потребности
сүйкімді - привлекательный
төңкеріс – здесь:революция
талап – требование
тамашалау – любоваться, обозревать
таратқыш – передатчик, распространитель
тарау- распространиться
таңдау -выбирать
таралу - распространяться
тарату - распространять
тасымалдау – здесь: передвижной или переносной
тербеліс-колебание
тереңдік - глубина
теңіз асты
тиімді - эффективно
тоқ көзі – источник тока төсеу – покрытие
толассыз- непрерывный, бесперебойный
тон – грунт
төбе - холм
тұжырымдама - концепция
тұрақты-постоянный
тұрақтандыру – стабилизировать
тұрғызу - здесь: построить
тұтыну - потреблять
тұтынушы-потребитель
тұщы – пресный
түбек – полуостров
түлектер - выпускники
түтік - трубка, пробирка
түпкілікті - окончательно
түйіспе - соприкосновение
түрлендіру-разнообразить
түсінік - понятие
тізбек – цепочка
ұғым – понятие, термин
ұйымдастыру- организовать
ұқсау – быть похожим
ұлғаю – увеличиться
ұстау - держать
ұстаным – позиция
ұту – выиграть
ұшы – конец
ұялы - сотовый
үздіксіс - непрерывный
үлгітүр – вид, образец
үлес – вклад
үрлеу – заполнять, надувать
хабарлама –сообщение
шағылу - отражение
шағын - небольшой, компактный
шайыр –смола
шала тотығы - необогащенный
шатқал - урочище
шашырау – рассеиваться
шашыранды – рассеянный
шектеу– ограничение
шоғырлану – собраться, сконцентрироваться
шу – шум
шұнғыл – впадина
шығанақ - залив
шығару-излучать
шыдамды –устойчивый
шымтезек – торф
шыны-стекло
шынықтыру-закаливать