1. Español en el mundo. Formación de las lenguas peninsulares.

№2 Período preromano: celtismos e iberismos.

En el nivel fonético:

Iberismos:

1.Pasa de la “f” nacional latino a la “h” aspirada y después a la “h”muda.

Fillum-hijo, folia-hoja.

La “h” aspirada se conservó en extremadura andalucia. La lengua vasca no conoce la “f” inicial y suele omitarla o sustituirla con una “b” o “p”.

Festum(lat)-peste(vasc)-fiesta(esp)

2.Ausencia de la “v” labiodental en la mayor parte de la España y en Gascuña.

1. Evolución de los grupos consonantes iniciales latinos –pl, -cl, -fl en ll.

flama-llama

Celtismos:

1. Sonorización de las oclusivas sordas intervocalicas latinas. Lupum-lobo, pratum-prado.

2. Evolución del grupo latino “ct” en “it” que en español posteriormente pasa a “ch”. Noctem-noche, factun-hecho.

En el nivel léxico:

Iberismos:

Hay nuevos sufíjos del orígen ibérico.

Barro, boina, esquierto

-arro-, -orro-, -urro-

Pisarro, machorro, baturro

-ieco-, -ueco-

Muneca, murueco

Celtísmos:

Se encuentan en así todas lenguas romanos. Abedul, cobañia, cambiar, camino, cerveza.

-iego-

Ciego, palaciego.

Nombres toponímicos con sufijos –briga-, -brigula-. Deobriga, segobriga.

Los ibéros tenían 2 sistémas alphabeticas:

1.el levantino.

2. el meridional.

3. Inicios del romance ibérico: noción del latín vulgar.

La lengua de los romanos, el latín, siempre fue representado por un conglomerado de dialectos territoriales y sociales. Las variantes sociales reflejaban el uso de la lengua por diferentes grupos sociales.

A mediados del siglo III ante Cristo aprece la traducción literaria y ésta se forma la base de la lengua urbana. A su vez esto variante es orientada a lenguaje de los vecinos de Roma sobre todo a la élite elustrada. Los literatos y gramáticos latinos oponian este variante a otras hablas llamados: rústica, plebeya, vulgar, cotidiana, usual. Más tarde dicha oposición se formaliza como decotomía: latín literario (escrito) y latín vulgar (hablado). Más tarde en los siglos II- III ante Cristo la separación entre ambas variants se hace aun más potente.

La lengua literaria ya no alcanza a controlar la evolución del latín vulgar. El cambio más importante fue la transformación del acento.

Dicho cambio origina una reestructuración radical del todo el sistema vocálico que reparcute así mismo en el consonantismo.

№4 Evolución del sistema fonético del romance ibérico.

Los rasgos del sistema vocalico:

1.Tenían dos sistémas vocales:

El sistema corta: ŭ ĭ ŏ ĕ ă

El sistema larga:ū ī ō ē ā

Ăcer (короткий)-ācer(длинный)

Arce agrio

Ŏs-ōs

Hueso-boca

Pero un sistema vocálico del latín vulgar ibérico se formó en siguiente sistema: u i ọ ẹ oe ę ā

Este sistema estaba hasta el siglo trés de nuestra era. A partir de mediados del síglo trés un sistema tenía los cambios:

- diptongación de la ę (abierta) a la oe (abierta) en la sílaba acentuada.

- la ę acentuada resultó más débil entre las dos ę y oe. Y fue primera en diptongarse.

Tęnet-tiene, fęra-fiere.

- la transgormación de la oe abierta a “ou”-“ue” puorta-puerta-puerta.

- la conservación del sonidos abiertos acentuados “e” y “o” ante “ct”-africada “ch”. Nocte-noite-noche.

2. El sistema de los diptongos: ae oe au

En el habla vulgar 3 diptongos fueron simpleficandose en monotongos.

Los rasgos de la evolución de las consonantes:

1. En el romance ibérico surgen los sonidos: ts, ds, dz o dy. Dies-dia. La principal causa de la aparición nuevos sonidos fue la propagación y efectos de yod.

2. Las consonantes iniciales se conservan, salvo algunes casos está bajo la influencia de la pronunciación árabe.

Salta-xota-jota-

3. La “f” inicial va convertiendose en la “h” aspirada después en el siglo 16 desaparece de la pronunciación de la idioma español. Hamster, hamlet, hombre.

4. Hay 2 grupos importantes de las iniciales:

• formado con 3 combinaciones pl, cl, fl. Clave-llave, flama-llama, pluvia-lluvia.

• Formado con combinaciones sm, sc, sp, st. Speculu-espejo, stabulu-establo.

5.Las consonantes intervocalicas simples se sonorisaban si eran antes sordas.

p-b, t-d, k-g, s-z, f-v.

Y las sonoras se hacían fricativas. b-Þ, d-đ, ξ-ǿ