6. Монтажная пена – это:

Термин

Пояснение

Природный битум

Вязкая жидкость или твердообразное вещество, состоящее из смеси углеводородов и их неметаллических производных: серы, азота, кислорода и др.

Табиғи битум

Bitumen, asphalt

Искусственный битум

Нефтяные битумы, получаемые переработкой неятяного сырья, в зависимости от технологии могут быть остаточные, окисленные, крекинговые

Жасанды битум

Artificial bitumen

Гудрон

Остаток после отгонки из мазута масляных фракций, сырье для получения нефтяных битумов

Goudron, asphaltum oil

Деготь

Густая вязкая масса черно-коричневого цвета, образующаяся при нагревании без доступа воздуха твердых видов топлива (каменного и бурого углей, горючого сланца, торфа, древесины)

Tar, pitch

Қара май

Деготь очищенный

Получается в результате фракционирования сырой низкотемпературной смолы с выделением из нее лигроиновой и керосиновой фракций (до 30 5 от массы смолы)

Тазаланған қара май

Refined tar

Асфальтовое вяжущее

Смесь нефтяного битума с тонкомолотыми минеральными порошками (известняка, доломита, мела, сабеста, шлака)

Асфальт байланыстырғыш

Asphalt

Гидроизоляция

Придание строительным материалам свойства водонепроницаемости, антикоррозионной стойкости, химической стойкости и др.

Судан сақтау

Hydraulic seal, waterproofing

Герметизация

Уплотнение швов между элементами сборных конструкций (панелями и блоками наружных стен), заполнение стыков в оконных и дверных проемах

Санылаусыз бекіту

Canning, hermetically seated