3. Глоссарий

Термин

Пояснение

Керамзит

Легкий заполнитель, получаемый путем обжига вспучивающихся глин

Claydite

Шлаковая пемза

Легкий заполнитель, изготавливаемый путем быстрого охлаждения расплава металлургических (доменных) шлаков, приводящего к вспучиванию

Шлак пемзасы

Slag pumice

Аглопорит

Легкий заполнитель, получаемый путем обжига глиносодержащего сырья (с добавкой 8-10 % топлива) на решетках агломерационных машин

Aggloporite

Газобетон

Легкий бетон, изготавливаемый из смеси портландцемента, кремнеземистого компонента и газообразователя

Gas concrete

Пенобетон

Легкий бетон, получаемый смешиванием раздельно приготовленных растворной смеси, состоящей из вяжущего, кремнеземистого компонента и воды, и пены, образующей воздушные ячейки

Көбікбетон

Foam concrete

Строительный раствор

Искусственный каменный материал, полученный в результате затвердевания растворной смеси, состоящей из вяжущего вещества, воды, мелкого заполнителя и добавок

Құрылыс ерітіндісі

Building mortar

Удобоукладываемость

Свойство растворной смеси легко укладываться тонким и плотным слоем на пористое основание и не расслаиваться при хранении, перевозке и перекачивании растворонасосами

Қалыптауға ыңғайлылық

Placeability

Водоудерживающая способность

Свойство растворной смеси сохранять воду при укладке на пористое основание для сохранения подвижности смеси и предотвращения расслоения и для хорошего сцепления с пористым основанием

Су ұстаушылық қабілет

Water-holding capacity

Строительные сухие смеси

Композиции заводского изготовления на основе минеральных вяжущих веществ, включающие заполнители и добавки

Құрғақ құрылыс араласпасы

Dry building mix