Краткие сведения о юар

Страна расположена на крайнем юге Африки. Граничит: с Намибией, Ботсваной и Зимбабве - на севере, с Мозамбиком и Свазилендом - на востоке, с Лесото - внутри страны. На востоке и юге омывается водами Индийского океана, на Западе - Атлантического.

В административном отношении состоит из 4 провинций.

Площадь - 1221 тыс. км ².

Население (оценка на 1998 г.) - 43500 тыс. чел.

Столица - г. Претория.

Государственное устройство - республика.

Вопросы и задания для самоконтроля:

1. Как раньше назывался язык африкаанс?

2. Назовите провинции на территории ЮАР, где язык африкаанс больше всего распространен.

3. Язык африкаанс формировался как язык общения, при этом испытывая влияния языков местного туземного населения. Назовите их.

4. Назовите причину отсутствия диалектных различий у африканеров.

5. Толчком к активизации литературы на африкаанс стала англо-бурская война. В каком году она произошла?

Идиш

Идиш - родной язык еврейского населения ряда стран бывшего СССР, США, Израиля и др., один из двух (наряду с русским) официальных языков Еврейской АО. На идише в ряде стран издается литература, а также учебники и словари.

Идиш образовался на территории Германии (где евреи появились впервые еще в 1 в. н.э. вместе с римскими завоевателями) на базе смешения некоторых средненемецких и южнонемецких диалектов. В 13 в. в связи с усилением преследования евреев, с еврейскими погромами в Германии и с возникновением в ряде городов на западе Германии еврейских кварталов - гетто, усилилась изоляция еврейского населения, вызвавшая его религиозное и культурное обособление. Это, в свою очередь, привело к обособлению идиша от его диалектной основы. В результате чего и возник так называемый “идиш-тайч” - язык, отличный от немецких диалектов и ставший на протяжении последующих столетий родным языком еврейского населения Германии, а также Чехии, Моравии, Австрии, Швейцарии, Эльзаса-Лотарингии и Нидерландов. Как следствие преследования евреев, особенно в 14-16 вв., происходила массовая миграция евреев в славянские страны Восточной Европы (Польшу, Россию, Украину, Белоруссию). Здесь, на славянской почве, под влиянием славянского субстрата, осуществилось развитие и становление идиша как нового языкового единства, возникшего в результате смешения различных по происхождению конструктивных элементов. В его немецкую основу внедрились многочисленные семитические (древнееврейские и арамейские) элементы. Взаимопроникновение этих разнородных элементов захватило все сферы языка - лексический состав, словообразование, словоизменение, звуковой состав и синтаксис. Литература на идише возникла как литература религиозная. Начиная с 16в. на идише появились также сказки, легенды и т.п. На идише писал писатель- гуманист Шолом Алейхем (1859-1916).

Вопросы и задания для самоконтроля

1. На базе смешения некоторых средненемецких и южнонемецких диалектов образовался идиш. Где?

2. Как называются еврейские кварталы?

3. Как называется язык, ставший родным языком еврейского населения?

4. Когда происходила массовая миграция евреев в страны Восточной Европы?

5. Какой писатель-гуманист писал на идише?