Министерство науки и образования Республики Казахстан

Кокшетауский государственный университет им. Ш.Ш. Уалиханова

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

СОВРЕМЕННЫЕ

ГЕРМАНСКИЕ

ЯЗЫКИ

(КРАТКИЙ ОЧЕРК)

КОКШЕТАУ 2002

Пособие утверждено на заседании кафедры английского языка факультета иностранных языков от 26 июня 2002 года, и заседании совета факультета иностранных языков от 7 сентября 2002 г.

Составители: к.ф.н. доцент Н.Л. Еремия, Ж.О. Сагындыкова

Методическая записка

Данное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов 1-2 курсов факультета иностранных языков. Предметом и задачей учебно-методического пособия является ознакомление студентов с особенностями современных германских языков, основными этапами сложения каждого из них и их краткой историей. Лингвистический материал дается на фоне исторического обзора общественно-политической, экономической и культурной жизни народов, говорящих на германских языках.

В ходе изложения истории каждого из германских языков выявляются общие и особые закономерности их развития, обусловленные взаимодействием внешних и внутренних факторов. Эти краткие исторические очерки подготавливают студентов к более детальному изучению истории отдельных германских языков. За каждым из них следует краткая справка, содержащая общие сведения о стране в которой данный язык употребляется. Помимо этого, в конце каждого очерка предлагаются вопросы-задания, направленные на закрепление изучаемого материала.

Введение Современные германские языки и ареал их распространения.

К современным германским языкам относятся:

1. Английский язык, являющийся национальным языком подавляющего большинства населения Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии. В Канаде английский язык является одним из двух государственных языков, наряду с французским, на котором говорит свыше 40% населения. В Южно-Африканской Республике английский язык также является одним из государственных языков, наряду с африкаанс /бурским/. Английский язык был государственным языком во многих бывших колониях и доминионах Англии. После обретения ими независимости английский язык постепенно вытесняется местными языками. Всего на английском языке говорят около 400 млн. человек.

2. Немецкий язык - распространен в Германии, Австрии, в северной и центральной Швейцарии, в Люксембурге, на территории Франции - в Эльзасе и Лотарингии. Он распространен также в некоторых других районах Европы и США. На нем говорят около 100 млн. человек.

3. Нидерландский (голландский) язык - язык населения Нидерландов и Фландрии, объединяющий северные провинции Бельгии. Он также имеет некоторое распространение в США и Вест-Индии. На нем говорят более 19 млн. человек.

4. Африкаанс (бурский) - язык потомков нидерландских колонистов, один из двух /второй английский/ государственных языков ЮАР, на котором говорят около 3.5 млн. человек.

5. Идиш - современный еврейский язык, распространенный в различных странах среди еврейского населения.

6. Фризский не является самостоятельным национальным языком; на нем говорит население Фризских островов, северного побережья Нидерландов и небольшого округа на северо-западе Германии. На фризском языке говорят свыше 400 тыс. человек.

Все эти языки относятся к западногерманской подгруппе.

1. Исландский - язык населения Исландии /около 270 тыс. человек/.

2. Норвежский - язык населения Норвегии /около 4.2 млн. человек/.

3. Фарерский - язык населения Фарерских островов /около 50 тыс. человек/.

4. Шведский - язык населения Швеции /около 8 млн. человек/ и части населения Финляндии /около 300 тыс. человек/.

5. Датский - язык населения Дании /свыше 5 млн. человек/; датский язык распространен также в Гренландии и на Фарерских островах.

Данные языки относятся к северогерманской (скандинавской) группе языков.

Скандинавские языки - шведский, норвежский, а также датский -распространены в некоторых штатах США и в Канаде среди эмигрантов из скандинавских стран; находясь в иноязычном окружении, эти языки претерпевают значительные изменения.