
- •I. Key terms:
- •II. Vocabulary notes:
- •Identify, V.
- •Identification, n.
- •Implement, V.
- •Implementation, n.
- •III. Answer the following questions:
- •IV. Find in the text the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used:
- •V. Find English equivalents to the words and word combinations given below:
- •VII. Match the English and Ukrainian equivalents:
- •VIII. Fill in the blanks from the words below. Translate the sentences into Ukrainian:
- •IX. Adjectives versus adverbs. Look at the following sentences:
- •X. Adjective modification. Look at the following sentence:
- •XI. Read the following statements about the role of marketing and give answers to the questions below:
- •XII. Translate the following text. Compare your translation with the original given in Text a.
- •XIII. Read and translate the following definitions:
- •П. Друкер
- •Ф. Котлер
- •Мефферт
- •Мефферт
- •XIV. Act as an interpreter for a and b:
- •XV. Read and summarize the following text: marketer profile Lee a. Iacocca of Chrysler Corporation
- •XVI. Role-play.
- •XVII. Action problem.
- •Introductory paragraph
- •The core marketing concepts
- •I. Key terms:
- •II. Vocabulary notes:
- •III. Answer the following questions:
- •IV. Find in the text the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used:
- •V. Find English equivalents to the words and word combinations given below:
- •VI. Memorize the following terms and use them in your own sentences:
- •VIII. Fill in the blanks from the words below. Translate the sentences into Ukrainian:
- •IX. Synonyms and antonyms. Complete the following table:
- •X. Join the halves.
- •XI. Translate the following text and summarize it in about 50 words:
- •Is microsoft a marketer?
- •XII. Translate the following text:
- •XIII. Act as an interpreter for a and b:
- •XIV. Round-table discussion:
III. Answer the following questions:
1. What are the core marketing concepts?
2. What kinds of need do human beings have? Are they invented?
3. Give the definition of the second basic concept in marketing.
4. Are human wants the same in different countries? Why or why not?
5. Why do people want to choose products that provide the most satisfaction for their money?
6. How do consumers view products? Give examples.
7. What is a product?
8. Is the concept of a product limited to physical objects? Give your reasons.
9. What are the conditions necessary for an exchange to take place?
10. What is marketing's unit of measurement?
11. Give examples of monetary and barter transactions. What is the difference between them?
12. What do you know about the concept of a market? Is it necessarily a physical location where buyers and sellers interact?
13. Where can a market grow up?
14. What are the core marketing activities?
15. Prove that there is a difference between a seller's market and a buyer's market.
IV. Find in the text the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used:
felt deprivation; affection; individual personality; fuel economy; add up; substitute; to accept or reject an offer; to leave sth. better off; to create value; to bring about a response; to bargain for good terms.
V. Find English equivalents to the words and word combinations given below:
лежати в основі; складний; безпека; причетність; людська натура (характер); створювати предмети; зростати; збуджувати інтерес; підкріпляти; купівельна спроможність; розглядати сукупність вигод (благ); розважальні програми (передачі); співпрацювати; підтримувати ідеї; підходити; отримувати бажаний предмет; укласти угоду; одиниця виміру; грошові (бартерні) операції (угоди); заповіт; передові суспільства; взаємодіяти; агентство з працевлаштування; виникати; розробка продукції; ціноутворення.
VI. Memorize the following terms and use them in your own sentences:
A. Need |
1) потреба; 2) pi знадоба; запити, потреби; 3) нужда, злидіїі, бідність; 4) нестача; 5) біда, важке становище То each according to his needs — кожному за потребами; |
identify needs |
визначати потреби; |
meet/satisfy/suit the needs |
задовольнити потреби; |
evaluate needs (requirements) |
оцінювати потреби; |
estimate needs |
розраховувати потреби; |
examine needs (requirements) |
розглядати потреби; |
reduce needs (requirements) |
скорочувати потреби; |
review the needs |
переглядати потреби; |
study needs |
вивчати потреби; |
needs analysis |
аналіз потреб; |
borrowing needs |
потреби в кредитуванні; |
capacity needs |
потреби в розширенні виробничих потужностей; |
consumer needs |
потреби споживачів; |
daily needs |
повсякденні потреби; |
essential needs |
основні (насущні) потреби; |
personal needs |
особисті потреби; |
social needs |
суспільні потреби; |
subsidy needs |
необхідність у субсидіюванні; |
unit manpower needs |
необхідні затрати праці на одиницю продукції; |
unmet needs |
потреби, що є незадоволеними; |
urgent needs |
первинні потреби. |
B. Demand |
1) вимога, наполегливе прохання; 2) пред'явлення вимоги; 3) потреба; 4) попит, supply and demand — пропонування і попит; 5) юр. заява; претензія, позов. |
analyze demand |
аналізувати попит; |
create demand |
створювати попит; |
determine demand |
визначати попит; |
eliminate demand |
ліквідувати попит; |
estimate demand |
оцінювати попит; |
meet/satisfy/grant/supply demand |
задовольняти попит; |
reduce demand |
скорочувати (знижувати) попит; |
stimulate demand |
стимулювати попит; |
study demand |
вивчати попит; |
demand for advances |
попит на кредит; |
demand for bank funds |
попит на банківський кредит; |
demand for currency |
потреба підготовки; |
demand for money |
попит на гроші; потреба в грошах; |
demand for no-ceiling cost of living raise |
вимога необмежене підвищувати заробітну плату відповідно до зміни індексу прожиткового мінімуму; |
demand keeps pace with supply |
попит не відстає від пропонування; |
demand outdistances supply |
попит випереджає пропонування; |
demand pulls inflation |
інфляційний попит; |
active demand |
пожвавлений попит; |
aggregate/composite demand |
сукупний попит; |
business demand |
попит підприємств (наприклад, на товари); |
consumer demand |
попит споживачів; |
current demand |
поточний попит; |
elastic demand |
еластичний попит; |
emergency demand |
надзвичайний попит; |
expected demand |
очікуваний попит; |
fixed demand |
постійний попит; |
job demand |
попит на робочі місця; |
keen demand |
великий попит; |
overall demand |
загальний попит; |
poor demand |
невеликий попит; |
prospective demand |
майбутній попит; |
stable demand |
постійний попит; |
wage demand |
вимога підвищення заробітної плати. |
D. Transaction |
1) (the -) ведення (ділових операцій); 2) справа; угода; 3) юр. Урегулювання суперечки через компроміс; мирова угода; international transaction — міжнародний акт; 4) рі. твори, протоколи (наукового товариства). |
cancel a transaction |
анулювати угоду; |
conclude a compensation |
укладати компенсаційну угоду; |
initiate a transaction |
пропонувати угоду; |
make/carry out/effect/ conclude/close/enter into/ am. consummate a transaction |
здійснювати, укладати угоду; |
Settle a transaction |
розраховуватися за угодою; |
withdraw from a transaction |
відмовлятися від угоди; |
foreign exchange transaction |
угода з іноземною валютою; |
accounting transaction |
бухгалтерська операція, проводка; |
banking transaction |
банківська угода; |
basic transactions |
основні операції (у платіжному балансі); |
bear transaction |
гра на зниження (бірж.); |
bull transaction |
гра на підвищення (бірж.); |
business transaction |
ділова операція; |
cash transaction |
угода за готівку; |
current transactions |
поточні операції, поточні рахунки (у платіжному балансі); |
exchange transactions |
валютні операції; |
forward transaction |
строкова угода, форвардна угода; |
inventory transactions |
операції з товарно-матеріальними цінностями; |
issuing transactions |
емісійні операції; |
market transactions |
ринкові угоди; |
monetary transaction |
грошова угода, грошова операція; |
round transaction |
завершена торговельна угода; |
stock exchange transaction |
фондова операція. |
VII. Match the Ukrainian and English equivalents:
A. 1) потреба в грошах |
1) vital needs |
2) потреба в імпорті |
2) domestic (home) requirements (needs) |
3) потреба в кредиті |
3) demand (needs) for money (cash); cash requirements |
4) можливі потреби |
4) credit requirements, borrowing needs |
5) потреби внутрішнього ринку |
5) staff (personnel) requirements |
6) потреба в персоналі |
6) real needs |
7) потреба в робочій силі |
7) heavy requirements |
8) потреба в товарах |
8) requirements for goods; purchase requirements |
9) життєво необхідні потреби |
9) potential needs |
10) гострі потреби |
10) labor (man-power, employment) requirements |
11) реальні потреби |
11) import requirements (needs) |
B. 1) великий попит |
1) inelastic demand |
2) внутрішній попит |
2) diminishing (falling, sagging, declining) demand |
3) зовнішній попит |
3) primary demand |
4) вторинний попит |
4) unpopular goods |
5) жорсткий попит |
5) heavy (great, stray, keen) demand |
6) невеликий попит |
6) thin (narrow, restrictive) market limited demand |
7) обмежений попит |
7) home (domestic) demand |
8) підвищений попит |
8) demand for consumer goods |
9) попит, що знижується |
9) marketable goods |
10) попит на товари широкого вжитку |
10) external demand |
11) попит на товари першої необхідності |
11) after-market demand |
12) товари, що користуються попитом |
12) poor (slight) demand |
13) товари, що не користуються попитом |
13) keen demand |
C. 1) взаємовигідна угода |
1) collateral loan business |
2) зовнішньоторговельна угода |
2) Dutch bargain |
3) вигідна угода |
3) cash business (transaction); spot business (transaction) |
4) угода, вигідна для однієї сторони |
4) mutually beneficial transaction |
5) двостороння угода |
5) bilateral transaction, two-way business |
6) довгострокова угода |
6) contract (transaction) on a mutually advantageous basis |
7) фінкасова угода |
7) foreign trade transaction |
8) касова угода |
8) long-term agreement |
9) комплексна угода |
9) profitable transaction, remunerative business, good bargain |
10) ломбардна угода |
10) collection business |
11) угода на взаємовигідній умові |
11) package deal |