- •Кафедра гуманитарных дисциплин английский язык
- •Рецензент: с.Л. Новолодская, канд. Пед. Наук, доцент
- •Содержание Методические указания……………………………………….4
- •Методические указания по выполнению и оформлению контрольной работы
- •Вариант 1
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите все слова, имеющие окончание “s”, определите, какую функцию это окончание выполняет (см. Образец 1), т. Е. Является ли оно:
- •Great Britain
- •7. Прочтите 4-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
- •Вариант 2
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите все слова, имеющие окончание “s”, определите, какую функцию это окончание выполняет (см. Образец 1), т. Е. Является ли оно:
- •2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
- •3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
- •4. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
- •5. Перепишите и переведите следующие предложения. В каждом предложении определите видовременную форму глагола-сказуемого и укажите его инфинитив (см. Образец 2).
- •6. Прочтите и устно переведите текст на русский язык. Перепишите и письменно переведите заглавие и 1, 2, 3, 4 абзацы текста. England
- •7. Прочтите 5-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
- •Вариант 3
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите все слова, имеющие окончание “s”, определите, какую функцию это окончание выполняет (см. Образец 1), т. Е. Является ли оно:
- •Scotland
- •7. Прочтите 2-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
- •Вариант 4
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите все слова, имеющие окончание “s”, определите, какую функцию это окончание выполняет (см. Образец 1), т. Е. Является ли оно:
- •7. Прочтите 5-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
- •Вариант 5
- •1. Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите все слова, имеющие окончание “s”, определите, какую функцию это окончание выполняет (см. Образец 1), т. Е. Является ли оно:
- •Northern Ireland
- •7. Прочтите 3-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
- •Библиографический список
- •Антропова Наталья Анатольевна английский язык
Northern Ireland
1. Northern Ireland is situated in the North-East of the Ireland and occupies 14.121 square kilometers. It is only one-sixth part of the whole Island. Northern Ireland is called Ulster. New Ulster comprises 26 counties – local government districts. The capital of Northern Ireland is Belfast. The population is some 1.5 million people. Two-third of the population are Protestants, the rest – Catholics.
2. Education in Northern Ireland is free and compulsory for children between the ages of 5 and 15. The educational system is essentially similar to that of England. In the early 1990s Northern Ireland had nearly 1100 primary schools, annually attended by approximately 191,000 pupils and staffed by more than 8200 teachers. Secondary and special schools numbered about 275 and were attended by about 147,000 students taught by 10,300 instructors. The country has two universities: Queen's University of Belfast (1845) and the University of Ulster (1984).
3. Three basic industries – agriculture, textiles and ship- building – form the economy of Northern Ireland. Agriculture (predominantly livestock and meat products) is still the single most important branch of economy. Other industrial activities include the manufacture of aircraft, textile machinery and a wide range of engineering products, tobacco and clothing.
4. Northern Ireland was an important center for textiles though this branch of industry is in decline. Most of Northern Ireland’s trade is with or through Great Britain and that accounts for the concentration of the population and industry on the eastern seaboard close to Great Britain.
5. Belfast, the capital of Northern Ireland, is the leading industrial center of the region. The prominent role of Belfast is due to its advantageous geographic situation vis-a-vis (относительно) Britain. As a result Belfast became one of the largest ports of Great Britain.
7. Прочтите 3-й абзац текста. Из приведённых вариантов ответа выпишите и переведите предложение, содержащее правильный ответ на следующий вопрос:
What are the main industries of Northern Ireland?
1. The main industries of Northern Ireland are shipbuilding, coalmining and electronic engineering.
2. The main industries of Northern Ireland are agriculture, textile and shipbuilding.
3. The main industries of Northern Ireland are shipbuilding, railway and textile.
Библиографический список
(источники, использованные при составлении заданий)
Английский язык. Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения высших учебных заведений неязыковых специальностей [Электронный ресурс] / сост. О. А. Ваганова. – Чита : ЗИП СибУПК, 2009.
Венявская, В. М. Английский язык. Страноведение [Текст] : учеб. пособие / В. М. Венявская. – М. : ФЕНИКС, 2009. – 444 с. – ISBN 9785222148419.
3. Лондон [Текст] / М. Липмен. – М. : АСТ: Астрель; Лондон : Дорлинг Киндерсли, 2009.
4. Митрошкина, Т. В. English. Cross-cultural Studies [Текст] : учеб. пособие / Т. В. Митрошкина, А. И. Савинова. – Минск, 2011. – 288 с.
5. Сирота, О. Знаете ли Вы Великобританию? Тесты по страноведению на английском языке [Текст] / О. Сирота. – М. : Книжный дом Университет, 2011.
Учебно-методическое издание