
- •А. Ф. Борунков
- •Москва «международные отношения» оглавление
- •Предисловие
- •Глава I дипломатия и дипломатический протокол
- •1. Дипломатия и дипломатическая служба
- •§ 2. Дипломаты
- •§ 3. Дипломатический протокол
- •§ 4. Дипломатические привилегии и иммунитеты
- •Глава II вступление дипломатического представителя в должность
- •§ 5. Признание... Все равны и суверенны. По взаимному согласию, когда его нет
- •§ 6. «...Назначить Чрезвычайным и Полномочным...»
- •§ 7. Когда нужна особая форма одежды?
- •§ 8. Королевский экипаж, автомобиль президента
- •Глава III что написано пером
- •§ 9. Дипломатические документы
- •§ 10. Когда говорят и пишут руководители
- •§ 11. Требования к дипломатическим документам
- •Глава IV посидим рядком, поговорим ладком...
- •§ 12. Давайте познакомимся
- •§ 13. Беседа дипломата
- •§ 14. Визитная карточка
- •Глава V правила гостеприимства
- •§ 15. Дипломатические приемы
- •§ 16. До прихода гостей
- •§ 17. Каждому гостю свое место
- •§ 18. «...Гостям носили блюда по чинам»
- •§ 19. Еще об этикете
- •Глава VI международная вежливость
- •§ 20. Символы суверенитета: флаг, герб, гимн, штандарт (флаг) Президента.
- •§ 21. Примите наши поздравления и наилучшие пожелания
- •§ 22. Свидетельство уважения
- •§ 23. Разделяем ваше горе
- •Глава VII прием иностранных делегаций и государственных деятелей в российской федераций. Государственные визиты на высшем уровне. Визиты российских руководителей за рубеж
- •§ 24. Государственные визиты на высшем уровне. Нормы и практика дипломатического протокола
- •§ 25. Формы визитов. Программа пребывания высокого гостя в Москве
- •§ 26. Визиты Президента России в зарубежные страны
- •§ 27. Дипломатический протокол в оон
- •Глава VIII «за кулисами» протокольной службы
- •§ 28. Функции Департамента государственного протокола мид рф
- •Глава IX протокольная служба в дипломатических представительствах российской федерации за рубежом
- •§ 29. Основные протокольные функции дипломатического представительства
- •§ 30. Обязанности протокольной службы посольства в связи с визитами главы Российского государства, правительственных и других делегаций
- •Вместо заключения
- •Библиография
- •Приложения
- •Приложение № 1
- •Приложение № 2
- •I. Категории, характер и формат визитов
- •II. Визиты в российскую федерацию глав правительств иностранных государств и делегаций, возглавляемых ими
- •III. Визиты заместителей глав правительств иностранных государств и делегаций, возглавляемых ими
- •IV. Протокольные мероприятия в связи с выездом за рубеж с визитом председателя совета министров российской федерации
- •V. Протокольные мероприятия в связи с выездом за рубеж с визитом заместителя председателя совета министров российской федерации
- •VI. Прием в российской федерации. Глав правительств государств – участников содружества независимых государств и их заместителей
- •VII. Визиты специальных представителей глав правительств иностранных государств
- •VIII. Другие протокольные мероприятия в российской федерации
- •Приложение № 3
- •I. Визиты в российскую федерацию глав иностранных государств
- •II. Визиты в российскую федерацию глав правительств иностранных государств
- •Приложение № 4
- •Приложение № 5
- •Приложение № 6
- •Приложение № 8
- •Приложение № 9
- •Приложение № 10
- •Текст Государственного гимна Российской Федерации
- •Приложение № 11
- •Приложение № 12
- •Приложение № 13
- •Приложение № 15
- •Приложение № 16 особняк мид рф (ул. Спиридоновка, 17)
§ 17. Каждому гостю свое место
Принципы рассадки. Некоторые особенности
На приемах типа завтрак, обед, ужин гости рассаживаются за столом в строго определенном порядке. Места за столом делятся на более и менее почетные. Самое почетное место – справа от хозяйки (на приеме с участием женщин) и справа от хозяина (на мужском приеме). Далее идут места слева от хозяйки, слева от хозяина. По мере удаления от хозяйки и хозяина места становятся менее почетными. На приеме, где присутствуют только мужчины, главному гостю может быть предложено место за столом напротив хозяина. Главное правило рассадки: на самых почетных местах сидят самые почетные гости. Отступление от этого правила может быть расценено как умышленное нанесение ущерба престижу гостя и престижу представляемого им государства.
Трудностей при рассадке не возникает в том случае, если при составлении списка приглашаемых учитывается и примерная рассадка за столом. При этом помимо указанного основного правила следует учитывать, что на приемах с участием женщин нужно избегать сажать женщину рядом с женщиной, лучше чередовать – мужчина, женщина; не сажают рядом супругов; женщине неприлично сидеть в конце стола. Следует подумать и о том, чтобы гости за столом могли общаться без переводчика. В противном случае потребуется пригласить переводчиков или поручить их функции младшим дипломатическим сотрудникам своего посольства.
Не исключено, что составление такой предварительной рассадки вынудит внести изменения и в первоначальный список приглашенных.
Старшинство среди дипломатов определить несложно. Ориентир для этого – дипломатические ранги. Старшинство среди дипломатов одного ранга определяется по времени пребывания в стране. Сложнее определить старшинство среди политических и общественных деятелей, представителей деловых кругов, прессы. Возникающие сомнения может помочь рассеять протокольный отдел страны пребывания. Таким образом будут предотвращены ошибки при рассадке.
Следует помнить и о том, что супруге присваивается старшинство супруга. Это правило помогает сделать правильную рассадку на приеме, на котором присутствуют женщины, или на чисто женском приеме.
На смешанных приемах при отсутствии супруги у хозяина приема он может предложить место за столом напротив себя старшему гостю или супруге старшего дипломата своего посольства. В протокольной практике переводчики чаще всего сидят за столом.
По мере поступления ответов от приглашенных рассадка уточняется.
В день приема или накануне составляется общий список участников завтрака, обеда, ужина – иностранных гостей и со стороны посольства в порядке протокольного старшинства.
В дипломатическом протоколе сложилась техника обозначения мест за столом. Печатаются рассадочные и кувертные карточки – небольшие белые прямоугольники из плотной бумаги с написанными от руки или напечатанными на машинке фамилиями всех участников приема.
В зале, где собираются гости и где. подаются напитки (или перед входом в зал), на небольшом столике выставляется план рассадки.
Строго в соответствии с планом каждое место за столом обозначено кувертной карточкой. Приглашенные на прием знакомятся с планом рассадки, находят свое место, уточняют фамилии соседей справа и слева. Если позволяют обстановка и время, знакомятся предварительно, так как за столом это делать менее удобно.
На приемах с большим количеством приглашенных используются специальные карточки с указанием места за столом.
Рассадка на дипломатическом приеме в настоящее время хотя и не вызывает, как это бывало в прошлом, бурного недовольства, но по-прежнему требует к себе большого внимания, ибо может привести к осложнениям в личных контактах. Приходится иногда даже учитывать такие «мелочи», как коммуникабельность отдельных гостей, их совместимость, другие личностные качества. Правильная рассадка – одно из слагаемых успешного проведения приема.
Ознакомившись с планом рассадки, гость быстро находит свое место за столом, обозначенное кувертной карточкой. Войдя в зал, приглашенные стоя дожидаются, когда хозяйка подойдет к своему месту и предложит всем садиться. Мужчины помогают дамам, отодвигая немного стул. Официанты начинают разносить угощение с главной гостьи и гостя. В последнюю очередь они подходят к хозяйке и хозяину. Этикет предполагает, что гости не приступают к еде, пока официант не предложит блюдо хозяйке, и она дает «сигнал»: можно начинать.
Приведенные в схемах рассадки за разными столами используются как в российской, так и в международной практике.
В частности, в России при официальном визите главы государства (правительства) завтрак (обед) устраивается в Грановитой палате Большого Кремлевского дворца. В зависимости от числа участников избирается тот или иной вид стола.
В феврале 1997 года дипломатические корпус в Москве был извещен о внесении дополнений в основные положения государственной протокольной практики Российской Федерации. Было введено понятие «государственный визит» как высшая категория визитов в России глав иностранных государств.
В этом случае прием устраивается в Георгиевском зале Кремля. Разработана схема рассадки за столом (прилагается).
ОБЕД В ЧЕСТЬ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
На обеде присутствуют:
Иностранные гости |
Российские гости |
|
|
Министр иностранных дел |
посол |
супруга министра иностранных дел |
супруга посла |
дуайен дипломатического корпуса, |
советник-посланник |
посол Сенегала |
его супруга |
его супруга |
советник посольства |
заместитель министра |
его супруга |
супруга заместителя министра |
первый секретарь |
заведующий отделом МИД |
второй секретарь |
его супруга |
атташе |
помощник министра |
|
Наиболее распространенные схемы рассадок:
1. Присутствуют только мужчины, хозяин предлагает главному гостю место за столом напротив себя:
2. Прием с женщинами, хозяин и хозяйка занимают места за торцами стола:
Такая форма рассадки часто используется в тех случаях, когда на приеме присутствуют послы, временные поверенные в делах с супругами. Это значительно облегчает рассадку гостей.
3. Прием с женщинами, стол П-образный, хозяин и хозяйка сидят напротив друг друга:
4. За П-образным столом хозяйка и хозяин сидят рядом.
В дипломатической практике нередко используется круглый стол. Принципы рассадки за таким столом те же, что и за прямоугольным. Круглый стол удобен, когда положение участников приема более или менее одинаково.