Литературный язык периода начала формирования Русской нации.

• Нация – устойчивая общность людей, которым свойственна общность языка, территории, экономической жизни, психического склада и культуры. Нация приходит на смену феодальному обществу.

Участники дискуссии говорили, что зык не входит в понятие нации. Эта точка зрения признана ошибочной. Если язык обслуживает несколько наций – он различается территориально, и у каждой нации есть родной язык. Нац. Язык формируется очень длительно.

Условия сложения национального языка:

• государственное сплочение территорий с населением, говорящем на одном языке

• сложение общенациональных норм ЛЯ начинает формироваться в 17 окончательно складываются в 18 веке – начале 19 века.

• закрепление его в литературе (от 15 до 19 века)

Пути формирования национального языка.

• Внутреннее историческое развитие языка

• Скрещивание языков ( не происходило мощное скрещивания)

• Концентрация диалектов в единый национальный язык

Диалектная основа русского языка.

Среднерусский переходный московский говор. Сам московский говор – результат смешение разных говоров

. Различия ля донационального и национального периода

Две параллеленьные системы. В 17 веке начинается сближение.

Донациональный	Национальный.
- ЛЯ – письменный, нелитерат. - устный	- ЛЯ в письменной и устной форме
- ограниченная сфера применения	- широкая сфера применения
- развитие местных диалектов	- вытеснение диалектов, формы переходных диалектов, сфера диалектов сужается
- слабая нормализация, формируется стихийно, затрагивает не все ярусы языковой системы.	- единые нормы. Поддерживается разными средствами: массовое обучение, художественные тексты. Охватывает все ярусы языковой системы.
- стихийное развитие, следует традиции, установка на коллективное начало,	- влияние личностей, усиливается индивидуальное начало
- типы ЛЯ (книжный и народный)	- новая стилевая система (высокое, низкое и среднее начало - Лмоносов; затем 5 функциональных стилей)

Развитие словарного состава.

Рост торговли, ремесел, военного дела и т.д. словарный состав пополняется из разных источников:

• Создание новых русских слов

• Переход многих диалектных слов в ЛЯ

• Заимствование (в основном из живых европейских языков)

Семантические группы:

1) общественно-административная лексика (начальник, чиновник, смута, вор – смутьян, мужик, пан, поляки)

2) терминология ремесел и промыслов (диалект: бердо, блесна, балясы)

3) военная терминология (бой, сражение, осада, лагерь – устар – стан, рать… из нем. Мушкетер, шеренга, солдат и т.д)

4) терминология искусств (70 г появление театра)

5) бытовая лексика (замена слов синонимами: мыльница – баня, штаны – парты; меняется значение: полотенце (материя) – и совр, одеяло (одежда)- совр.

6) абстрактная лексика (появляются: старание, знакомство, скрытность. Переосмысляются слова: вежливый (знающий).

Юго-западное влияние.

Сер 16 – сер 17 века украинский и белорусский народ под влиянием Речи посполиты. В17 веке связи укрепляются. ВРоссию направляется широкий поток ученных, которые несут собой общие навыки мышления. Франциск Старина, Семеон Полоцкий – рифмованные стихи - вирша (17в).

Усиливается влияние укр яз после восстания Богдана Хмельницкого.

Не только влияние укр, но ипольского, белорусского, западных через польский, латинского.

Укр: буханка, галушка, дивчина и т.д. Через посредство укр проникают польские слова.

Непосредственное польское влияние: полонизмы (сбруя, место, мешкать, особа). При посредничестве польского некоторые слова вошли через польское произношения (кухня, музЫка и.д.)

Латинские слова: католическая реилигия. Наука: фабула – басня, норация – повесть, вертикальный, циркуль, глобус, нумерация, минуты, градусы, интервенция) Их развитию способствовала переводческая деятельность.

Большое влияние в грамматике, в порядке слов: глаг выносится в конец предложения.

О юго-западного влияние В книжном стилистике выделяется: символическое изображение, каламбурная игра словами, аллигории. Текст приобретает новое звучание.

Книжный тип ЛЯ

Народный тип ЛЯ

- Занимает ведущее место - Религиозные жанры, научная лит-ра. - Основные черты традиционного книжного ЛЯ, закрепляются в грамматике - Новые жанры: поэзия (вирши), театральные сочинения, переводы - «Русское барокко»: новые темы (быт, отношения людей), заимствования из западноевроп., лат., греч., польского и украинского языка. Используется в текстах с любовно авантюрными сюжетами. Новая галантная манера – большое кол-во заимствований.. - «Порча языка»: проникновение в книжный язык разговорных черт, ошибки в архаических формах. Сохранение ограниченного набора книжных грамм. форм

- Вытеснение с=с и архаических форм - Широкое проникновение разг., прост. и диалектных элементов - Худ. произведения в форме деловых документов - Воздействие фольклора «Повесть о горе и злосчастии» соединение фольклорного с архаическим.

Пародии на церковную литературу: «Служба кабаку» («Праздник кабацких ярыжек»), «Сказание о куре и лисице»(вторая пол. ХVII в.

• Причины. Украина, Белоруссия и Речь Посполитая. Симеон Полоцкий. Воссоединение Украины с Россией (1564)

• Языки: украинский; польский; латынь

• Области влияния: жанровая система, синтаксис, стилистика

Начинает распад типов литературного языка. Появляется много переходных текстов.

«Житие протопопа Аввакума» (1672-1673 гг.)

• Трансформация жития в автобиографию

• «Красноречие» или «просторечие»?

• Синтез разговорных и книжных элементов. Приемы их сочетания