25. Сравнительная и превосходная степень

Сравнительная степень образуется по формуле أَفْعَلُ مِنْ. Прилагательное в сравнительной степени не изменяется по родам и числам. Например:

اَلْوَلَدُ أَكْبَرُ مِنَ الْبِنْتِ ‘мальчик больше, чем девочка’

اَلْوَلَدَانِ أَكْبَرُ مِنَ الْبِنْتَيْنِ ‘два мальчика больше, чем две девочки’

اَلْمَدْرَسَةُ أَصْغَرُ مِنَ الْمَحْكَمَةِ ‘школа меньше, чем суд (здание суда)’

اَلرِّجَالُ أقْوَى مِنَ النِّسَاءِ ‘мужчины сильнее, чем женщины’

Если второй и третий согласный прилагательного одинаковые, то они пишутся вместе и огласовка второго согласного (‘а’) переходит на первую коренную. Например:

شَدِيدٌ ‘сильный, интенсивный’ — أشَدُّ ‘сильнее, интенсивнее’

جَدِيدٌ ‘новый’ — أَجَدُّ ‘новее’

Превосходная степень качественных прилагательных образуется по формуле:

أَفْعَلُ — для мужского рода и فُعْلَى — для женского рода.

Прилагательное в превосходной степени, выступая в роли согласованного определения, требует постановки определяемого в определенном состоянии. Например: الطَّالِبُ الأحْسَنُ ‘самый лучший студент’, но ألله أَكْبَرُ ‘Аллах превелик’.

Другим способом выражения превосходной степени является постановка формы превосходной степени أَفْعَلُ перед именем во множественном числе, родительном падеже, определенном состоянии. Этот способ применим, как и для имени мужского рода, так и для женского. Например:

أَجْمَلُ الْبَنَاتِ ‘самая красивая девочка’

أَكْبَرُ الْمُدُنِ ‘самый большой город’

أَحْسَنُ الْمُدَرِّسِينَ ‘самый лучший учитель’

Превосходная степень прилагательного со значением ‘один из самых…’ образуется путем постановки формы أَفْعَلُ перед именем в единственном числе, родительном падеже неопределенного состояния:

أَشْهَرُ كَاتِبٍ ‘один из самых знаменитых писателей’

أَجْمَلُ بِنْتٍ ‘одна из самых красивых девочек’

أَصْغَرُ نَهْرٍ ‘одна из самых маленьких рек’

От прилагательных, образованных по формуле أَفْعَلُ, обозначающих, например, цвет или внешнее качество, а так же от относительных прилагательных и причастий, выступающих в роли качественных прилагательных, сравнительная и превосходная степень образуется описательно, а именно слова أَكْثَرُ ‘больше’ и أَشَدُّ ‘сильнее’ сочетаются с именем, обозначающим сравниваемое качество, в винительном падеже неопределенного состояния. Например: от أَحْمَرُ ‘красный’ — أَشَدُّ حُمْرَةً ‘краснее (букв. сильнее в отношении красноты. حُمْرَةٌ ‘краснота)’; от مُجْتَهِدٌ ‘старательный’ — أَكْثَرُ إِجْتِهَاداً ‘более старательный (إِجْتِهادٌ ‘старание’).

26. Составные прилагательные

Арабский язык очень богат составными прилагательными, примеры которого следующие:

قَلِيلُ الْعَقْلِ ‘глупый’

كَثِيرُ الْمَالِ ‘богатый’

طَوِيلُ اللِّسَانِ ‘языкастый, наглец’

Такие прилагательные являются неопределенными, но когда они определяют имя с определенным артиклем, то тоже становятся определенными, например:

الرَّجُلُ الْكَثِيرُ الْمَالِ ‘Богатый мужчина’

Существительное صَاحِبٌ ‘хозяин, друг’, اِبْنٌ ‘сын’, أَبٌ ‘отец’, أُمٌّ ‘мать’, أَخٌ ‘брат’ или ذُو... ‘обладатель’ плюс существительное, обозначающее свойство или качество, очень часто используется для образования составных прилагательных:

صَاحِبُ عِلْمٍ ‘(хозяин знания) ученый’

اِبْنُ حَرَامٍ ‘(сын греха) внебрачный ребенок’

أَبُو لِحْيَةٍ ‘(отец бороды) бородатый’

أَخُو ثِقَّةٍ ‘(брат правды) правдивый’

Слово ذُو (ذَا — вин. п., ذِي — род. п.) имеет также и форму женского рода ذَاتٌ.

Двойственное число мужского рода выглядит так: ذَوَا (им. п.) и ذَوَيْ (косв.п.), множественное число: ذَوُو (им. п.) и ذَوِي (косв.п.); двойственное число женского рода: ذَاتَا (им. п.) и ذَاتَيْ (косв.п.), множественное число ذَوَاتُ (им. п.) и ذَواتِ (косв.п.)

И, наконец, отрицательное значение простых прилагательных может быть образовано при помощи постановки перед прилагательным в родительном падеже местоимения غَيْرٌ (‘другой, иной’) в сопряженном состоянии (без танвинного окончания). Например:

غَيْرُ صَغِيرٍ ‘немаленький’

غَيْرُ جَدِيدٍ ‘не новый’