Урок XXII

74. IX порода глагола

IX порода глагола образуется путем удвоения последней коренной и постановки перед словом преформатива اِ :

اِفْعَلَّ

Глаголы IX породы получают значение «становиться такого-то цвета или получить такое-то качество». Таким образом, значение глаголов этой породы связаны со значением прилагательных, обозначающих цвет или внешнее качество, о которых было рассказано ранее.

أَحْمَرُ ‘красный’ — اِحْمَرَّ ‘краснеть’, ‘становиться красным’

أَصْفَرُ ‘желтый’ — اِصْفَرَّ ‘желтеть’, ‘становиться желтым’

أَعْوَجُ ‘согнутый’ — اِعْوَجَّ ‘сгибаться’, ‘искривляться’

При спряжении глаголов IX породы происходят такие же изменения, что и при спряжении удвоенных глаголов:

اِحْمَرَرْتُ ‘я покраснел’

اِحْمَرَّتْ ‘она покраснела’

يَحْمَرُّ ‘он краснеет’

تَحْمَرِّينَ ‘ты (жен. р.) краснеешь’

اِحْمَرِرْ! ‘стань красным!’

اِحْمَرِرِي! ‘стань красной!’

اِحْمَرُّوا! ‘станьте красными!’

مُحْمَرٌّ ‘краснеющий’

اِحْمِرَارٌ ‘покраснение’

Все глаголы в IX породе спрягаются как правильные, несмотря на наличие слабых коренных согласных:

اِعْوَجَّ ‘он искривился’

يَعْوَجُّ ‘он сгибается’

اِعْوِجَاجٌ ‘искривление’

75. X порода глагола

X порода глагола образуется от первой породы путем прибавления к началу приставки اِﺳﺘﹶ и постановки над первой коренной сукуна ﹿ и огласования остальных фатхой ﹷ:

اِسْتَفْعَلَ

X порода имеет следующие основные значения:

(1) возвратное значение для глаголов IV породы:

أَيْقَظَ ‘будить’ — اِسْتَيْقَظَ ‘просыпаться’

(2) идея просьбы, привлечения со стороны:

خَرَجَ ‘выходить’ — اِسْتَخْرَجَ ‘извлекать’, ‘добывать’

خَدَمَ ‘служить’ — اِسْتَخْدَمَ ‘брать на службу’, ‘использовать’

Глагол в X породе спрягается следующим образом:

اِسْتَعَمَلَ ‘использовать’, ‘применять’

اِسْتَعَمَلْتُ ‘я использовал’

اِسْتَعَمَلْتَ ‘ты (муж. р.) использовал’

اِسْتَعَمَلَتْ ‘она использовала’

اُسْتُعُمِلَ ‘его использовали’, ‘он использовался’ — страдательный залог

أَسْتَعَمَلُ ‘я использую’

تَسْتَعَمَلُ ‘ты (муж. р.) используешь’

تَسْتَعَمَلُونَ ‘вы (муж. р.) используете’

يَسْتَعَمَلْنَ ‘они (жен. р.) используют’

يُسْتَعَمَلُ ‘его используют’ — страдательный залог

اِسْتَعَمِلْ! ‘используй!’ (муж. р.) — повелительное наклонение

اِسْتَعَمِلُوا! ‘используйте!’ (муж. р.)

مُسْتَعَمَلٌ ‘бывший в употреблении’ — причастие страдательного залога

اِسْتِعَمَالٌ ‘употребление’, ‘использование’ — масдар

Удвоенные глаголы в X породе спрягаются по правилам спряжения удвоенных глаголов:

اِسْتَعَدَّ ‘готовиться’

اِسْتَعَدَدتُ ‘я готовился’

اِسْتَعَدُّوا ‘они готовились’ (муж. р.)

تَسْتَعِدُّ ‘ты готовишься’ (муж. р.)

تَسْتَعِدُّونَ ‘вы готовитесь’ (муж. р.)

تَسْتَعِدِدْنَ ‘вы готовитесь’ (жен. р.)

Хамзованные, недостаточные и глаголы подобные правильным также спрягаются согласно правилам, которые были даны выше:

اِسْتَأْجَرَ ‘арендовать’

اِسْتَأْجَرْتُ ‘я арендовал’

تَسْتَأْجِرِينَ ‘ты арендуешь’ (жен. р.)

اِسْتَبْطَأَ ‘он ждал с нетерпением’

اِسْتَبْطَؤُوا ‘они ждали с нетерпением’ (муж. р.)

يَسْتَبْطَأُ ‘он ждет с нетерпением’

اِسْتَوْرَدَ ‘он импортировал’

يَسْتَوْرِدُ ‘он импортирует’

اُسْتُورِدَ ‘импортировался’

اِسْتَشْفَى ‘он лечился’

اِسْتَشْفَيْتُ ‘я лечился’

اُسْتُشْفِيَ ‘его лечили’

تَسْتَشْفِي ‘ты лечишься’ (муж. р.)

تَسْتَشْفُونَ ‘вы лечитесь’ (муж. р.)

При спряжении пустых глаголов происходят такие же изменения, что и в первой породе пустых глаголов первой группы.

اِسْتَرَاحَ ‘он отдыхал’

يَسْتَرِيحُ ‘он отдыхает’

اِسْتِرَاحَةٌ ‘отдых’

Некоторые пустые глаголы в X породе сохраняют свой второй слабый корневой согласный, такие глаголы спрягаются по типу правильных:

اِسْتَجْوَبَ ‘он допросил’

يَسْتَجْوَبُ ‘он допрашивает’

اِسْتِجْوَابٌ ‘допрос’