68. III порода глагола

III порода глагола образуется от первой путем удлинения первой коренной огласовки фатхи и огласованием фатхой второй и третьей коренных согласных:

فَاعَلَ

Глаголы этой породы спрягаются таким же образом, как и глаголы второй породы:

Прошедшее время:

действ. залог страд. залог

قَاتَلْتُ ‘я сражался’ قُوتِلْتُ ‘я был сражен’

قَاتَلَتْ ‘она сражалась’ قُوتِلَتْ ‘ее сразили’

قَاتَلُوا ‘они сражались’ (муж. р.) قُوتِلُوا ‘их сразили’

قَاتَلْتُمْ ‘вы сражались’ (муж. р.) قُوتِلْتُمْ ‘вы были сражены’

Настоящее время:

Действ. залог страд. залог

أُقَاتِلُ ‘я сражаюсь’ أُقَاتَلُ ‘меня сражает’

تُقَاتِلُ ‘ты сражаешься’ (муж. р.) تُقَاتَلُ ‘тебя сражает’

يُقَاتِلُ ‘он сражается’ يُقَاتَلُ ‘его сражает’

قَاتِلْ! ‘сражайся!’ — повелительное наклонение

مُقَاتِلٌ ‘сражающийся’ — причастие действительного залога

مُقَاتَلٌ ‘боровший’ — причастие страдательного залога

قِتَالٌ или مُقَاتَلَةٌ ‘сражение’, ‘бой - масдар N.B. Масдар III-ей породы глагола имеет две формулы فِعَالٌ или مُفَاعَلَةٌ. Масдары некоторых глаголов образуются по одной формуле, а некоторые глаголы, включая и вышеуказанный глагол, образуются по обеим формулам сразу.

III порода глагола имеет следующие значения:

1. взаимное действие между двумя лицами или сторонами:

كَاتَبَ ‘переписываться’

قَاوَمَ ‘противодействовать’, ‘сопротивляться’, ‘бороться’

2. попытка применения действия по отношению к какому-либо объекту:

قَاتَلَ ‘бороться с кем-либо’

سَابَقَ ‘состязаться’, ‘соревноваться с кем-либо’

В удвоенных глаголах в III породе никаких дополнительных изменений, кроме удлинения, не происходит. В целом удвоенные глаголы в этой породе спрягаются по типу правильных глаголов, также необходимо учитывать некоторые особенности, о которых уже было рассказано раннее, а именно:

شَادَّ ‘препираться’, ‘ссориться’

действ. залог страд. залог

شَادَدْتُ ‘я ссорился’ شُودِدتُ ‘меня поссорили’

شَدَدْتُمْ ‘вы ссорились’ (муж. р.) شُودِدتُمْ ‘вас поссорили’

أُشَادُّ ‘я ссорюсь’ أُشَادُّ ‘меня ссорят’

تُشَادِدْنَ ‘вы ссоритесь’ (жен. р.) تُشَادَدْنَ ‘вас ссорят’

Причастие действительного и страдательного залогов: مُشادٌّ.

Масдар — مُشَادَّةٌ ‘ссора’, ‘стычка’

Оставшиеся неправильные глаголы спрягаются согласно правилам (правописание хамзы, спряжение недостаточных, пустых глаголов и т. д.), которые были изложены выше:

آ لَفَ ‘дружить, быть в согласии’

يُؤَالِفُ ‘он дружит’

وَافَقَ ‘соглашаться (с кем)’

يُوَافِقُ ‘он соглашается’

نَاوَلَ ‘вручать’

يُنَاوِلُ ‘он вручает’ и т. д.

69. IV порода глагола

IV порода глагола образуется путем прибавления в начале корня преформатива أ, постановки над первой коренной ﹿ и огласования остальных согласных фатхой ﹷ:

أَفْعَلَ

Глаголы в IV-ой породе спрягаются следующим образом:

Прошедшее время:

действ. залог страд. залог

أَرْسَلْتُ ‘я отправил’ أُرْسِلْتُ ‘меня отправили’

أَرْسَلَ ‘он отправил’ أُرْسِلَ ‘его отправили’

أَرْسَلْنَ ‘они (жен. р.) отправили’ أُرْسِلْنَ ‘их (жен. р.) отправили’

Настоящее время:

действ. залог страд. залог

أُرْسِلُ ‘я отправляю’ أُرْسَلُ ‘меня отправляют’

يُرْسِلُ ‘он отправляет’ يُرْسَلُ ‘его отправляют’

يُرْسِلْنَ ‘они (жен. р.) отправляют’ يُرْسَلْنَ ‘их отправляют’

أَرْسِلْ! ‘отправь!’ — повелительное наклонение

مُرْسِلٌ ‘посылающий’ — причастие действительного залога

مُرْسَلٌ ‘посланный’ — причастие страдательного залога

إِرْسَالٌ ‘отправка’, ‘посылка’

IV порода глагола имеет следующие значение:

Основное значение — это каузативность (побуждение к действию, вызов какого-либо состояния):

أَجْلَسَ ‘усадить’

أَخْرَجَ ‘вывести’

أَحْزَنَ ‘опечалить’

Спряжение IV-ой породы удвоенных глаголов не представляет никакой трудности, при соблюдении правил спряжения удвоенных глаголов:

مَدَّ ‘протягивать’ (I) أَمَدَّ ‘поддерживать’, ‘помогать’ (IV)

أَمَدَّ ‘он поддержал’ أُمِدُّ ‘его поддержали’

يُمِدُّ ‘он поддерживает’ يُمَدُّ ‘его поддерживают’

أَمْدِدْ! ‘поддержи’ — повелительное наклонение

مُمِدٌّ - причастие действительного залога

مُمَدٌّ - причастие страдательного залога

إِمْدَادٌ ‘оказание помощи’, ‘поддержка’

Также хамзованные и подобноправильные глаголы:

أَقْرَأَ ‘заставлять читать’

يُقْرِئُ ‘он заставляет читать’

أَقْرِئْ! ‘заставь читать!’

أَيْقَظَ ‘будить’, ‘побуждать’

يُوقِظُ ‘он будит’

أَيْقِظْ ‘буди’

إِيقَاظٌ ‘пробуждение’ — масдар

أَوْصَلَ ‘он вел’, ‘он доставил’

يُوصِلُ ‘он доставляет’

أَوْصِلْ ‘принеси’, ‘доставь’

Также и спряжение других неправильных глаголов не должно вызвать каких-либо затруднений, если учитывать особенности спряжения неправильных глаголов, которые были рассмотрены нами ранее.