Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Modern_Literary_Arabic_rus.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
889.34 Кб
Скачать

63. Пассивный залог недостаточных глаголов

Страдательный залог недостаточных глаголов у всех трех групп образуется одинаково:

دُعِيَ ‘его пригласили’ يُدْعَى ‘его приглашают’

رُمِيَ ‘его бросили’ يُرْمَى ‘его бросают’

دُعِيتُ ‘меня пригласили’ أُدْعَى ‘меня приглашают’

دُعِيتَ ‘тебя пригласили’ تُدْعَى ‘тебя приглашают’

دُعِيَتْ ‘ее пригласили’ تُدْعَي ‘ее приглашают’

64. Вдвойне неправильные глаголы

  1. Подобные правильным недостаточные.

Глаголами подобными правильными недостаточными называются глаголы первый коренной которых представлен слабой согласной و, а третий ي. Глаголы типа فَعَلَ (и) с конечным ي в прошедшем времени спрягаются также как и недостаточные глаголы первой группы:

وَحَى ‘внушать’

Действ. залог: страд. залог:

وَحَيْتُ ‘я внушил’ وُحِيتُ ‘мне внушили’

وَحَتْ ‘она внушила’ وُحِيَتْ ‘ей внушили’

وَحَيَا ‘они оба внушили’ وُحِيَا ‘им обоим внушили’

وَحَيْتُمْ ‘вы (муж. р.) внушили’ وُحِيتُمْ ‘вам (муж. р.) внушили’

وَحَوْا ‘они (муж. р.) внушили’ وُحُوا ‘им (муж. р.) внушили’

В настоящем времени действительного и страдательного залога эти глаголы спрягаются по типу подобноправильных глаголов т. е. усекается начальный و, и по типу недостаточных глаголов первой группы:

Действ. залог: страд. залог

أَحِي ‘я внушаю’ أُوحَى ‘мне внушают’

تَحِي ‘ты (муж. р.) внушаешь’ تُوحَى ‘ тебе (муж. р.) внушают’

تَحِينَ ‘ты (жен. р.) внушаешь’ تُوحَيْنَ ‘тебе (жен. р.) внушают’

تَحِيَانِ ‘вы оба, обе внушаете’ تُوحَيَانِ ‘вам обоим, обеим внушают’

تَحُونَ ‘вы (муж. р.) внушаете’ تُوحَوْنَ ‘вам внушают’ (муж. р.)

تَحِينَ ‘вы (жен. р.) внушаете’ تُوحَيْنَ ‘вам внушают’ (жен. р.)

В сослагательном и усеченном наклонении эти глаголы также спрягаются по правилам спряжения для недостаточных и подобных правильным глаголов:

сослаг. наклонение: وَقَى ‘охранять’ усечен. наклонение:

أَقِيَ 1 л., ед. ч. أَقِ

تَقِي 2 л., ед. ч., жен. р. تَقِي

تَقِيَا 2 л., дв. ч., общ. р. تَقِي

تَقُوا 2 л., мн. ч., муж. р. تَقُوا

تَقِينَ 2 л., мн. ч., жен. р. تَقِينَ

Повелительное наклонение:

قِ ‘охраняй’ (муж. р.)

قِي ‘охраняй’ (жен. р.)

قِيَا ‘охраняйте’ (дв. ч., общ. р.)

قُوا ‘охраняйте’ (муж. р.)

قِينَ ‘охраняйте’ (жен. р.)

  1. Пустые недостаточные.

Пустыми недостаточными глаголами называются те глаголы, второй и третий коренной согласный которых, представлен слабыми согласными و или ي. В свою очередь, эти глаголы можно разделить на две группы:

Первая группа со вторым коренным و. В прошедшем и настоящем временах, во всех залогах и наклонениях спрягаются также как и недостаточные глаголы.

نَوَى ‘намереваться’

Прошедшее время:

действ. залог страдат. залог

نَوَيْتُ ‘я намеревался’ نُوِيتُ

نَوِيَتْ ‘она намеревалась’ نُوِيَتْ

نَوُوا ‘они намеревались’ (муж. р.) نُوُوا

Настоящее время:

действ. залог страдат. залог

أَنْوِي ‘я намереваюсь’ أُنْوَى

تَنْوِينَ ‘она намеревается’ تُنْوَيْنَ

تَنْوُونَ ‘они намереваются’ (муж. р.) تُنْوَوْنَ

сослаг. наклонение усечен. наклонение

أَنْوِيَ 1 л., ед. ч. أَنْوِ

تَنْوَيْ 2 л., ед. ч ., жен. р. تَنْوَيْ

تَنْوُوا 2 л., мн. ч., муж. р. تَنْوُوا

Повелительное наклонение:

اِنْوِ ‘намеревайся’ (муж. р.)

اِنْوِي ‘намеревайся’ (жен. р.)

اِنْوِيَا ‘намеревайтесь’ (дв. ч., общ. р.)

اِنْوُوا ‘намеревайтесь’ (муж. р.)

اِنْوِينَ ‘намеревайтесь’ (жен. р.)

Вторая группа со вторым коренным ي они по сути являются и удвоенными глаголами, таким образом, наряду с формой حَيِيَ существует и форма حَيَّ, которые спрягаются и образуют наклонения по типу удвоенных глаголов.

Прошедшее время:

حَيِيتُ ‘я жил’

حَيَّ (حَيِيَ) ‘он жил’

حَيِيَتْ (حَيَّتْ) ‘она жила’

Настоящее время образуется по типу недостаточных глаголов:

أَحْيَا ‘я живу’

تَحْيَيْنَ (تَحَيِّينَ) ‘ты живешь’ (жен. р.)

تَحْيَوْنَ (تَحَيُّونَ) ‘вы живете’ (муж. р.)

Повелительное наклонение:

اِحْيَ (حَيَّ) ‘живи’ (муж. р.)

اِحْيَيْ (حَيِّي) ‘живи’ (жен. р.)

اِحْيَيَا (حَيَّا) ‘живите’ (дв. ч., общ. р.)

اِحْيَوْا (حَيُّوا) ‘живите’ (муж. р.)

اِحْيَيْنَ живите’ (жен. р.)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]