4. Повідомлення нової теми: “Мова ділової кореспонденції”, формування мети та основних завдань:

1)бесіда з запитаннями із метою перевірки розуміння принципу написання ділових листів і причини використання блочної структури у діловій кореспонденції.

2)бесіда з метою ознайомлення з новим лексичним матеріалом (Лист – «Зразок ділового листа англійською мовою»). А саме:

1) Ознайомлення із блочною структурою написання ділових листів. Загальна інформація.

2) Ознайомлення із зразком написання ділового листа англійською мовою. )

3) Ознайомлення із новою лексикою.

4.1 Відповіді на питання з метою ознайомлення з темою заняття. – Answer the following questions after learning the “Structure of a business letter”:

1.What do you know about the letter block structure ?

2.Is it important to keep the only form of business correspondence ? Why ?

3.What is the structure of a business letter ? What are the four elements of the letter structure ?

4.What are the examples of a letter entrance ? What words should we start it ?

5.What do we write in the main part of the letter generally ?

6.What do you know about the logical conclusion of the letter ? What is considered and described there ?

7.What expressions are used to finish the letter ? Is the ending of the letter always common ?

8.What does it mean “open punctuation” ?

5. Read the following information and then answer the questions above: Діловий лист англійською мовою Блочна структура з відкритою пунктуацією

У наш час для всієї ділової кореспонденції характерно використання блочної структури. Вважається, що це в найбільшому ступені відповідає сучасному діловому стилю. Такий стиль, по-перше, дозволяє зекономити час, а, по-друге, підтримувати єдину форму для всієї ділової документації.

Блочна структура означає, що лист можна розбити на окремі блоки. – Дата. Адреса. Заголовок. Привітання. Кінцівка і т.д. Чітко виражена блочна структура дозволяє легко скласти лист, а єдина форма – швидко зорієнтуватися у потоці ділової кореспонденції.

Яскравою характеристикою цього ділового стилю є також і відкрита пунктуація, тобто відсутність непотрібних крапок і ком. Це робить структуру листа більш чіткою і прозорою.

6.Translate the following business letter: Зразок ділового листа англійською мовою

15 October 2008

Mr James Hilton

General Manager

JMK Co-Ltd

34 Wood Lane

London

Great Britain WC2 5TP

Dear James

2009 BUSINESS CONFERENCE, 10/11 DECEMBER 2009

I have pleasure in inviting you to attend our special conference to be held at Sheraton Hotel, London on Thursday / Friday 10/11 December 2009.

This intensive, practical conference for businessmen aims to:

• increase your business productivity

• enable networking with business partners

The seminar is power-packed with a distinguished panel of professional speakers who will give expert advice on many useful topics.

If you would like to join us please complete the enclosed registration form and return it to me before 30 August with your fee of £50 per person.

I look forward to seeing you again at this exciting conference.

Yours sincerely

John Smith

Conference Secretary