Тема 2. Спільнослов'янські явища в народній поетичній творчості і національна своєрідність фольклору – 1 год

Порівняльно-історичне вивчення фольклору (типологічне, генетичне, історико-культурне). Різні наукові школи у фольклористиці. Загальне і подібне у фольклорі слов'янських народів (процеси розвитку, жанри, сюжети, типи героїв, поетика). Розвиток слов'янського фольклору на сучасному етапі: нові жанри, сюжети, образи і художні засоби.

Своєрідність фольклору окремих слов'янських народів. Його історичні основи. Самобутність змісту і форми творів. Національна самосвідомість народу і його усно-поетична творчість. Образи рідної землі, народних героїв, рідної природи. Народний побут і його відображення у фольклорі. Своєрідність художніх засобів і мови. Історичне збагачення своєрідності слов'янського фольклору.

Література:

Путилов Б. Н. Русский и южнославянский героический эпос: Сравнительно-типологическое исследование. М., 1971

Халанский М. Е. Южнославянские сказания о Кралевиче Марке в связи с произведениями русского былевого эпоса. Варшава, 1893—1895.

Иванова Т. Г. Классические собрания былин в свете текстологии // «Русская литература». 1982, № 1. С. 135—148.

Тема 3. Література і фольклор – 1 год

Значна роль фольклору в розвитку слов'янських літератур. Формування національних літератур і народна творчість. Давньослов'янські літератури і фольклор. Літописи й історичні перекази. Свідчення древньої писемності про обряди, грища, пісні народу. "Слово о полку Игоревім" і фольклор. Поступове розширення зв'язків літератури з фольклором. Система жанрів давньоруської літератури і фольклору. Національне відродження слов'янських народів і роль у ньому народної творчості. Письменники-романтики і фольклор (рання творчість Пушкіна; Міцкевич, Челаковський, Ербен, Штур, Враз, Мажуранич, Прешерн, Радичевич, Негош, Ботев, Якшич, Краль). Реалізм і фольклор (Пушкін, Гоголь, Крашевський, Нємцова, П.Р.Славейков, Змай). Розквіт реалізму (Некрасов, письменники-демократи і народники, Л.Толстой, Кіндратович, Ожешко, Сенкевич, Конопницька, Неруда, Ірасек, Вазов, Ашкерц, Змай, Шантич). Література XX століття і фольклор (Горький, Єсенін, Шолохов, Платонов, Гашек, Ольбрахт, Єлин-Пелин). Сучасні слов'янські літератури і народна творчість. Вплив літератури на фольклор. Пісні і балади романтиків і реалістів у народному репертуарі, їх фольклоризація. Розвиток строфіки і рими літературного типу в пісенних жанрах фольклору. Розширення ідейно-художнього впливу літератури на фольклор.

Література:

Долгат У.Б. Литература и фольклор. Теоретические аспекты.-М.,1981.

Пісні літературного походження.-К.,1978.

Перетц В.Н. Новые данные для истории старинной украинской лирики.-СПб.,1907.

Бойко В. Г. Поетичне слово народу і літературний процес. - К., 1965.

Бойко В.Г.,Омельченко А.Ф. Пісні літературного походження в українській народній творчості // Пісні літературного походження.-К.,1978.-С.9-43.

Будівський П. О. Фольклорний і літературний образ народного героя (Олекса Довбуш): проблема історичної та художньої правди. - Автореф. дисер.... доктора філол. наук, Київ, 2000.

Вертій О. Народні джерела творчості Івана Франка. - Тернопіль:, 1998.

Дах М. І. Літературне життя народної балади "Ой не ходи, Грицю...": проблема олітературення сюжету і жанру. - Автореф. дисер.... кандидата філол. наук, Львів, 2001.

Дей О. І. Спілкування митців з народною поезією. Іван Франко та його оточення. - К., 1981.

Дей О. І., Дмитренко М. К. На крилах народної пісні. - К., 1986.

Дей О. І., Зілинський О. І., Кирчів Р. Ф., Шумада Н. С. Український фольклор у слов'янських літературах: доповіді радянської делегації, V міжнародний з'їзд славістів. - Київ:, 1963.

Емельянов Л. И. Введение // Русская литература и фольклор (ХІ-ХVIII вв.) / С. Н. Азбелев, Л. А. Дмитриев, В. В. Митрофанова и др. - Ленинград, 1970. - С. 11-17.

Емельянов Л. И. Изучение отношений литературы к фольклору // Общ. ред. А. С. Бушмина. - М.-Ленинград, 1966. - С. 256-283.

Литвин Э. С. Поэзия Исаковского и народное творчество, Смоленск, 1955.

Літературознавчий словник-довідник / Р. Т. Гром'як, Ю. І. Ковалів та ін. - К., 1997.

Медриш Д. Н. Взаимодействие двух словесно-поэтических систем как междисциплинарная теоретическая проблема // Русская литература и фольклорная традиция. Сб. науч. трудов. - Волгоград, 1983. - С. 5-16.

Насминчук Г. И. Нравственно-философские искания современного украинского романа и проблема фольклоризма (Р. Федорив, Вал. Шевчук). - Автореф. дис. …канд. филол. наук. - К., 1989.

Нудьга Г. А. Пісні українських поетів та їх народні переробки // Пісні та романси українських поетів / Упор., вступ. ст. і прим. Г. А. Нудьги, в 2 т., Т. 1. - К., 1956.

Пономаренко Л. Г. Пісні Марусі Чурай: текстологічний аспект. - Автореф. дисер.... кандидата філол. наук, Київ, 2003.

Потебня А. А. Из записок по теории словесности. - Х., 1905.

Росовецький Станіслав. Фольклорно-літературні зв'язки: Компаративний аспект: Монографія. - К., 2001.

Савушкина Н. И. Русская советская поэзия и фольклор. Учебно-методическое пособие. 2-е изд., испр. и доп. - М., 1986.

Сидельников В. М. Писатель и народ. Очерки. - М., 1962.

Сидельников В. М. Писатель и народная поэзия. - М., 1974.

Франко І. Я. "Тополя" Т. Шевченка // Франко І. Я. Зібрання творів в 50-ти томах. - Т. 28. - К., 1980. - С. 73-88.