20 Целевых задач в рамках пяти стратегических целей.

Стратегическая цель A	Ведение борьбы с основными причинами утраты биоразнообразия путем включения тематики биоразнообразия в деятельность правительств и общества.
Стратегическая цель B	Сокращение прямых нагрузок на биоразнообразие и стимулирование устойчивого использования.
Стратегическая цель C	Улучшение состояния биоразнообразия путем охраны экосистем, видов и генетического разнообразия.
Стратегическая цель D	Увеличение объема выгод для всех людей, обеспечиваемых биоразнообразием и экосистемными услугами.
Стратегическая цель E	Повышение эффективности осуществления за счет общественного планирования, управления знаниями и создания потенциала.

Краткие факты

• Признавая срочную необходимость принятия мер в поддержку биоразнообразия всеми субъектами деятельности на всех уровнях, страны постановили принять Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

• В целях оказания странам содействия в их усилиях по выполнению целевых задачи по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, секретариат КБР вместе с различными партнерами созывает серию семинаров по созданию потенциала.

• Стороны постановили разработать национальные и региональные целевые задачи и представить о них отчет на 11-м совещании Конференции Сторон.

• Стороны обязались пересмотреть и/или обновить свои национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия с учетом нового Стратегического плана и внедрить их в качестве политических инструментов к 12-му совещанию Конференции Сторон.

Национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ)

Конвенция о биологическом разнообразии призывает все Стороны разработать национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия, чтобы гарантировать достижение целей Конвенции на всех уровнях и во всех секторах экономики каждой страны (статья 6). Национальная стратегия по сохранению биоразнообразия отражает концепцию страны в области биоразнообразия и широкую политику и организационные меры, которые страна проводит для достижения целей Конвенции, а план действий включает конкретные меры, которые необходимо принять для выполнения целевых задач стратегии. Стратегия должна включать амбициозные, но достижимые и измеримые национальные целевые задачи, разработанные в рамках целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти на 10-м совещании Конференции Сторон. Стратегия и план действий разрабатываются каждой Стороной в соответствии с национальными особенностями и возможностями.

Крайне важно обеспечить оперативное привлечение всех секторов, чья деятельность влияет на биоразнообразие, к процессам, связанным с НСПДСБ. Это как раз то, что понимается под термином «актуализация проблематики» - все субъекты деятельности, причастные к сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, совместными усилиями разрабатывают и осуществляют НСПДСБ. Актуализация проблематики означает также включение тематики биоразнообразия в соответствующие законы, планы, программы и политику, такие как национальные планы развития, национальные стратегии устойчивого развития, Документы стратегии сокращения бедности, стратегии достижения Целей развития на тысячелетие, национальные программы по борьбе с опустыниванием, национальные стратегии по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, и в соответствующую политику частного сектора.

НСПДСБ могут представлять собой как отдельный документ планирования деятельности по сохранению биоразнообразия, так и целый пакет элементов, например, законодательные и административные процедуры; научно-исследовательские программы и проекты; коммуникационные, образовательные и информационно-просветительские мероприятия; форумы для проведения межведомственного диалога с участием многих субъектов деятельности. НСПДСБ должны быть живым процессом, посредством которого растущий объем информации и знаний, накопленных в результате мониторинга и оценки каждого этапа осуществления, поддерживает текущий обзор и усовершенствование.

Краткие факты

• национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия являются ключевыми инструментами для осуществления Конвенции.

• на сегодняшний день 173 Стороны разработали НСПДСБ (из них около 40 Сторон пересмотрело свои стратегии).

• на 10-м совещании Конференции Сторон Сторонам было настоятельно предложено пересмотреть и обновить свои НСПДСБ в соответствии с пересмотренным и обновленным Стратегическим планом в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и целевыми задачами по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятыми в Айти.

• все большее число стран разрабатывает стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия на субнациональном и местном уровнях.

• на 10-м совещании Конференции Сторон было постановлено, что пятые национальные доклады следует представить к 31 марта 2014 года и что они должны быть сфокусированы на выполнении Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и на результатах осуществления целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти.