2.5 Имя прилагательное. Прилагательные 1 группы

В медицинской терминологии многие термины представляют собой сочетание имени существительного с именем прилагательным или несколькими прилагательными, или же существительным в родительном падеже. Вы уже научились образовывать несогласованные определения, которые выражены существительным в Gen. S., например, aqua Menthae – мятная вода. Но для качественной характеристики предмета употребляется имя прилагательное, согласованное с определённым словом в роде, числе и падеже. Это согласованное определение, например, сharta cerata –вощёная бумага.

Важно правильно согласовать существительное с прилагательным, чтобы употребить это словосочетание в рецептурной строке и анатомическом термине.

После изучения темы Вы должны:

Знать: - грамматические категории приилагательного;

- признаки прилагательных I и II группы;

- словарную форму прилагательных;

- правило согласования прилагательных с существительными.

Уметь: - объяснять словарную форму прилагательных;

- образовывать прилагательные женского и среднего рода,

исходя из словарной формы;

- склонять прилагательные;

- согласовывать прилагательные с существительными.

Иметь представление: (только для отделения «Фармация»)

- о степенях сравнения прилагательных.

План изучения темы.

1. Общие сведения о прилагательных – грамматические категории, группы, словарная форма.

2. Прилагательные I группы.

3. Прилагательные II группы.

4. Степени сравнения прилагательных.

В латинском языке, как и в русском, для качественной характеристики предмета употребляется имя прилагательное. Своего особого склонения прилагательные не имеют, а склоняются как существительные 1, 2, 3 склонений.

Все прилагательные делятся на две группы:

I группа – прилагательные, которые склоняются как существительные 1 и 2 склонения.

II группа – прилагательные, которые склоняются как существительные 3 склонения.

Имя прилагательное

I группа II группа

Склонение 1 скл. 2 скл. 3 скл.

р од f . m. n. m. f. n.

родовое -а -us, -er -um -er -is -е

окончание - is

(-е)x, (-e)s, (-e)r

словарная albus, a, um – белый, ая, ое silvester, tris, tre –лесной, ая, ое

форма niger, gra, grum majalis, e – майский, ая, ое

simplex, icis – простой, ая, ое

Прилагательные I группы

К ней относятся прилагательные, которые в Nom. S. имеют окончания:

Мужской род – us, -er , женский – a, средний - um

При этом прилагательные мужского и среднего рода склоняются как существительные 2 склонения; женского – как существительные 1 склонения.

Словарная форма cостоит из трёх компонентов.

1. Прилагательное мужского рода – us, -er.

2. Окончание женского рода -a.

3. Окончание среднего рода -um.

Например:

m. f. n.

fluidus a, um

Fluidus - жидкий (форма мужского рода, склоняется как существительное 2 склонения)

Fluida – жидкая (форма женского рода, склоняется как существительное 1 склонения)

Fluidum – жидкое (среднего рода, 2 склонения)

Основа слова fluidus, a, um – fluid -

Nota bene! У прилагательных на –er, как у большинства существительных, буква е выпадает во всех падежах кроме Nom. S. Поэтому в словаре вместе с окончанием Nom. S. приводится часть основы.

Например: ruber, bra, brum; niger, gra, grum – основы в таких словах нужно определять только по форме женского или среднего рода!

Nota bene! Чтобы легче запомнить порядок записи прилагательных в словарной форме, представьте себе семью. Глава семьи папа (мужской род), рядом с ним находится мама (женский род) и появляется дитя (средний род). А чтобы быстрее определить группу прилагательного, запомните, что прилагательное, которое среди окончаний имеет окончание – а, относится к I группе и склоняется - по 1 склонению, соответственно, если в словарной форме у прилагательного нет окончания –а, то оно относится ко II группе.

Образцы склонения прилагательных I группы –1, 2склонений.

albus, a, um

Casus	Singularis			Pluralis
	m.	f.	n.	m.	f.	n.
Nom.	ablus	alba	album	albi	albae	alba
Gen.	albi	albae	albi	alborum	albarum	alborum
Dat.	albo	albae	albo	albis	albis	albis
Acc.	album	albam	album	albos	albas	alba
Abl.	albo	alba	albo	albis	albis	albis

В предложении прилагательное выполняет роль согласованного определения и согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже. Согласовать – это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и существительное (определяемое им).

В русском: Сухой экстракт – мужской род

Сухая трава – женский род

Сухое дерево – средний род.

Nota bene! Прилагательное стоит всегда после существительного.

Например:

Capsula gelatinosa

Если к определяемому слову дано несогласованное определение (выраженное именем существительным в родительном падеже) и согласованное определение (выраженное именем прилагательным), то после определяемого слова пишется несогласованное определение, а затем согласованное

Например: Rp: Extracti Leonuri fluidi 25.0

Da. Signa.

Для того, чтобы образовать термин в состав которого входит имя прилагательное, нужно понять принцип согласования прилагательных с существительным.

Скажем «горький настой»

Этапы согласования.

1. Нужно определить форму, в которую необходимо поставить словосочетание

кто? что? Горький настой – Nom. S.

2. Записать словарную форму слов, входящих в словосочетание, начиная с определяемого слова, то есть с имени существительного, понять словарные формы.

infusum, i, n. – существительное среднего рода, 2 склонения;

amarus, a, um – прилагательное I группы, мужской род – amarus – 2 склонение, женский род – amara- I склонение, средний род – amarum – 2 склонение.

3. По роду существительного подобрать прилагательное такого же рода.

Для существительного среднего рода в данном примере мы выбираем прилагательное тоже среднего рода. На первом месте пишем определяемое слово, на втором – имя прилагательное – согласованное определение.

infusum amarum

Рассмотрим ещё один пример. Переведём фразу «с сухим экстрактом». Выполним все этапы согласования.

1. Фраза стоит в Abl. S.

2. extractum, i, n – существительное среднего рода, 2 склонения.

siccus, a, um – прилагательное I группы, мужской род –siccus II склонение, женский род – sicca 1 склонение, средний род – siccum 2 склонение.

cum – предлог Ablativus.

3. Сначала составим фразу в Nom. S. extractum siccum – сухой экстракт

4. Чтобы поставить эту фразу в нужную форму, т.е. Abl. S., нужно вспомнить тип склонения существительного и прилагательного и выделить основу extractum – 2 склонение, siccum – 2 склонение

5. В таблице падежных окончаний находим окончание Abl. S. 2 склонения. Это –о и добавляем это окончание к основе существительного и прилагательного cum extracto sicco.

Nota bene! Бывают случаи, когда существительное и прилагательное склоняется по разным типам склонения. Например, белая глина

1. глина –bolus, i, f. - существительного женского рода, 2 склонения

белый albus, a, um – прилагательное I группы, мужской род – albus, женский род – alba, средний род – album.

2. Согласуя существительное с прилагательным, подберём для существительного женского рода bolus прилагательное

женского рода alba

3. В Nom. S. cловосочетание белая глина – bolus alba.

4. если мы хотим поставить эту форму в Gen. S., то по словарной форме определим, что существительное bolus – 2 склонение, а прилагательное alba -1 склонение, значит, у них будут разные окончания в Gen. S.

bol –i alb-ae

Закрепите полученную информацию о прилагательных I группы в упражнениях.

Упражнение 1. Найдите прилагательные среднего рода.

1. purus 6. spissa

2. albus 7. dextrum

3. amarum 8. fluidus

4. nigra 9. siccum

5. oleosus 10. compositus

Упражнение 2. Найдите прилагательные женского рода.

1. compositus 6. albus

2. dextra 7. fluidum

3. purum 8. subtilissimum

4. sinistra 9. magnum

5. interna 10. thoracica

Упражнение 3. Найдите правильное согласование и переведите на русский язык.

1. ligamentum magnum 6. musculus longus

2. infusum fluidus 7. acidum purum

3. extracta sicca 8. bolus alba

4. decoctum fluidus. 9. Rosa album

5. herba sicca 10. oculus sinistra

Упражнение 4. Выберите подходящее прилагательное. Переведите на русский язык.

1. oleum, i, n.

a) spissa b) spissus c) spissum

2. herba, ae, f.

a) siccus b) siccum c) sicca

3. globulus, i, m.

a) nigra b) nigrum c) niger

4. bolus, i, f.

a) album b) alba c) albus

5. extractum, i, n.

a) pura b) purum c) purus

6. acidum, i, n.

a)dilutus b) dilutum c) diluta

Теперь рассмотрим прилагательные II группы, которые склоняются по 3 склонению. Прилагательные второй группы делятся на три подгруппы:

1. Прилагательные трёх окончаний имеют для каждого рода соответствующее окончание: мужской род –er; женский род – is; средний род-e.

Например: saluber - мужской род, salubris - женский род, salubre - средний род переводится здоровый, здоровая, здоровое

В словаре словарная форма эти прилагательные приводятся с окончаниями всех трех родов: sinister, tris, tre – левый, левая, левое.

2. Прилагательные двух окончаний для мужского и женского рода имеют одно общее окончание – is, для среднего рода – е.

Например: medicinalis – is, medicinal –e (n.)

медицинский медицинское

медицинская

Словарная форма – medicinalis, e- медицинский, ая, ое.

Большинство прилагательных 2-х окончаний относятся к анатомической и гистологической номенклатуре образованы от основы существительных по следующей схеме: основа существительного +al (-ar) +is мужской или женский род, -e – средний род

Nota bene! Суффикс –ar применяется в трех случаях, когда основа существительного оканчивается на – l.

Например: costa –cost +al+is, e-costalis, е – рёберный, ая, ое.

scapula –scapula+ar+is, е – лопаточный, ая ое.

3. Прилагательные одного окончания имеют для всех трех родов одно общее окончание – (e)s, -(e)x, или –(e)r. У прилагательных с одним окончанием основа в именительном и косвенных падежах неодинакова, поэтому в словарной форме прилагательные с одним окончанием даются с указанием родительного падежа и частью основы (как существительные 3 склонения).

Например: simplex, icis – простой, ая, ое, где simplex – мужской, женский, средний род, а форма Gen. S. – simplicis, основа simlic -

recens, ntis – свежий, ая, oe, основа recent -

par, paris – равный, ая, ое, основа par -

Nota bene! Подавляющее большинство латинских прилагательных в медицинской терминологии – это прилагательные двух окончаний.

Прилагательные II группы

(3 склонения)

m. f. n. m., f. n. m., f.,n.

-er; -is; -e -is; -e (e)x; -(e)s; -(e)r

silvester, tris, tre –лесной, ая, ое aequalis, е – равный, ая, ое simplex, icis –

простой,ая,ое

paluster, tris, tre – болотный, ая, ое talis, е – такой, ая, ое duplex, icis –

двойной, ая, ое

acer, cris, cre – острый, ая, ое viridis, е – зелёный, ая, ое recens, ntis –

свежий, ая, ое

Прилагательные II группы склоняются по 3 склонению со следующими особенностями:

1. в Abl. S. –i вместо –е

2. в Gen. Pl. – ium вместо – um

3. только для neutrum в Nom. и Acc. Pl. –ia вместо -а

Образцы склонения прилагательных II группы

silvester, tris, tre – лесной , ая, ое

Casus	Singularis			Pluralis
	m.	f.	n.	m.f.	n.
Nom.	silvester	silvestris	silvestre	silvestres	silvestria
Gen.	Silvestris			silvestrium
Dat.	Silvestri			silvestribus
Acc.	Silvestrem		silvestre	silvestres	silvestria
Abl.	Silvestri			silvestribus

vernalis, е – весенний, ая, ее

Casus	Singularis		Pluralis
	m.f.	n.	m.f.	n.
Nom.	vernalis	vernale	vernales	vernalia
Gen.	Vernalis	vernalis	vernalium	vernalium
Dat.	Vernali	vernali	vernalibus	vernalibus
Acc.	Vernalem	vernale	vernales	vernalia
Abl.	Vernali	vernali	vernalibus	vernalibus

simplex, icis –простой, ая ое

Casus	Singularis		Pluralis
	m.f.	n.	m.f.	n.
Nom.	Simplex	simplex	simplices	simplicia
Gen.	Simplicis	simplicis	simplicium	simplicium
Dat.	Simplici	simplici	simplicibus	simplicibus
Acc.	Simplicem	simplex	simplices	simplicia
Abl.	simplici	simplici	simplicibus	simplicibus

Согласование прилагательных II группы с существительными 1-3 склонений

Прилагательные II группы согласуются с существительными по тому же правилу, что и прилагательные I группы.

Составим фразу «простой раствор»:

1. Запишем словарные формы слов, начнём с определяемого слова

раствор – solutio, onis, f

простой – simplex, icis

2. Разберем словарные формы (в дальнейшем этот этап вы будете делать устно)

solutio – существительное третьего склонения, женского рода

simplex – прилагательное II группы.

Мужской род – simplex, женский род – simplex, средний род – simplex. Как и все прилагательные II группы прилагательное simplex склоняется по третьему склонению.

3. Для существительного женского рода solutio мы подбираем прилагательное женского рода simplex и получается фраза solutio simplex.

Gen. S. solutionis simplicis

Закрепите полученную информацию в упражнениях.

Упражнение 5. Распределите по группам прилагательные I и II группы:

albus, a, um dexter, tra, trum subtilis, е

frontalis, e vertebralis, e simplex, icis

paluster, tris, tre spirituosus, a um

spissus, a um fluidus, a, um

Упражнение 6. Образуйте форму среднего рода:

lateralis, е amarus, a, um

externus, a, um niger, gra, grum

vaginalis, e recens, ntis

silvester, tris, tre

Упражнение 7. Образуйте форму мужского рода

internus, a, um dexter, tra, trum

rectalis, е purus, a, um

subtilis, e recens, ntis

acer,cris, crе

Упражнение 8. Образуйте форму женского рода

lateralis, е recens, ntis

silvester, tris, tre niger, gra, grum

amarus, a, um vaginalis, е

externus, a, um

Упражнение 9. Согласуйте прилагательные I, II группы с существительными в Nom. S. Переведите на русский язык.

1. suppositorium, i, n (vaginalis, e)

2. Vaselinum, i, n (flavus, a, um)

3. Spiritus, us, m (rectificatus, a, um)

4. pulvis, eris, m (subtilissimus, a, um)

Упражнение 10. Согласуйте существительные с прилагательными и поставьте полученные фразы в Nom. и Gen. S. и Pl., переведите образованные фразы на русский язык.

1. Vaselinum, i, n purus, a, um

2. pulvis, eris, m subtilis, е

3. suppositorium, i, n vaginalis, е

4. Mentha, ae, f piperitus, a, um

Упражнение 11. Переведите следующие рецепты

Recipe: Tincturae amarae

Tincturae Rhei ana 15 ml

Misce. Da.

Signa.

Recipe: Solutionis Convallariae majalis

Tincturae Valerianae simplicis ana 7, 5 ml

Adonisidi 15 ml

Misce.Da.

Signa.

Упражнение 12. Переведите следующие рецепты

Возьми: Танина 3,0 (Tanninum, i, n)

Очищенной воды 100 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

Возьми: Грудного эликсира 30 мл

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Стрептоцида растворимого 5, 0

Раствора глюкозы 1% 100 мл

Смешай. Выдай стерильно!

Обозначь.

Степени сравнения прилагательных

(только для отделения «Фармация»)

В латинском языке, как и в русском, различают три степени сравнения: положительную, сравнительную, превосходную. В таблице показано, при помощи каких суффиксов образуются степени сравнения прилагательных I- II группы.

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
Purus, a, um – чистый, ая, ое	pur+ior (m.f.) более чистый, ая, pur+ ius (n) –более чистое	pur +issim +родовое окончание purissimus – самый чистый purissima – самая чистая purissimum – самое чистое
subtilis, e – мелкий, ая, ое	subtil+ior (m.f.) более мелкий, более мелкая subtil +ius (n) более мелкое	subtil+issim+ us –самый мелкий subtil + issim+a – самая мелкая subtil+issim+um – самое мелкое

1)У прилагательных на –er превосходная степень образуется с помощью суффикса – rim, который добавляется к полной форме мужского рода. Например: niger, gra, grum – чёрный, ая, ое

niger-rimus, a, um – самый чёрный, ая, ое

acer, is, е – острый, ая, ое

acer-rimus, a, um – самый острый, ая, ое

2) Прилагательные в сравнительной степени склоняются по третьему склонению, а в превосходной по 1-2 в зависимости от родовых окончаний.

Ряд прилагательных образуют степени сравнения от разных корней:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
bonus, a, um хороший, ая, ее	melior, melius лучший, ая, ее	optimus, a, um самый лучший, ая, ее
malus, a, um плохой, ая, ое	pejor, pejus худший, ая, ее	pessimus, a, um самый плохой, ая, ое
magnus, a, um большой, ая, ое	major, majus больший, ая, ее	maximus, a, um самый большой, ая, ое
parvus, a, um малый, ая, ое	minor, minus меньший, ая, ое	minimus, a, um самый малый, ая, ое

Задание для самоконтроля.

Ответьте на вопросы:

1. Какие грамматические категории имеет латинское прилагательное?

2. Сколько групп имеет латинское прилагательное и от чего зависит принадлежность к группе?

3. Объясните словарную форму прилагательных I, II группы.

4. Какую функцию выполняет прилагательное в предложении? Какое место занимает по отношению к определяемому слову?

5. Назовите этапы согласования прилагательных с существительными.

Выполните тест по теме: «Прилагательные 1, II группы»

Задание № 1. Определите группу прилагательных:

1) spissus,a,um	4) rectalis,e	7) naturalis,e
2) vulgaris,e	5) fluidus,a,um	8) spirituosus,a,um
3) aethylicus,a,um	6) recens,ntis	9) aguosus,a,um

Задание № 2. Определите тип склонения прилагательных:

1) oleosa	4) pectoralis	7) simplex
2) siccus	5) vaginale	8) activata
3) fluidum	6) spissa	9) purum

Задание № 3. Определите правильное согласование:

1) agua destillata	4) sirǔpus pectoralis	7) spirĭtus aethylicus
2) agua destillatum	5) sirǔpus pectorale	8) unguentum flavum
3) agua destillatus	6) spirĭtus aethylica	9) unguentum flava